Дневник Анны Франк (сериал, 2009 г.) - The Diary of Anne Frank (2009 TV series)

Дневник Анны Франк - этоадаптация BBC , совместно с France 2 , Дневника молодой девушки, первоначально написанного Анной Франк с 1942 по 1944 год и адаптированного для телевидения Деборой Моггач .

Его показали с 5 по 9 января 2009 года в пяти получасовых сериях. Представители BBC заявили, что «надеются [на то, что] эта драма оживит Анну [Франк] для зрителей всех поколений». DVD - серии был выпущен 12 января 2009 года он также показан на службе общественного вещания (PBS) Общественное телевидение в США 11 апреля 2010 года в рамках своей Masterpiece серии. Американское вещание было сокращено со 150 минут до 100 и транслировалось за один вечер вместо пяти вечеров.

Эпизоды

Амстердам, 6 июня 1942 г.

Английская актриса Элли Кендрик сыграла Анну Франк и получила высокую оценку за ее исполнение.

Действие сериала начинается в июне 1942 года, когда нацисты оккупировали Амстердам . Аннелис Мари Франк , еврейская девочка-подросток, отмечает свое 13-летие - среди подарков на день рождения ей дарят красный дневник . Спустя несколько дней документы о вызове приходят к ее 16-летней сестре Марго, и ее родители, Отто и Эдит , решают ускорить свой план скрываться, чтобы гарантировать, что семья не разлучится.

На следующее утро, 6 июля 1942 года, франки направляются в компанию Отто по производству пектинов и специй . Они проходят к секретному пристройку в задней части здания. Только заслуживающие доверия сотрудники офиса, такие как Мип Гис , знают об их существовании и согласились помочь им выжить. В приложении они должны подчиняться строгим правилам, сохраняя полную тишину в рабочее время. Отто и Эдит спят в одной комнате, а Марго и Анна по соседству - в другой. На самом верху здания находится заброшенный чердак для хранения продуктов. Вскоре это становится для Анны уединением, так как она может смотреть на каштан и башню Вестеркерк .

Поначалу Эдит и Марго трудно вынести заключение, в то время как Отто и Энн сшивают материал, чтобы сделать затемненные шторы. Вскоре к ним присоединяются их друзья-евреи г-н и г-жа ван Даан и их сын-подросток Питер. Их прибытие оживляет, но также вызывает напряжение, особенно с учетом того, что Питер привел с собой своего домашнего кота. Она продолжает вести дневник.

Октябрь 1942 г.

Сейчас октябрь 1942 года. В секретной пристройке, ахтерхусе , туалет заблокирован, и ее отец, Отто, вынужден попытаться разблокировать его вручную. Их помощники в офисах внизу вызывают сантехника, и семья боится, что ему нужно будет подняться в пристройку.

Анне становится все труднее выносить миссис ван Даан, поскольку она командует ею и критикует ее так, как никогда не поступают ее либеральные родители. Но в целом они привыкают к своему времени вместе и к строгому распорядку, по которому они должны жить. Отто начинает следить за их школьными занятиями, чтобы они не отставали после войны. Во время авианалета Анна так напугана, что бежит к отцу за утешением.

Однажды Энн приглашает Мип и ее мужа Яна на ужин и переночевать в ее комнате. Когда они соглашаются, Анна составляет в их честь специальное меню, которое миссис ван Даан готовит для них. Но Мип приносит плохие новости, которые она сообщает только франкам, что в квартире ван Даанов был произведен обыск, а все их имущество конфисковано. Также в пристройку приезжает еще один человек, дантист по имени мистер Дюссель, который будет спать в постели Марго.

Ноябрь 1942 г.

Сейчас ноябрь 1942 года. Обстановка в задней пристройке теперь хорошо налажена, равно как и склоки. Отто шокирован, узнав, что здание пришлось продать. Они опасаются, что новый владелец потребует доступ в пристройку, и их обнаружат. Арендовать еще не будут месяцами, так что пока угроза миновала.

Когда приходит Мип, она сообщает им, что их услужливый бакалейщик пропал. Мип также передает мистеру Дюсселю последнее письмо и продуктовую посылку от его жениха - это раздражает Анну, поскольку она думает, что он подвергает их большему риску. Ее родители соглашаются, но не хотят вмешиваться. Вечером Энн помогает матери мыть волосы, и на этот раз они рядом. Скоро Ханука, и все в пристройке собираются на церемонию за обеденным столом.

Нехватка еды усугубляется, и Беп Воскуйл из офиса теперь каждый день приходит в пристройку на обед. Энн просит мистера Дюсселя позволить ей использовать их общую спальню в течение согласованного времени, но он не готов отказаться от стола, и они гребут. Отто разговаривает с Дюсселем и убеждает его, как важно писать для Анны. Г-н Дюссель также начинает изучать испанский язык на всю жизнь после войны.

Июнь 1943 г.

Сейчас июнь 1943 года, и Энн мечтает о праздновании своего четырнадцатого дня рождения. Вдруг она просыпается и вспоминает, что находится в пристройке. Семья дает ей все, что может, но единственный подарок, который ее действительно волнует, - это плитка шоколада.

