Карел Яромир Эрбен - Karel Jaromír Erben
Карел Яромир Эрбен | |
---|---|
Родившийся |
Милетин , Австрия. |
7 ноября 1811 г.,
Умер | 21 ноября 1870 г. Прага , Австро-Венгрия |
(59 лет)
Место отдыха | Ольшанское кладбище |
Занятие | фольклорист, поэт, архивист |
Национальность | Чешский |
Литературное движение | Романтизм |
Известные работы | Kytice |
Супруг | Барбора Мечиржова |
Карел Яромир Эрбен ( чешское произношение: [ˈkarɛl ˈjaromiːr rbɛn] ; 7 ноября 1811 - 21 ноября 1870) - чешский фольклорист и поэт середины XIX века, наиболее известный своим сборником Kytice ( чешский : Букет ), который содержит стихотворения на основе на традиционные и фольклорные темы.
Он также написал Písně národní v Čechách (Народные песни Богемии), который содержит 500 песен, и Prostonárodní české písně a říkadla (Чешские народные песни и детские стишки), книгу из пяти частей, которая объединяет большую часть чешского фольклора.
биография
Он родился 7 ноября 1811 года в Милетине близ Йичина . Он учился в колледже в Градец Кралове . Затем, в 1831 году, он отправился в Прагу, где изучал философию, а затем право. Он начал работать в Национальном музее ( Národní muzeum ) с Франтишеком Палацким в 1843 году. Он стал редактором пражской газеты в 1848 году. Два года спустя, в 1850 году, он стал секретарем архива Национального музея. Он умер 21 ноября 1870 года от туберкулёза .
Он был членом Чешского национального возрождения , а в политическом плане он также симпатизировал иллирийскому движению и русской славянофилии в отношении укоренившегося населения славян в других частях мира.
Как практикующий его идеалов, он опубликовал Sto prostonárodních pohádek Повести slovanských v nářečích původních ( Сто славянских народных сказок и легенды в оригинале диалектах ), также известных своего подзаголовком Čitanka Slovanská ( славянская читателя ), который был под влияние Гриммов коллекция сказок. В него вошли такие пьесы, как сказка № 2 «Dlouhý, Široký a Bystrozraký» (« Длинный, широкий и острый » в переводе на английский язык Альберта Генри Вратислава ). Весь том был переведен У. В. Стриклендом и в конце концов опубликован как панславонский фольклор в 1930 году.
Он также считается важным поэтом чешского литературного романтизма середины XIX века, с его сборником из десятка литературных баллад под названием Kytice z pověstí národních ( Букет народных легенд , 1853).
Избранные работы
- « Песни на родни в Чехах» (Народные песни Богемии) (1842–1845); содержит 500 песен
- Kytice z pověstí národních (Букет народных легенд) (1853 г., расширенное издание 1861 г.) ( английское издание , 2012 г.)
- Sto prostonárodních pohádek a pověstí slovanských v nářečích původních: čitanka slovanská s vysvětlením slov ("Сто славянских народных сказок и легенд на подлинных диалектах: славянский чтец со словарём", 1865 г.)
- Vybrané báje a pověsti národní jiných větví slovanských (Подборка народных сказок и легенд из других славянских ветвей) (1869)
- Простонародные чешские песни и стихи (Чешские народные песни и детские стишки) (1864); Сборник чешского фольклора из 5 частей
- České pohádky (Чешские сказки)
Заметки с пояснениями
Рекомендации
- Цитаты
- Библиография
- Клима, Йозеф Р. (1984), Ранке, Курт (редактор), «Традиционные словацкие сказки» , Enzyklopädie ds Märchens , Берлин и Нью-Йорк: de Gruyter, 4 , стр. 122–124, ISBN 9783110886276
- Зипес, Джек (2013), Золотой век народных и сказок: от братьев Гримм до Эндрю Лэнга , Индианаполис: Hackett Publishing, стр. Xxxi – xxxii, ISBN 9781624660344
- Профиль Школы современных языков и культур Университета Глазго
Внешние ссылки
- Работы Карела Яромира Эрбена или о нем в Internet Archive
- Работы Карела Яромира Эрбена в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Об английском переводе на Радио Прага