Шрек! -Shrek!
 Обложка первого издания
| |
| Автор | Уильям Стейг |
|---|---|
| Иллюстратор | Уильям Стейг |
| Художник обложки | Уильям Стейг |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Фаррар, Штраус и Жиру |
Дата публикации |
17 октября 1990 г. |
| Тип СМИ | Печать (в мягкой и твердой обложке ) |
| Страницы | 30 |
| ISBN | 978-0-374-36877-7 |
| OCLC | 22497777 |
| Класс LC | PZ7.S8177 Ш 1990 г. |
Шрек! - это юмористическая фэнтезийная книжка с картинками, опубликованная в 1990 году американским писателем и карикатуристом Уильямом Стейгом , о отвратительном зеленом монстре, который уходит из дома, чтобы увидеть мир, и в конечном итоге женится на уродливой принцессе . Книга была в целом хорошо принята после публикации: критики хвалили иллюстрации, оригинальность и текст. Критики также описали Шрека как антигероя и отметили в книге темы удовлетворения и самоуважения . Книга послужила основой для первогофильма « Шрек » (2001) и популярногосериала « Шрек » с Майком Майерсом в главной ролиболее чем через десять лет после его публикации.
Фон
Уильям Стейг был художником-карикатуристом в The New Yorker с 1930 по 1960 годы. Он создал более 1600 мультфильмов и получил прозвище «Король мультфильмов». Однако ему очень не нравилось создавать рекламу, и он начал писать детские книги в возрасте шестидесяти одного года. Стейгу было восемьдесят три года, когда он написал книгу.
Его книги стали известны «графически повторяющимися темами резкого разделения и теплого воссоединения» между родителями и их детьми, сохраняя при этом «остроумие», характерное для его мультфильмов. В книги также обычно включались такие темы, как разделение и трансформация. Рисунки Стейга в его детских книгах отличались «богатым» использованием цветов и были выполнены с использованием акварельной живописи и туши. Их сравнивали с его карикатурами, опубликованными в The New Yorker.
Название «Шрек» является латинизации на идиш слово שרעק (Shrek), или שרעקלעך (shreklekh), вступивший в свою очередь , от немецкого Шрек и означает «страх» или «испуг».
участок
Его мать была уродливой, а отец уродливым, но Шрек был уродливее, чем они двое вместе взятые. К тому времени, когда он начал ходить, Шрек мог выплюнуть пламя на целых девяносто девять ярдов и выпустить дым из любого уха. Одним взглядом он напугал рептилий в болоте. Любая змея, достаточно тупая, чтобы укусить его, мгновенно вызывала конвульсии и умирала.
- Описание Штайга Шрека.
Шрек - отвратительный, зеленокожий, огнедышащий , на первый взгляд несокрушимый монстр, которому нравится причинять страдания своей отталкивающей способностью. После того, как его родители решают, что он должен увидеть мир, они (буквально) выгоняют его из своего болота. Вскоре Шрек встречает ведьму , которая в обмен на своих редких вшей читает ему удачу : используя волшебные слова «Яблочный штрудель», он будет доставлен на осле в замок, где он сразится с рыцарем и женится на принцессе. даже уродливее, чем он.
Взволнованный на своем пути, Шрек встречает косил мужик , у которого он крадет и ест его фазан , счетчики нападение от грома , молнии и дождя , употребляя в пище ожесточенных молний болта и выбивает дракон с его огненным дыханием. Во время отдыха его беспокоит кошмар, в котором он беспомощен, чтобы его обнимали и целовали множество детей. Проснувшись, он встречает осла, который ведет его к Чокнутому Рыцарю Сумасшедшего Замка.
Рыцарь оскорблен требованиями Шрека увидеть принцессу и нападает на него, на что Шрек отвечает огненным взрывом, который отправляет его в окружающий ров . Внутри замка Шрек напуган, когда он, кажется, окружен армией таких же отвратительных существ, но восстанавливает свою решимость и чувство собственного достоинства, обнаружив, что находится в зале зеркал . Наконец он встречает принцессу; взаимно пораженные своим общим уродством, они женятся и живут «ужасно вечно, отпугивая всех, кто поссорился с ними».
Прием
Журналист Дэвид Денби написал, что « Шрек , несмотря на его резкий нрав !», Был очень очаровательной сказкой: совершенно уродливое существо находит свою совершенно уродливую половинку ». Издательство Weekly дало книге положительную рецензию, высоко оценив «эпиграмматический гений» Стейга и назвав книгу «захватывающей и увлекательной историей». Рецензент The New York Times отметил иллюстрации и «абсолютный слух Стейга для безумной английской идиомы». Карен Литтон в журнале «Школьная библиотека» также похвалила иллюстрации и текст книги, отметив, что это хорошая книга для чтения вслух.