Кроме того, семьи изнашиваются, и у них нет денег на замену. На самом деле у ван Даанов осталось немного денег, и они спорят, стоит ли им продавать шубу миссис ван Даан. Отто измеряет Анну и Марго у стены и обнаруживает, что Энн за последний год выросла на три дюйма. Они узнают по радио BBC о капитуляции Италии (сентябрь 1943 г.).

Энн превращается в молодую женщину и поражается переменам, происходящим с ее телом и эмоциями. У нее начались месячные, и она начинает осознавать свою женскую сексуальность. Она даже стала по-другому смотреть на Питера. Когда Питер подходит к чердаку, она говорит ему, что теперь видит его по-другому, и извиняется за то, что дразнила его в прошлом. Он предлагает ей пойти с ним на склад, чтобы забрать картошку. Тем не менее, однажды во время своего забега с картошкой Питер забывает отпереть входную дверь, заставляя сотрудников влезать внутрь. Позже, в ответ на свои чувства, Энн пишет родителям обидное письмо.

Май 1944 г.

Сейчас май 1944 года, франки просыпаются от звука злоумышленников внизу. Когда кажется, что шум стихает, Отто и Питер спускаются вниз, чтобы запереть входную дверь, чтобы не привлекать полицию, но они обнаруживают, что грабители все еще там, и бегут обратно в пристройку. На следующее утро г-н Куглер сообщает им, что грабители забрали много ценностей и что им нужно быть более осторожными.

Напряжение и летняя жара начинают доходить до них, и они постоянно срываются друг с другом. Нехватка продовольствия усугубляется, и власти конфисковали все радиоприемники. К счастью, мистер Клейман тайно дает им замену. По мере того, как бомбардировки становятся все хуже, Энн, которой сейчас 15 лет, бегает вверх и вниз по лестнице в пристройке, чтобы заглушить звук. Но они стараются не терять настроение и очень рады, когда Мип находит немного масла, чтобы испечь небольшой торт на день рождения Эдит.

Наконец, их худший кошмар сбывается, когда СД и голландская полиция в штатском совершают рейд на склад (4 августа 1944 г.). Поскольку всех евреев уводят один за другим, конечные титулы раскрывают каждую из их судеб. В финальной сцене Мип находит разбросанные по полу блокноты Анны и тянется за ними.

Производство

Съемки «Дневника Анны Франк» начались в октябре 2007 года в Великобритании.

Бросать

• Элли Кендрик в роли Анны Франк
• Иэн Глен, как Отто Франк
• Тэмсин Грейг в роли Эдит Франк
• Рон Кук, как Герман ван Даан
• Лесли Шарп в роли Петронеллы ван Даан
• Николас Фаррелл в роли Альберта Дюсселя
• Кейт Эшфилд в роли Мип Гис
• Джефф Бретон, как Питер ван Даан
• Фелисити Джонс в роли Марго Франк
• Хейли Уайт в роли Ханнели Гослар (в титрах)
• Роберт Морган, как SS Silberbabuer

Прием

Один из обозревателей, Майкл Фокс с jweekly.com, написал:

Спустя шестьдесят пять лет, несмотря на свой легендарный рост, Анна Франк по-прежнему производит впечатление упрямого нормального подростка с нереалистичными - и трагически нереализованными - мечтами о своем будущем. Она придает первостепенное значение своим прихотям и потребностям, требует немедленного удовлетворения и едва ли проявляет хоть каплю терпимости к тому, что она воспринимает как чахлый, скомпрометированный мир взрослых.

Однако по мере развертывания британская телеадаптация «Дневника Анны Франк» все чаще и неотразимо изображает своенравие ее героя как решимость установить идентичность и место значимости в грядущем послевоенном мире ... - это безжалостное уничтожение этого потенциала - мечта, разрушенная, когда гестапо прорвало убежище ее семьи в Амстердаме в 1944 году после двух долгих лет в бегах, - это и было всегда острой трагедией жизни Анны Франк.

Захватывающий и динамично развивающийся «Дневник Анны Франк» почти полностью (после первых пяти минут) разворачивается в секретной пристройке над складом и офисом Отто Франка. Он ограничивается событиями, записанными нашей непреднамеренной героиней, то есть молодым зрителям, незнакомым с систематической, охватывающей весь континент реализацией нацистами «Окончательного решения», не предоставляется много подробностей.

Анна Франк долгое время была иконой для евреев и символом Холокоста для неевреев, но я подозреваю, что основная аудитория будет рассматривать эту версию немного иначе. В нынешнюю эпоху, когда дети умирают во всех уголках мира и «этнические чистки» стали частью нашего словаря, история Анны вызывает ассоциации с расизмом, преследованием и потерянными обещаниями, выходящими за рамки нацистов и евреев.

Эта постановка также имеет более современный вид благодаря шокирующе откровенной сцене, где Энн признает изменения в своем теле и признает, что смущена по поводу полового созревания. Это был один из отрывков, касающихся сексуальности Анны, который Отто Франк удалил перед первоначальной публикацией дневника в 1947 году и который был восстановлен в издании, опубликованном намного позже его смерти в 1980 году.

использованная литература

внешние ссылки

• Дневник Анны Франк на BBC Online
• Дневник Анны Франк на IMDb
• Anne Frank Trust UK - официальный микросайт драмы BBC http://www.annefrank.org.uk/bbcdrama
• Обзор, Лестер Меркьюри