Крепкий и стабильный - Strong and stable

Тереза ​​Мэй в 2017 году

« Сильное и стабильное » или « сильное и стабильное руководство » - это фраза, которую часто использовала премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй в преддверии всеобщих выборов в Великобритании 2017 года .

Слоган часто подвергался критике со стороны противников May за его кажущуюся роботизированную доставку и противоречивый характер, который также стал интернет-мемом .

Происхождение

Плакат в Шордиче , Лондон, высмеивающий фразу во время избирательной кампании

Согласно Financial Times , эта фраза, возможно, возникла из заявления об отставке бывшего премьер-министра Дэвида Кэмерона после того, как Великобритания проголосовала за выход из Европейского Союза : «стабильность ... сильное, решительное и преданное руководство». Дэвид Каттс , профессор политологии из Университета Бирмингема , описал эту фразу как пример сжатия информации, чтобы предоставить избирателям полезные подсказки и сократить время, необходимое для получения информации.

Использование Терезой Мэй и другими

«Сильный и стабильный» было названо клише и привело к критике, что Мэй был неэффективным политическим деятелем, который мог говорить только лозунгами. В интервью Эндрю Марру BBC , Мэй был остановлен после того, как он сказал «сильный и стабильный» в первые 30 секунд, и его попросили не использовать звуковые фрагменты . Во время дебатов в палате общин депутат от лейбористской партии Пол Флинн саркастически спросил спикера, не был ли микрочип вживлен в головы депутатов-консерваторов, чтобы повторять «сильный и стабильный» каждые 18 секунд.

Художник Джереми Деллер разработал плакат, пародирующий эту фразу и высмеивающий правительственный процесс Brexit. На пресс-конференции во время избирательной кампании репортер предположил, что Мэй был «слабым и шатким», а не «сильным и стабильным». Это повторили и другие новостные агентства. В другой момент избирательной кампании мужчина подарил лидеру оппозиции Джереми Корбину два банана, на одном из которых было написано слово «сильный», а на другом - «стабильный». Корбину этот инцидент показался забавным, хотя этот человек намеревался внушить, что его политика банановая.

После выборов Мэй, как сообщается, хотела отказаться от своего лозунга «сильный и стабильный», потому что она чувствовала, что он заставляет ее выглядеть «глупо», и многие считали, что эта фраза использовалась слишком часто и становилась все менее эффективной.

Гай Верхофстадт , координатор Европарламента по вопросам, связанным с Брекситом, пародировал эту фразу, сказав: «Любая сделка по Брекситу требует твердого и стабильного понимания всех сложных проблем».

Позже использовать

Эта фраза все еще ассоциировалась с маем 2019 года, когда она ушла с поста премьер-министра.

The Guardian пошутил по поводу книги, в которой собраны очерки политики Джона Крейса за несколько лет :

«Brexit означает Brexit». «Сильный и стабильный». «Я не думаю, что я ни в малейшей степени робот». С тех пор, как Тереза ​​Мэй впервые бездействовала на посту премьер-министра, был только один надежный источник силы и стабильности: политические наброски Джона Крейса для Guardian .

-  Джон Крейс . Я, Maybot: взлеты и падения . Лондон. ISBN 978-1-78335-159-6.

Библиография

Рекомендации