Замок Сент-Мавс - St Mawes Castle

Замок Сент-Мавс
Фалмут, Корнуолл , Англия
Замок Генрициан, вид со стороны суши
Замок Сент-Мавс
Координаты	50 ° 09′17 ″ с.ш., 5 ° 01′26 ″ з.д. / 50,15486 ° с.ш.5,02377 ° з. / 50.15486; -5,02377 Координаты: 50 ° 09′17 ″ с.ш., 5 ° 01′26 ″ з.д. / 50,15486 ° с.ш.5,02377 ° з. / 50.15486; -5,02377
Тип	Устройство Форт
Информация о сайте
Владелец	Английское наследие
Открыт для публики	да
Условие	Нетронутый
История сайта
Построено	1540–42
Построен	Томас Треффри
В использовании	Английская гражданская война.
Материалы	Сланец щебень, гранит
События	Гражданская война в Англии , Вторая мировая война
Запланированный памятник
Официальное имя	Замок Сент-Мавс
Назначен	9 октября 1981 г.
Номер ссылки	1013807
Включенное в список здание - класс I
Официальное имя	Замок Сент-Мавс, сторожка, блок-хаус, магазин и внешняя защита
Назначен	25 июня 1985 г.
Номер ссылки	1136705

Замок Сент-Мавес ( корнуоллский язык : Kastel Lannvowsedh ) - артиллерийский форт, построенный Генрихом VIII недалеко от Фалмута , Корнуолл , между 1540 и 1542 годами. Он являлся частью программы Королевского устройства для защиты от вторжения со стороны Франции и Священной Римской империи и защищал Водный путь Каррик-Роудс в устье реки Фал . Замок был построен под руководством Томаса Треффри в стиле клеверного листа с четырехэтажной центральной башней и тремя выступающими круглыми бастионами , образующими артиллерийские платформы. Первоначально он был вооружен 19 артиллерийскими орудиями , предназначенными для использования против судов противника и действовавшими в партнерстве со своим родственным замком Пенденнис на другой стороне устья. Во время гражданской войны в Англии Сен-Мавс удерживался сторонниками роялистов короля Карла I , но сдался парламентской армии в 1646 году на заключительной стадии конфликта.

Замок продолжал использоваться как форт в 18-19 веках. В начале 1850-х годов опасения нового конфликта с Францией в сочетании с изменениями в военной технологии привели к перестройке фортификации. Устаревший замок Генрициан был превращен в казармы, а под ним были построены значительные артиллерийские батареи , оснащенные новейшей морской артиллерией . В 1880-х и 1890-х годах через реку Фал было заложено электрическое минное поле , которое действовало с Сент-Мавса и Пенденниса, а в Сент-Мавсе были установлены новые скорострельные орудия для поддержки этой обороны. Однако после 1905 года орудия Сент-Мавса были изъяты, и между 1920 и 1939 годами оно использовалось государством как туристическая достопримечательность .

Вернувшись на вооружение во время Второй мировой войны , в замке были установлены морская артиллерия и зенитное орудие для защиты от немецкого нападения. С окончанием войны Сент-Моус снова вернулся к использованию в качестве туристической достопримечательности. В 21 веке замком управляет компания English Heritage . Замок имеет тщательно продуманные резные украшения 16-го века, включая морских чудовищ и горгулий , и историк Пол Паттисон описал это место как «возможно, самое совершенное уцелевшее из всех фортов Генриха».

Замок является памятником архитектуры и является памятником архитектуры I степени .

История

16–17 вв.

Строительство

План обороны Фалмута конца XVI века и его современный эквивалент; Обозначения: A - залив Фалмут; B - Замок Пенденнис; C - Замок Сент-Мавс; D - Фалмут; E - Дороги Каррика

Замок Сент-Мавс был построен в результате международной напряженности между Англией, Францией и Священной Римской империей в последние годы правления короля Генриха VIII . Традиционно Корона оставляла береговую оборону местным лордам и общинам, играя лишь скромную роль в строительстве и поддержании укреплений, и хотя Франция и Империя продолжали конфликтовать друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным. . Основные оборонительные сооружения, основанные на простых блок-хаусах и башнях, существовали на юго-западе и вдоль побережья Сассекса , с несколькими более впечатляющими сооружениями на севере Англии, но в целом укрепления были очень ограниченными по масштабу.

