Норка - The Norka
Норка | |
---|---|
Народная сказка | |
Имя | Норка |
Данные | |
Область | Россия |
Опубликовано в |
|
Связанный |
|
Норка - русская сказка, опубликованная Александром Афанасьевым в его сборнике Русских сказок под номером 132.
Источник
Уильям Ральстон Шедден-Ральстон указал, что история возникла на юге России, от правительства Чернигофа. С другой стороны, чешский фольклорист Карел Яромир Эрбен утверждал, что сказка была собрана в правительстве Керниговского Украины .
Резюме
Король не может уничтожить Норка, огромного зверя, пожирающего своих животных. Он предлагает половину своего королевства любому из своих сыновей, которые убивают Норка. Два старших сына пьют и упиваются вместо того, чтобы охотиться на зверя. Младший третий сын, простак, ранит зверя и преследует его. Зверь убегает под большим камнем. Третий сын спускается в подземный мир и встречает говорящего коня, который называет его Иваном, и ведет его в медный дворец, принадлежащий красивой женщине, сестре Норки. Он отправляется в серебряный дворец и золотой дворец, также принадлежащие сестрам Норка. Третья и младшая сестра сообщает ему, что Норка спит на море. Она дает ему меч и Воду Силы и велит ему одним ударом отрубить голову ее брату. Он отрубает норке голову, на которой написано «Ну, я закончил!», И скатывается в море.
Три сестры влюблены в него, поэтому он берет их с собой на поверхность. Они превращают свои дворцы в яйца с помощью магии, учат его делать это и дают ему яйца. Его братья тянут трех девушек, но пытаются убить третьего сына, перерезав веревку на полпути. Однако он заменил себя камнем, поэтому его не убили. Оказавшись в подземном мире, он, к сожалению, ушел прочь, пока идет дождь. Некоторых птенцов он накрывает своей шерстью, чтобы защитить их от дождя. Гигантская птица-мать благодарна и выносит его на поверхность.
Портной говорит ему, что два принца собираются жениться на девушках из подземного мира, но девушки отказываются выходить замуж, пока свадебные платья не будут сделаны в стиле подземного мира, и не измерить их. Третий сын говорит портному принять работу по пошиву свадебной одежды. Ночью третий сын превращает яйца в дворцы, забирает из дворцов девичью одежду и снова превращает дворцы в яйца. Он отдает платья портному, которому король щедро платит. Он посещает сапожника и других мастеров и делает то же самое. Самая молодая девушка узнает его (в лохмотьях), хватает его и ведет во дворец. Она объясняет королю, что произошло, и что братья угрожали убить их, если они скажут, что третий сын жив. Король наказывает двух братьев. Отмечаются три свадьбы.
Переводы
Фольклорист Эндрю Лэнг перевел сказку и опубликовал ее в «Красной книге фей» . Хотя он не указал источника сказки, она была дословно взята из книги « Русские народные сказки » Ральстона, опубликованной в 1873 году компанией Smith, Elder, & co. и переиздан издательством Kessinger Publishing в 2004 году.
Версия, опубликованная фольклористом Карелом Яромиром Эрбеном, была переведена как Норка, Зверь .
Профессор Джек Хейни перевел сказку как «Зверь Норка» .
Анализ
Уильям Ральстон Шедден-Ралстон отметил, что этот заговор (третий / самый молодой принц спускается в подземный мир и спасает трех девушек) «образует [ред] тему многочисленных сказок ».
И Шеддно-Ральстон и ученый Джек Хани отметили, что название «Норка» должно относиться к европейской выдры , Mustela Lutreola .
Вскоре после того, как он разработал свою классификацию сказок, финский фольклорист Антти Аарне опубликовал в 1912 году исследование собраний братьев Гримм , австрийского консула Иоганна Георга фон Гана , датского фольклориста Свенда Грундтвига , швейцарского ученого Лауры Гонзенбах и Александра Афанасьева . По этой первичной системе, разработанной в 1910 году, сказка подходит типу 301А «Три украденных принцессы».
Профессор Джек Хейни подтвердил классификацию сказки как AT 301, «Три украденных принцесс». Фактически, тип сказки, также известный как «Три царства - Медное, Серебряное и Золотое», является одним из «самых популярных русских народных сказок», а также «одним из самых популярных в восточнославянской традиции». В Украине только, профессор Andrejev отметил , что среди «Сказки Magic», типа сказки 301, «Три королевство и Украденные Принцессы», было одним из «наиболее часто собираются», с 31 вариантами.
Что касается путешествия на спине орла, фольклористы признают его сходство с историей об Этане, помогающей орлу, тип сказки, позже классифицированный как Аарне-Томпсон-Утер ATU 537, «Орел как помощник: герой, несущийся на крыльях орла». орел-помощник ".
Смотрите также
- Прасля Храбрая и золотые яблоки (румынская сказка)
- История Бенсурдату (итальянская сказка)
- Рассвет, Полночь и Сумерки (Русская сказка)
- Жан де л'Ур
- Гном (немецкая сказка)
Сноски
использованная литература
внешние ссылки
- Норка
- Оригинальный текст сказки на русском языке в Wikisource.