Синтаксическое ругательство - Syntactic expletive
Синтаксическое ругательство ( сокращенно EXPL ) является формой ругательства : слово , которое сам по себе ничего не вносит в семантическое значение предложения, но делает выполнить синтаксическую роль. Исключительные предметы в форме фиктивных местоимений являются частью грамматики многих языков , не использующих язык программирования, таких как английский, чьи предложения обычно требуют явного указания подлежащего, даже когда предмет можно вывести прагматически. (Для альтернативной теории с учетом ругательства , как там , как фиктивная предикат , а не фиктивный субъект на основе анализа связки см Moro 1997). Рассмотрим этот пример:
- « Это очень важно , чтобы вы работать на экзамен.»
Следуя концепции местоимения восемнадцатого века , епископ Роберт Лоут возражал, что, поскольку « это » является местоимением, оно должно иметь антецедент . Поскольку он не может функционировать без антецедента на латыни , Лоут заявил, что это использование неверно на английском языке . Такие предложения можно перефразировать, опуская синтаксическое ругательство «оно», например:
- "Важно то, что вы усердно трудитесь перед экзаменом" или
- «Очень важно усердно работать перед экзаменом».
Поскольку подлежащие местоимения в латинском языке не используются, за исключением ударения, то и местоимения не являются ругательными, и проблема не возникает. Например, латинский эквивалент , необходимо , чтобы вы [сделать что - то] , oportet Тиби , переводит к "необходимым найти для вас.
Поскольку синтаксис английского языка и синтаксиса латинского языка не совпадают, предложение было и остается полностью приемлемым для носителей английского языка и, таким образом, было и широко считается правильной грамматикой. Здесь это не имеет значения; он просто служит фиктивным предметом . (Это иногда называет подготовительным его или приготовительным его , или фиктивные местоимения .)
Епископ Lowth не осуждают приговоры , которые используют там как бранное слово, например:
- « Здесь десять столов».
Номенклатура , используемая для составных частей предложений , таких , как это до сих пор вопрос о какой - то спор, но там может быть предметом, являются копула, и десять парты предикат номинальным.
Смотрите также
Рекомендации
Примечания
дальнейшее чтение
- Everaert, M .; van Riemsdijk, H; Goedemans, R. (eds) 2006 Blackwell Companion to Syntax , 5 томов, Блэквелл, Лондон: см. «Экзистенциальные предложения и ругательства там» в томе 2.