В 1533 году Генрих порвал с Папой Павлом III , чтобы аннулировать давний брак со своей женой Екатериной Арагонской и снова жениться. Екатерина приходилась тетей Карлу V , императору Священной Римской империи, и он воспринял аннулирование как личное оскорбление. Это привело к тому, что Франция и Империя объявили союз против Генриха в 1538 году, а Папа побудил эти две страны напасть на Англию. Вторжение в Англию казалось неизбежным. В ответ Генрих издал приказ, названный « устройством », в 1539 году, дававший инструкции по «защите королевства во время вторжения» и строительству фортов вдоль побережья Англии.

Водный участок, известный как Каррик-роудс, в устье реки Фал, был важной якорной стоянкой для судов, прибывающих из Атлантического и Средиземного морей , и планировалось защитить его с помощью пяти замков. На самом деле, только два из них были построены, St Mawes и Pendennis , расположенные по обе стороны от Carrick Roads. Пушки двух замков могли обеспечивать перекрывающийся огонь через воду, в то время как Сент-Мавс также пропускал отдельную якорную стоянку на восточной стороне устья. Строительные работы начались в 1540 году под руководством Томаса Треффри , известного местного дворянина , назначенного лорд-адмиралом Расселом в качестве клерка по проекту . Позднее в том же году замок был описан как «наполовину построенный», при этом большая часть строительства была завершена к 1542 году. Общая стоимость проекта составила 5 018 фунтов стерлингов.

Клевера листьев образного замка, с дополнительным небольшим блокгаузом на крае воды ниже, был вооружен 19 артиллерийских орудий - это пол-пушка , А пол-кулеврин , A обессоленной стропы , пять стропов , четыре portpieces и семь оснований - наряду с 12 больших макбушей, разновидность аркебузы . Изначально артиллерия была установлена ​​в каменных бастионах замка и предназначалась как «затопляющее» оружие против вражеских судов. Под главным замком на уровне моря был построен сруб поменьше; это могло быть построено перед постройкой главного замка как форма ранней защиты. Обычно в замке находился небольшой гарнизон, который в случае кризиса пополнялся бы местной милицией; В магазинах St Mawes было 18 крючков и 30 луков , вероятно, для использования ополченцами в такой ситуации.

Начальная операция

Реплика заряжающего с железным затвором XVI века в центральной башне Генрициана.

Майкл Вивьян, представитель местного дворянства, был назначен первым капитаном Сен-Мавса и окрестностей в 1544 году, а в 1561 году его последовал Ганнибал Вивьян. После смерти Вивьяна в 1603 году его сын, сэр Фрэнсис Вивьян , стал капитаном. . Капитаны Сент-Мавса часто спорили с капитанами замка Пенденнис, и в 1630 году возник юридический спор о правах на обыск и задержание прибывающих судов: оба замка утверждали, что имеют традиционное право на это. Адмиралтейство издало компромисс, предложив , что замки разделяют входящий трафик. Сэр Фрэнсис был отстранен от должности в 1632 году, обвинили в «практикует различные обманы» в Санкт - Mawes, в том числе ложно утверждающих заработной платы несуществующих членов гарнизона, и был заменен на первый сэр Роберт Ле Грис , а затем Томас Говард , тем Граф Арундел и Суррей .

Тем временем угроза вторжения со стороны Франции миновала, и в 1558 году был заключен прочный мир, но испанская угроза на юго-западе Англии приобрела все большее значение для правительства. Война началась в 1569 году с угрозой вторжения, и гарнизон в Сент-Мавесе был усилен: в 1578 году он насчитывал 100 солдат. Была построена дополнительная батарея орудий, чтобы форт мог вести огонь дальше по реке. Опасения испанского нападения продолжались, особенно после неудавшейся Армады 1597 года ; Два земляных и деревянных бастиона были построены из первоначального каменного замка для размещения орудий, которые в конечном итоге стали основными батареями для замка. К 1623 году в замке находились два медных кулеврина, шесть железных кулевринов, один полукульверин и один балобан , а также небольшой гарнизон из 14 человек под надзором капитана и лейтенанта. Обследование в 1634 году показало структурные проблемы и показало, что на ремонт необходимо 534 фунта стерлингов.

Английская гражданская война и восстановление

Когда в 1642 году разразилась гражданская война между королем Карлом I и парламентом , Сент-Мавс и юго-запад Англии захватили роялисты. Растущий город Фалмут был стратегически важной частью их маршрутов снабжения на континент, в то время как Каррик-роудс служил базой роялистского пиратства в Ла-Манше . Война обернулась в пользу парламентариев, и к марту 1646 года Томас Фэрфакс вошел в Корнуолл со значительной армией.