Майкл Дирда из Washington Post считал, что текст и изображения «относительно просты», но «настолько заискивающая, веселая книга, что никто не сможет устоять перед ней». Он не считал это лучшей работой Стейга, а скорее «безупречным» скромным достижением. Рецензент Language Arts отметил оригинальность книги, заявив, что она «перевернула» стандарты народной литературы . Другие рецензенты также отметили оригинальность книги. Шрек! также был назван среди победителей книжки с картинками в 1990 году присужденной организацией «Выбор родителей» . Издательство Weekly присудило книге несколько наград за детские книги 1990 года "Манжеты", в том числе "Самую смешную книгу года" и "Лучшую вступительную строку".
Некоторые родители возражали против книги, считая ее «неподходящей для детей». Ученый Джек Зайпс почувствовал, что Шрек! была не лучшая работа Стейга. Профессор Виктория Форд Смит в 2017 году сочла произведение Стейга «детским», сравнив его с работой Квентина Блейка .
Анализ
В 2010 году Зипес написал на Tor.com, что эта книга является одним из «лучших примеров того, как сказка раздроблена и постоянно трансформируется, что указывает на ее радикальный потенциал в нашу цифровую эпоху, особенно с производством и успехом двадцатилетних. цифровые анимационные фильмы первого века ". Зипес отметил, что книга и ее герой задают вопрос «Что такое зло? Кто причиняет зло?». Он считал Шрека! пародия на « Историю молодежи, которая пошла дальше, чтобы узнать, что такое страх », рассказ братьев Гримм , но также считается, что книга представляет «постороннего, маргинализованного, Другого , который может быть любым из угнетенных. меньшинства в Америке ".
В 2019 году Румаан Алам в The New Yorker выделил книгу как историю, в которой «плохой парень получает счастливый конец», и отметил, что «иногда жизнь так устроена». Автор и критик Ли Томас сравнил Шрека! до «Гниющего острова» Стейга 1984 года как примеров, когда «дьявол действительно скользит в свои омерзительные собственные». Шрек! был описан как имеющий темы «удовлетворения и самоуважения» и верность себе.
Шрек
Шрек Стейг был описан как антигерой, который представляет кого-то, кто отличается от других и доволен этим. Когда его родители выгоняют Шрека из болота, он вынужден отправиться в путешествие, чтобы решить проблемы, связанные с его субъективностью . По словам профессора Льюиса Робертса, Шрек переживает несколько «кризисных моментов» в книге, сначала когда ему снится кошмар о детях, а затем, когда он входит в зал зеркал. Профессор Льюис Робертс считает эти моменты сопоставимыми с лакановской стадией зеркала , психоаналитической концепцией, относящейся к моменту, когда младенец впервые осознает себя. Шрек легко побеждает дракона, потому что дракон напоминает ему о том, что ему удобно: о его уродстве.
Кошмар Шрека для Шрека сложнее. Представляя его в виде двухстраничного разворота, что редко встречается в книге, Стейг подчеркивает это как важный момент. Поскольку дети обращают внимание на Шрека и не отталкиваются и не боятся его, его « самооценка находится под угрозой, а его отношения с Другим дестабилизированы». Он должен признать тот факт, что «его идеал ужасного недостижим». Прибытие Шрека в зеркальный зал означает, что он «примиряется со своим собственным отражением» и учится быть «счастливее, чем когда-либо, быть именно тем, кем он был». Однако образы, которые он видит в зеркале, по-прежнему не соответствуют его внешнему виду и представляют собой скорее идеал, чем реальность.
После двух кризисов Шрек не завершен, пока не встречает принцессу, которая уродливее его. В заключение Робертс говорит: «Книга репетирует кризисы субъективности, с которыми приходится сталкиваться всем детям, а затем успокаивает и забавляет своих читателей, показывая, как даже такая отвратительная фигура, как Шрек, может найти выход».
Адаптации
Стивен Спилберг приобрел права на книгу в 1991 году, планируя создать по ней традиционный анимационный фильм . Тем не менее, DreamWorks приобрела права на книгу примерно за 500 000 долларов и начала активную разработку в ноябре 1995 года. Шрек был выпущен 18 мая 2001 года с голосами Майка Майерса , Эдди Мерфи , Кэмерон Диаз и Джона Литгоу . Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех и получил первую в истории премию Оскар за лучший анимационный полнометражный фильм . За ним последовали еще несколько фильмов, в том числе: « Шрек 2» (2004 г.), « Шрек Третий» (2007 г.) и « Шрек навсегда» (2010 г.). Первый фильм был адаптирован в бродвейском мюзикле под названием Shrek The Musical в 2008 году.
Несколько критиков подчеркнули различия между фильмом « Шрек » и оригинальной версией Стейга, включая добавление персонажей и изменение сюжета и морали. Однако Стейг сказал, что фильм ему понравился, и это резко увеличило продажи его книги. Стейг сказал о фильме: «Это вульгарно, это отвратительно - и мне это нравится!»