Благодарный принц - The Grateful Prince

Благодарный принц (на эстонском языке : Tänulik Kuninga poeg ) - эстонская сказка .

Эта сказка была включена в различные сборники литературы, такие как Фридрих Крейцвальд в Eestirahwa Ennemuistesed jutud , У. Ф. Кирби в «Герое Эстонии» и Эндрю Ланг в «Фиолетовой книге фей» . Последний упоминает свой источник как Ehstnische Märchen : немецкий перевод работы Крейцвальда , адаптированный Ф. Лёве.

Синопсис

Иллюстрация Генри Джастиса Форда из сказок Эндрю Лэнга

Король идет через лес , но быстро теряется. Блуждая, он встречает старика, который предлагает помочь отвести его домой в обмен на первое, что выйдет из королевского дворца по его прибытии. Напоминая, что его верная и любимая собака всегда приветствовала его первым по возвращении, король недоволен предложенной сделкой. Однако, не имея другого очевидного выбора, он соглашается на сделку. Неожиданно, когда он достигает своего дворца , первое, что выходит наружу, - это его маленький сын на руках медсестры. Увидев это, король замышляет обман, чтобы спасти своего сына. Он обменивает сына на крестьянскую дочь и воспитывает ее как принцессу. Год спустя, когда приходит старик, чтобы потребовать свою часть сделки, король передает девушку. Обрадовавшись тому, что его обман сработал, король заказывает пышный праздник. Чтобы старик не узнал об обмане, король позволяет своему сыну вырасти в крестьянском доме.

Его приемные родители получают вознаграждение за заботу о сыне короля, и они довольны. Однако принц узнает об обмане и судьбе девушки, на которую его обменяли. Он обезумел от осознания того, что когда-нибудь станет королем, а она будет страдать с незнакомцем. Он разрабатывает гениальный план по ее спасению.

Однажды молодой человек выходит из дома в мешке с мешком гороха. Затем он входит в тот же лес, где много лет назад пропал его отец. Несколько часов он ходит кругами, как будто заблудился. Внезапно перед ним появляется странный старик и начинает сомневаться, куда он идет. Принц отвечает, что несет горох с похорон своей тети и собирается доставить их стражникам, что было принято в королевстве. Старик предлагает дать скитальцу работу, и князь соглашается. Счастливый, что молодой человек принял его предложение, он вертится и поет, сопровождая принца в его секретный дом. Из-за этого старик не замечает, что князь по пути роняет горох.

Незнакомец ведет принца в темную глубокую пещеру. По мере того, как они уходят в глубину, над их головами начинает светиться бледный свет. Наконец-то принцу удается разглядеть безмолвную сельскую местность, полную животных, где царит абсолютная тишина. Вдруг князь слышит звук, похожий на труппу лошадей, но старик говорит, что это кипел чайник. Затем принц слышит шум, напоминающий жужжание лесопилки , который мужчина считает храпом своей бабушки. Двое продолжают путь через незнакомую страну и достигают одинокого дома на холме. Здесь старик заставил принца спрятать в конуре, потому что его бабушка терпеть не могла новые лица. Принцу это не понравилось, но он подчинился. Через несколько часов его, наконец, зовет старик. Сразу его гнев из-за того, что его поместили в конуру, превращается в радость, когда он видит красивую кареглазую девушку.

Девушка осторожно достает еду и ставит ее на стол в комнате, казалось бы, не подозревая о юном незнакомце. Старик садится и жадно ест, приказывая девушке отдавать принцу только объедки. Он говорит князю, что может два дня отдохнуть в доме, но на третий заставит его работать. Когда принц открывает рот, чтобы ответить, старик запрещает ему говорить. Девушка показывает ему комнату. Очарованный ее скромностью и красотой, князь догадывается, что она не дочь мужчины, а крестьянская девушка, которую вы обменяли на него. Он удаляется в свою комнату и обдумывает свой следующий шаг.

На второй день он черпает воду и рубит ей дрова. Он бродит по усадьбе и видит множество животных, в том числе черную корову, белолицого теленка и одну в конюшне белую лошадь. На третий день незнакомец посылает принца почистить стойло для лошади и косить достаточно травы, чтобы лошадь могла есть. Принца это легкое задание устраивает. Девушка, знающая об огромном аппетите лошади, шепчет намек, что он сплетет из травы прочную веревку. Затем он должен предупредить лошадь, что она закроет ей рот и закроет рот (чтобы предотвратить дефекацию), если животное съест слишком много. Молодой человек делает то, что она предлагает, и лошадь, услышав его слова, перестает есть и не загрязняет стойло.