Капитан Сент-Мавс, майор Ганнибал Бонитон, был приглашен полковником Джоном Арунделлом , капитаном замка Пенденнис, присоединиться к ним в защите его более сильной крепости, но Бонитон и его люди быстро сдались парламентариям, не оказывая никакого сопротивления. Это решение было приписано усталости от войны, большому количеству парламентских войск, стоящих перед ними, и предложенным щедрым условиям капитуляции, хотя историк XIX века Сэмюэл Оливер также подозревал, что Бонитон мог иметь симпатии парламентариев. Было захвачено 160 единиц стрелкового оружия и 13 артиллерийских орудий: орудия замка были сняты и передислоцированы во время осады Пенденниса, павшей в августе того же года.

Замок был поставлен на «заботу и обслуживание», с остовным гарнизоном. Парламент назначил Джордж Kekewich в качестве нового капитана , и он , вероятно , остался в должности до восстановления от Карла II на престол в 1660 году, когда сэр Ричард Vyvyan , сын сэра Фрэнсиса, взял на себя командование. Ричард унаследовал гарнизон из 13 человек, который считал недостаточным. Сын Ричарда, сэр Виел Вивиан , стал капитаном, в свою очередь, после смерти отца, но у него не было наследников, и он отделил земли замка от капитанства, продав их Джону Грэнвиллу , графу Бату .

18–19 вв.

Вид на Каррик-роудс со стороны Сент-Мавса в 1875 году, вид на замок Пенденнис вдалеке

Замок продолжал использоваться как форт на протяжении 18-19 веков под командованием сменяющих друг друга капитанов, все еще действуя вместе с Пенденнисом. Обзор, сделанный полковником Кристианом Лилли в 1714 году, сообщил, что укрепление находилось в удовлетворительном состоянии, и в 1730-х годах Сент-Мавс был оснащен 17 артиллерийскими орудиями, в том числе шестью 24-фунтовыми (11 кг) пушками, в основном размещенными в батареях ниже Генрицианский замок. Войны Великобритании с Францией в конце 18 века сделали оборону Фалмута критически важной, и с 1775 по 1780 год местное ополчение было призвано для защиты Сент-Мавса. К 1780-м годам в замке было установлено более 30 единиц тяжелой артиллерии. Однако неоднократно возникали опасения по поводу его боеприпасов, и инспекция в 1797 году во время французских революционных войн обнаружила, что годным к эксплуатации было только одно 24-фунтовое орудие.

В 1796 году новая артиллерийская батарея была создана в Сент-Энтони-Хед , прямо вдоль побережья от Сент-Мавса. На какое-то время эта батарея стала основной оборонительной позицией на восточной стороне устья, хотя в 1805 году Сент-Мавс все еще был вооружен десятью 24-фунтовыми орудиями. Поэт лорд Байрон , посетивший его в 1809 году, жаловался, что Сент-Мавс «очень хорошо рассчитан на то, чтобы досаждать всем, кроме врага», и заметил, что в форте гарнизон находился только один пожилой мужчина. В конце наполеоновских войн в 1815 году батарея Святого Антония была закрыта, но Сент-Мавс продолжал эксплуатироваться, хотя в послевоенные годы снова использовался для «ухода и обслуживания».

Гавань Фалмута стала одним из самых важных портов Англии в 19 веке, привлекая большую часть трансатлантической морской торговли. Тюдоровская должность капитана была упразднена в 1849 году со смертью последнего действующего президента, сэра Джорджа Ньюджента , и командование гарнизоном стало обычным военным назначением. В начале 1850-х годов опасения конфликта с Францией привели к пересмотру состояния защиты гавани. Развитие броненосных боевых кораблей, оснащенных нарезными орудиями, означало, что Сент-Моус потребовал капитального ремонта. Новая батарея и магазин Grand Sea были построены под замком Хенрициан, соединены глубокими проходами и оснащены восемью 56-фунтовыми (25 кг) и четырьмя 64-фунтовыми (29 кг) нарезными дульными орудиями заряжания . Старый замок использовался как казармы, но, поскольку он мог вместить только 30 человек, Сент-Мавс обычно использовался как тренировочная база и укомплектовывался ополчением и добровольческими отрядами.

