Русалка и мальчик - The Mermaid and the Boy
Русалка и мальчик ( Gutten, Havfruen og Ridder Rød ; нем . Der Knabe, die Meerfrau und Ritter Roth ) - саамская сказка, собранная Йозефом Каласансом Поэтионом в Lapplandische Märchen ( Wein ; 1886). Эндрю Лэнг включил англоязычную версию в «Коричневую книгу фей» (1904).
Это тип 531 Аарне-Томпсона. Другие сказки этого типа включают Фердинанда Верного и Фердинанда Неверного , Корветто , Золотой парик короля Фортуната и Жар-птицу и принцессу Василису . Другой, литературный вариант, - это « Прекрасная красавица» мадам д'Ольнуа , или «История хорошеньких Златовласки» .
Синопсис
Король, прожив год в браке, решил уладить споры между далекими подданными. Его корабль, попавший в шторм, вот-вот рухнет на скалы, когда появилась русалка и пообещала спасти его, если он, в свою очередь, пообещает подарить ей своего первенца. Когда море становилось все более и более угрожающим, король, наконец, согласился.
По возвращении в свое королевство он обнаружил, что у него родился первый сын, и рассказал королеве, что обещал. Они вырастили своего сына, и когда юноше было 16 лет, король и королева решили заставить его покинуть дом, чтобы русалка не смогла найти его, когда она пришла забрать обещание. Король и королева послали принца в мир.
В свою первую ночь молодой принц встретил голодного льва и разделил свою еду со зверем; Лев отплатил ему за доброту, подарив ему кончик своего уха, и сказал, что этот дар поможет ему превратиться в льва, если он того пожелает. На следующий день принц превратился в льва и шел этим путем, пока ему это не надоело, и он снова превратился в человека. Той ночью то же самое произошло с медведем, который просил еды и отвечал за доброту кончиком уха, который мог превратить принца в медведя, если бы он того пожелал. На следующий день, после того как он поделился едой с шмелем, ему дали волосок с его крыла, который превратил принца в пчелу, чтобы он мог летать весь день, не уставая.
Принц продолжил свое приключение и прибыл в город, где жила юная принцесса, которая ненавидела всех людей и не позволяла никому находиться в ее присутствии. Когда все разошлись на ночлег, князь превратился в пчелу и влетел в комнату княгини. Он снова превратился в мужчину, и принцесса вскрикнула, но когда охранники вбежали, чтобы защитить ее, они ничего не нашли и ушли. И снова принц превратился в мужчину, и принцесса закричала, стража вернулась, ничего не нашла и ушла, на этот раз решив, что она сошла с ума, и они проигнорируют ее будущие крики. Поэтому, когда принц снова стал мужчиной, стража не ответила на крики принцессы.
Принц ухаживал за принцессой, и она влюбилась в него. Она сказала ему, что через три дня ее отец пойдет на войну и оставит свой меч. Кто бы ни принес его, тот получит ее руку. Он согласился сделать это и сказал ей, что, если он не вернется, она должна сыграть на скрипке на берегу достаточно громко, чтобы достичь дна моря.
Принц ушел на войну с королем, и когда король обнаружил, что не принес своего меча, он пообещал своей свите, что тот, кто вернет ему свой меч, получит руку принцессы и унаследует трон. Молодой принц и другие рыцари отправились в город за мечом. Принц пошел вперед, отпугнув других рыцарей, превратившись в льва.
Когда он добрался до дворца, принцесса отдала ему меч и сломала свое кольцо на две части, подарив ему одно кольцо и оставив другое себе в знак помолвки. Выйдя из дворца, он встретил Красного рыцаря, который попытался силой отобрать у него меч, но потерпел неудачу. Однако вскоре после этого принц остановился попить у ручья, и русалка, поняв, что он был обещанным ей принцем, схватила его и унесла с собой на дно моря. Красный Рыцарь нашел меч и отнес его королю, чтобы забрать свой приз.
Вскоре война закончилась, и король вернулся в свое королевство и сказал принцессе, что она должна выйти замуж за Красного рыцаря . Во время свадебного застолья княгиня, вспомнив сказанное ей князем, вышла на берег и сыграла на скрипке. Русалка услышала ее песню, но принц заявил, что не слышит ее, и попросил русалку поднимать его все выше и выше в море, чтобы он мог слышать. Достигнув поверхности, принц превратился в пчелу и полетел к принцессе, которая его унесла.
Принцесса привела принца на пир и потребовала от Красного рыцаря превратиться в льва, медведя и пчелу, но все три из них ему не удалось. Затем она попросила принца сделать это, и он сделал все три. Принцесса сказала своему отцу, что это принц достал меч и показал ему соответствующие кольца. Король повесил Красного рыцаря, и принц и принцесса поженились.
Комментарий
В то время как животные, которые возвращаются, - частый мотив - « Благодарные звери », « Два брата », « Пчелиная матка », « Смерть Кощея Бессмертного », « Златобородый человек » - в большинстве случаев они сами приходят на помощь герою. Эти животные выполняют роль, более характерную для фей-крестных и подобных существ , наделяя героя волшебными вещами, которые он может использовать.
История также имеет много общего с шотландской сказкой « Морская дева ».
Смотрите также
использованная литература
дальнейшее чтение
- Хубрих-Мессов, Гундула. "Ritter Rot, Bryde und Lunkentus: Von falschen Helden und heimlichen Helfern in skandinavischen Märchen". В: Bleckwenn, Helga (Hg.). Märchenfiguren in der Literatur des Nordund Ostseeraumes (Schriftenreihe Ringvorlesungen der Märchen-Stiftung Walther Kahn 11). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 2011. IX. С. 131-154.