Затем старик отправляет принца подоить корову всего молока. И снова девушка тайно помогает новичку, говоря ему нагреть щипцы и угрожая использовать их, если корова не даст все свое молоко. Принц подчиняется, а корова дает все свое молоко.

Тогда старик отправляет князя принести все сено из стога сена. Девица знает, что эту задачу невозможно выполнить даже за неделю. Она велит принцу привязать лошадь к стогу сена и сосчитать. Он так и делает, и когда лошадь спрашивает, почему он считает, принц отвечает, что считает в лесу стаи волков. Он делает это, и перепуганная лошадь быстро убегает, таща назад всю стогу сена.

Старик зол на успех князя, поэтому он отправляет его на еще более трудное задание. Он велит ему привести белолицого теленка на пастбище. Теленок непостоянен и напуган, но девушка советует принцу привязать себя к теленку шелковой нитью, чтобы он не ускользнул от него. Принц делает это и возвращается с теленком.

Измученный и разъяренный старик говорит принцу, что работы больше нет. Он велит принцу спать, и тот говорит ему, что должен предложить ему руку, когда он проснется. Девушка сообщает князю, что старик собирается его съесть, поэтому на следующее утро князь должен предложить старику раскаленную лопату вместо руки. Князь снова ей подчиняется, но старик лукавит. Он отказывается встряхнуть лопату, потому что знает, что это не рука принца.

На следующее утро старик говорит юному принцу, что доволен своей работой и в знак благодарности женится на нем на своей дочери. Принц в восторге и бежит искать свою принцессу. Когда он рассказывает ей об объявлении старика, она потрясена тем, что старик открыл ее секрет - что именно она передала принцу секреты, необходимые для выполнения его задач. Девушка приказывает князю отрезать голову белолицому телёнку и вынуть из неё красный шар, сияющий и пульсирующий светом, и поднести шар к ней. Принц делает, как она просит, и двое бегут из дома со светящимся шаром, чтобы вести их. Принц обнаруживает, что горох, который он оставил после себя, пророс и вырос, создавая четкий путь обратно во дворец.

Утром старик просыпается и обнаруживает, что его дом пуст. Сначала он думает, что молодые люди не горели желанием жениться. После их поиска он понимает, что они сбежали. В его сарае есть три стойла с гоблинами , и он призывает всех существ из первого стойла и отправляет их за принцем и девушкой. При этом волшебный шар пульсирует в руках девушки. Она заставляет ее превратить ее в ручей, а принца в рыбу. Позже гоблины возвращаются к старику и говорят, что не нашли ничего, кроме ручья с рыбой.

Старик идет ко второму стойлу в сарае и посылает гоблинов за парой, приказывая им выпить ручей и поймать рыбу. Однако, прежде чем они могут найти пару, девушка превращается в куст роз, а принц - в розу. Гоблины возвращаются к старику и говорят, что не было ничего, кроме розового куста с одной одинокой розой.

Старик идет к своему третьему и самому большому стойлу, чтобы вызвать самых могущественных гоблинов. Гоблины выпускаются на свободу и выбегают, чтобы разорвать розовое дерево. Однако прежде, чем они достигли пары, девушка превращается в ветерок, а принц - в муху. После того, как гоблины уходят, девушка сетует, что старик сможет опознать ее и молодого человека независимо от того, какую форму они принимают. Она говорит, что каждый должен отправиться в свой дом, но принц говорит, что они должны остаться вместе и пожениться. Он умоляет ее передумать, но она отвечает, катая мяч в коттедж крестьянина, а затем исчезает внутри.

Принц возвращается в свой замок, где обнаруживает, что его отец, король, умер. На смертном одре покойный монарх признался, что подменил горничную и принца, чтобы обмануть незнакомца. Принц оплакивает своего любимого отца и публично раскрывает своим новым подданным все, что произошло. Его люди согласны с тем, что новый король должен жениться на девушке и сделать ее своей королевой.

Темы

В рассказе есть две темы, часто встречающиеся в фольклоре ; человека, обещающего что-то незнакомцу в обмен на помощь, и героя и героини, объединяющихся и бегущих вместе в погоне за трансформацией .

Сказка классифицируется в Индексе Аарна – Томпсона – Утера как тип ATU 313, «Героиня помогает герою сбежать» или «Волшебный полет».

Адаптации

Сказка была переведена как « Принц Гарольд и людоед» и опубликована в The Outlook Fairy Book for Little People .

Смотрите также

Рекомендации

Внешние ссылки