Новые опасения по поводу Франции возникли в 1880-х годах, и в 1885 году через Каррик-роудс было заложено электрическое минное поле , находящееся под совместным контролем Сен-Мавса и Пенденниса. Были добавлены дополнительные контактные мины , вынуждающие приближающиеся суда плыть в канал рядом с Сент-Мавсом, освещенный электрическими поисковыми огнями. В рамках этой трансформации 64-фунтовые орудия замка были частично заменены легкими скорострельными орудиями в 1890-х годах, способными поражать любые торпедные катера или тральщики, пытающиеся прорвать оборону. Батареи для них оказались плохо расположены, и поэтому между 1900 и 1901 годами над замком Хенрициан была построена дополнительная батарея, опять же для размещения скорострельных орудий.

20–21 вв.

Вид на Сент-Мавс с моря: замок Генрициан (вверху), Великая морская батарея и журнал, а также сруб 16-го века (внизу).

Обзор обороны Фалмута в 1905 году пришел к выводу, что военно-морская артиллерия в Сент-Мавсе стала излишней, так как необходимые орудия можно было установить вместо Пенденниса и недавно восстановленной батареи в Сент-Энтони. Обезоруженный, Сент-Мавс затем использовался как казарма во время Первой мировой войны . В 1920 году замок был передан под контроль правительственного бюро работ и был открыт для посетителей, будучи продвинутым как туристическое направление компанией Great Western Railway, которая надеялась получить прибыль за счет увеличения числа посетителей Фалмута.

С началом Второй мировой войны в 1939 году Сент-Мавс был повторно оккупирован британской армией. В конце 1941 года Береговая батарея № 173 взяла на себя управление новой двойной 6-фунтовой (2,7 кг) батареей, расположенной к северо-западу от замка, в сочетании с 40-миллиметровым (1,6 дюйма) орудием Bofors ближе к замку. зенитная охрана и прожекторы вдоль базы журнала Grand Sea. Часть гарнизона численностью 115 человек жила в местной хижине Ниссена , а остальная часть размещалась в самом Сент-Мавесе.

Замок был выведен из эксплуатации в январе 1945 года и открыт для публики в следующем году. Оружейная батарея времен Второй мировой войны была окончательно закрыта в 1956 году после нескольких лет использования в качестве полигона. Между 1945 и 1970 годами большая часть викторианских земляных работ и бетонных сооружений была расчищена от Большой морской батареи, а батарея 1941 года была полностью разрушена.

В 21 веке замок Сент-Мавс находится под управлением компании English Heritage как туристическая достопримечательность, которую в 2010 году посетили 21 104 человека. Он охраняется законодательством Великобритании как памятник, включенный в список памятников .

Архитектура

Замок Сент-Мавс расположен на мысе над Каррик-роудс, позади него возвышается возвышенность. Наверху находится вход в замок, артиллерийские батареи высокого уровня и замок Генрициан 16-го века; площадка с террасами спускается к воде, откуда на воду смотрят артиллерийские батареи и сруб 16-го века.

Генрицианский замок

План второго этажа Генрицианского замка. Обозначение: А - ров; Б - боковой бастион; С - центральная башня; D - боковой бастион; E - передний бастион

Центральный замок построен из сланцевого щебня с гранитными элементами и деталями; она имеет конструкцию листа клевера с центральным, четырехэтажный круговой башни, или донжон , по своей сути, и три круглых бастионов , выходящий из него. Конструкция позволяла использовать несколько уровней артиллерии, и, возможно , на нее повлияла современная работа моравского инженера Штефана фон Хашенперга над некоторыми другими фортами устройств, построенными в этот период. У него было мало защиты со стороны суши, и он зависел бы от местной милиции, обеспечивающей защиту от такого нападения. Замок мало изменился с момента его первоначального строительства, и историк Пол Паттисон считает его «возможно, самым совершенным уцелевшим из всех фортов Генриха».

Замок широко украшен резьбой и надписями на камне и дереве, восхваляющими Генриха VIII и его родословную, что привело историка А.Л. Роуза к описанию замка как самого декоративного из всех построек Генриха. К ним относятся латинские стихи, такие как «Генрих, твоя честь и хвала останутся навсегда», написанные антикваром Джоном Леландом , и «Пусть удачливый Корнуолл порадуется тому, что Эдвард теперь ее герцог», имея в виду старшего сына и наследника Генриха . Резные морские чудовища и горгульи также украшают оборонительные сооружения вместе с геральдическими щитами, которые изначально были раскрашены и видны с реки.

В замок можно попасть через сторожку , многоугольное каменное здание примерно 7,6 м в поперечнике. В сторожке есть петли , дыры для убийц и прорези для подъемного моста, хотя неясно, был ли такой когда-либо установлен; Изначально это было бы своего рода защитным барбаканом . Двор позади него составляет приблизительно 20 на 59 футов (6 на 18 м) и датируется до 1735 года, первоначально использовался под конюшню. Это ведет к каменному мосту, который пересекает ров шириной 25 футов (7,5 м) , вырезанный в скале, к главному замку.

Центральная башня имеет 47 футов (14 м) в поперечнике и 44 фута (13 м) в высоту, с толщиной стен 8 футов (2,4 м). Подвал изначально был кухней и кладовыми, а первый этаж был разделен и использовался гарнизоном, а затем был преобразован для хранения пороха . Мост через ров ведет на второй этаж, в котором первоначально было четыре комнаты с каминами и окнами, соединенные центральным коридором; эта область могла использоваться офицерами замка и для размещения расширенного гарнизона на случай чрезвычайной ситуации. Третий этаж представляет собой единую большую комнату с артиллерийскими амбразурами и, вероятно, использовался гарнизоном как жилое помещение. Над ним парапетная орудийная платформа на четвертом этаже могла поддерживать до семи орудий и включать смотровую башню, увенчанную куполом 17-го века , спроектированным как дневной ориентир для направления проходящих судов.

Центральная башня связана с передним бастионом диаметром 59 футов (18 м), который, в свою очередь, имеет ступеньки, ведущие к боковым бастионам, каждый диаметром 54 фута (16,4 м). Каждый из бастионов образует орудийную платформу с амбразурами для более крупных артиллерийских орудий - пять в переднем бастионе, по три с каждой стороны, а также поворотные опоры для более легких орудий и парапеты для защиты. Крыша переднего бастиона является современной и была добавлена ​​после археологических дебатов в 1960-х годах о том, были ли бастионы изначально покрыты. В бастионах выставлены различные артиллерийские орудия 18-го и 19-го веков, а также бронзовый балобан 1560 года, названный пушкой Альбергети, найденный при кораблекрушении у побережья Девона .

Аккумуляторы и вспомогательные постройки

Журнал XIX века в Большой морской батарее

Оружейные батареи и другие вспомогательные постройки простираются через территорию замка Сент-Мавс. Над Генрицианским замком находится 12-фунтовая скорострельная батарея высокого уровня, датируемая началом 20 века. Сохранились четыре бетонные платформы и земляные парапеты, а также подземный магазин сразу за участком. Небольшое бунгало того периода у входа в батарею до сих пор используется и служит домом хранителя английского наследия. Рядом с замком Генрициан находится Машинный зал, площадью около 41 фута (12 м), датируемый примерно 1902 годом. Первоначально он содержал двигатель внутреннего сгорания , вырабатывающий энергию для прожекторов замка, но позже был преобразован в складское помещение.

Под замком Генрициан находится комплекс артиллерийских позиций, вырубленных в скале примерно с 1854 года и вместе известных как Большая морская батарея. Большая морская батарея обслуживалась магазином для пороха 19-го века размером примерно 35 на 18 футов (10,7 на 5,5 м) с каменными стенами и бомбоустойчивой кирпичной крышей, покрытой дерном для защиты от входящих снарядов. В течение многих лет магазин был защищен дополнительным бетонным укреплением, но оно было снято в 1970 году. Есть две оружейные платформы вдоль западной и восточной сторон комплекса, 110 футов (34 м) и 80 футов (24 м) в поперечнике соответственно. и известна как Нижняя артиллерийская батарея. Современная конструкция западной платформы относится к 1890-м годам, с двумя приподнятыми бетонными платформами для вращающихся орудий и магазином с кирпичными сводами сразу за батареей. На восточной платформе есть шарниры и опоры для установки четырех перемещающихся лафетов , в одном из которых теперь находится 12-фунтовая гладкоствольная артиллерийская установка 1815 года, установленная на реплике лафета.

Прямо под Большой морской батареей находится сруб 16-го века, расположенный у кромки воды, в 160 футах (49 м) от замка Генрициан. Блокхаус полукруглой формы, шириной 56 футов (17 м) с каменными стенами толщиной 9,8 фута (3 м), обращенными к морю, но гораздо более тонкими стенами сзади. Первоначально у него было четыре оружейных порта, один из которых с тех пор был заблокирован, а также верхняя орудийная платформа и бойницы . Позднее верхний этаж был разрушен, чтобы превратить его в прочную орудийную платформу, хотя с тех пор он был заново раскопан. Рядом с блокпостом находятся фундаменты четырех прожекторов времен Второй мировой войны.

К западу от Большой морской батареи расположены ландшафтные сады, построенные на месте ранее существовавших артиллерийских позиций. На выставке представлены пять гладкоствольных орудий XIX века наполеоновского периода, образующие салютную батарею . За садами находится 6-фунтовая батарея времен Второй мировой войны, но сейчас от этой позиции мало что осталось.

Список капитанов

• 1544–1561: Михаил Вывян
• 1561–1603: Ганнибал Вивьян
• 1603–1632: сэр Фрэнсис Вивьян (уволен)
• 1633–1634: сэр Роберт ле Грис
• Томас Ховард, 21-й граф Арундел (умер в 1646 г.)
• ? –1646: майор Ганнибал Бонитон (роялист)
• 1646–? 1660: Джордж Кекевич (парламентарий)
• Около 1650 года: полковник Роберт Беннетт (парламентарий)
• 1660–1665: сэр Ричард Вивиан, первый баронет
• 1665–1678: сэр Вайелл Вивьян, второй баронет
• 1678–1696: сэр Джозеф Треденхэм
• 1696–1710: Хью Боскавен, первый виконт Фалмут
• 1710–1714: Фрэнсис Скобелл (член парламента от Сент-Мэйвса )
• 1714–1734: Хью Боскавен, первый виконт Фалмут
• 1734–1740: майор Де Роэн
• 1740–1745: Сципион Дуруре (убит в битве при Фонтенуа , 1745 г.)
• 1745–? 1765: Александр Дюруре (умер в 1765 г.)
• 1765–1796: сэр Роберт Пигот, второй баронет
• Август 1796 - ноябрь 1796: полковник Эдвард Моррисон ( губернатор Честера , 1796–1844).
• 1796–1849: сэр Джордж Ньюджент, первый баронет

Смотрите также

• Замки в Великобритании и Ирландии

Заметки

Рекомендации

Библиография

• Биддл, Мартин; Хиллер, Джонатон; Скотт, Ян; Стритен, Энтони (2001). Прибрежный артиллерийский форт Генриха VIII в замке Камбер, Рай, Восточный Сассекс: археологическое структурное и историческое исследование . Оксфорд, Великобритания: Oxbow Books. ISBN 0904220230.
• Бык, Стивен (2008). «Ярость артиллерии»: артиллерия в английских гражданских войнах . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN 9781843834038.
• Департамент окружающей среды (1975). Замки Пенденнис и Сент-Мавс . Лондон, Великобритания: Канцелярские товары Ее Величества. ISBN 0116703091.
• Хейл, Джон Р. (1983). Военные исследования эпохи Возрождения . Лондон, Великобритания: Hambledon Press. ISBN 0907628176.
• Харрингтон, Питер (2007). Замки Генриха VIII . Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing. ISBN 9781472803801.
• Дженкинс, Стэнли С. (2007). «Замок Сент-Мавс, Корнуолл». Форт . 35 : 153–172.
• Король, ди-джей Кэткарт (1991). Замок в Англии и Уэльсе: история интерпретации . Лондон, Великобритания: Routledge Press. ISBN 9780415003506.
• Маккензи, Джеймс Д. (1896). Замки Англии: их история и структура, Том II . Нью-Йорк, США: Macmillan. OCLC  504892038 .
• Морли, Б.М. (1976). Генрих VIII и развитие береговой обороны . Лондон, Великобритания: Канцелярские товары Ее Величества. ISBN 0116707771.
• Оливер, Сэмюэл Пасфилд (1875). Пенденнис и Сент-Мавс: исторический очерк двух замков Корнуолла . Труро, Великобритания: У. Лейк. OCLC  23442843 .
• Паттисон, Пол (2009). Замок Пенденнис и замок Сент-Мавс . Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISBN 9781848020221.
• Томпсон, MW (1987). Упадок замка . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 1854226088.
• Уолтон, Стивен А. (2010). "Государственное строительство через строительство для государства: зарубежная и отечественная экспертиза Тюдоровского фортификации". Осирис . 25 (1): 66–84. DOI : 10.1086 / 657263 . S2CID  144384757 .

Внешние ссылки

• Страница посетителей English Heritage
• Защищая берега Англии в Google Arts & Culture