Сейроган - Seirogan

Сейроган
Наркотик Сейроган.png
Сейроган
Клинические данные
Торговые наименования Сейроган
Идентификаторы
Количество CAS

Сейроган (正 露 丸 ранее 征 露 丸) - фармацевтический препарат, продаваемый в Японии для лечения пищеварительного тракта (особенно как противодиарейный ), основным активным ингредиентом которого является «древесный креозот» (также креозот древесной смолы или креозот букового дерева). .)

Название номинально является зарегистрированным товарным знаком компании Taiko Pharmaceutical (大 幸 薬子, Taikō Yakuhin ), расположенной в Суита, Осака, которая по-прежнему является основным держателем рыночной доли, но юридическая сила торговой марки была аннулирована Верховным судом Японии , который постановил seirogan - общее родовое название. Постановление признает только право собственности Taiko на использование логотипа горна, но не защиту его характерной упаковки. В результате на рынке производятся и продаются десятки очень похожих упакованных лекарств.

Обзор

Сейроган - это лекарство общего назначения, в основном для лечения желудочно-кишечного тракта. Он содержит креозот древесной смолы (木 ク レ オ ソ ー ト) в качестве основного активного ингредиента. В противном случае этот ингредиент на Западе может называться «древесный креозот», «буковый креозот» или «жидкое пековое масло», и его следует отличать от промышленного «каменноугольного креозота». Чтобы подчеркнуть различие, древесный креозот в Японии иногда называют такими названиями, как Nikkyokuh kureosōto (日 局 方 ク レ オ ソ ー ト, «креозот Японской фармакопеи» ) и их незначительные варианты.

Древесный креозот смешан с двумя или более лекарственными препаратами- сырцами (生 薬, shōyaku ), признанными в китайской Материи medica (漢 方 薬, kanpōyaku ) за их антисептические и другие эффекты, но используемые дополнительные ингредиенты различаются между производителями (см. Раздел # Химический состав для выборка формул). Некоторые круги (возможно, практикующие канпо и другие) настаивают, однако, на том, что «Сейроган, строго говоря, не является лекарством канпо », и эта точка зрения была подчеркнуто напечатана в опровержении в некой книге типа потребительских часов, в которой критиковались сейроган, но при этом деревянный креозот путали с креозотом из дерева. промышленный тип (см. # обвинение в споре ).

В классической форме это темно-коричневая круглая таблетка , но для того, чтобы замаскировать ее характерный лекарственный запах и горечь, стали доступны и формы таблеток, покрытых сахаром .

Торговая марка

Имя Сейроган (正 露 丸) было подано на регистрацию товарного знака компанией Taiko Pharmaceutical в 1954 году, но около тридцати конкурентов, таких как Izumi Yakuhin Kogyou Co., Ltd., выступили против, что привело к длительной битве: они обратились в Патентное ведомство, а затем обратились в суд. Токийский окружной суд отклонил иск Тайко в патентованных использование имени Seirogan, и Верховный суд Японии оставил в силе это решение в 1974 году Верховный суд вынес заключение о том , что имя seirogan был принят в нарицательное, так что использование Seirogan (正 露 丸) название любой компании было действительным, не отвечало требованиям этого товарного знака и не являлось нарушением каких-либо прав интеллектуальной собственности. Суд также не признал исключительное право Taiko Pharmaceutical на использование отличительной цветовой схемы и графического дизайна на упакованной коробке (и наклейке на бутылке с таблетками), за исключением логотипа продукта, изображающего горн. (См . Регистрацию товарного знака # Taiko и иск Изуми об отзыве товарного знака ).

Как следствие, в настоящее время на рынке существует множество продуктов Seirogan, которые имеют логотипы, отличные от горна, но в остальном выглядят удивительно похожими: Izumi Yakuhin Kogyou ( логотип из калебаса ), Kyokuto Co., Ltd. (логотип треугольника и медведя, по прозвищу Ютан ). Сеть розничных торговцев / аптек Fujiyakuhin Co., Ltd. и оптовик Fujiyakuhin Co., Ltd. также продают свои собственные бренды.

В 2005 году Taiko подала иск против конкурента, требуя пресечения того, что он считал товарами-подражателями, но снова проиграл дело в суде, и Верховный суд отклонил апелляцию в 2008 году (см . Ходатайство # Taiko о судебном запрете против недобросовестной конкурентной практики. ).

Мелодия горна, которую играет Тайко в рекламе этого продукта, - это сигнал горна бывшей японской Императорской армии, чтобы объявить время приема пищи, в просторечии известный как раппа Сёкудзи (食 事 ラ ッ パ, «Горн времени для еды» ) . Мелодия, используемая в настоящее время Силами самообороны, имеет другую мелодию .

Медицинские аспекты

Использование и эффекты

Сейроган рекламируется как эффективный в следующих случаях:

  1. Лечение и облегчение болей в желудке , диареи , диареи, вызванной расстройством пищеварения , пищевым отравлением, рвотой, загрязнением воды ( месть Монтесумы ), предупреждением о жидком кишечнике о диарее, мягком стуле.
  2. Регулирует состояние желудка и кишечника .
  3. Боль в полости зуба, вызванная пульпитом .

В предварительной мировой войны II Японии, Seirogan считалось , что боевой туберкулезом или кто - то помощи со слабой конституцией, и использовать в качестве панацеи (панацея) сортов

Химический состав

(1-дневная доза для взрослых)

Сейроган из Taiko Pharmaceutical

(основные ингредиенты)
(добавки)

Izumi Yakuhin Kogyou из Izumi Seirogan

(основные ингредиенты)
  • фармакопейный креозот древесной смолы: 275 мг
  • экстракт фармакопейной японской красавки ( rōto (ロ ー ト) ): 19,8 мг
  • фармакопейный порошок корицы: 49,5 мг
  • Фармакопейный порошок коры пробкового дерева амурской ( ōbaku ): 99 мг
  • фармакопейный порошок корня китайской лакрицы ( канзо ): 165 мг
  • порошок ченпи: 105 мг
(добавки)

Мацуба Сейроган, Мацумото Фармацевтическая Производственная Компания, Лтд.

(основные ингредиенты)
  • фармакопейный креозот древесной смолы: 400 мг
  • Фармакопейная кора амурского пробкового дерева ( ōbaku ): 150 мг
  • фармакопейный порошок корня китайской лакрицы ( канзо ): 250 мг
  • корица : 100 мг
  • фармакопейная горечавка ( генчиана (ゲ ン チ ア ナ) ) порошок корня ： 100 мг
  • фармакопейный порошок ченпи: 100 мг
(добавки)
  • глицерин
  • рисовый крахмал

История

Реклама Сейрогана, 1930-е гг.

Существует несколько спорных теорий относительно происхождения препарата, и несколько имен всплывают в качестве его изобретателя.

Японская императорская армия , которая испытала значительные неудачи из - за нечистых источников воды во время китайско-японской войны в конце 19 - го века, работал над решением боевых инфекционных заболеваний . Главный хирург Мититомо Тозука (戸 塚 機 知) , инструктор Военно-медицинского колледжа, обнаружил в 1903 году, что креозот является эффективным средством подавления возбудителя брюшного тифа . Taiko Pharmaceutical утверждает, что торговец медикаментами из Осаки Сайчи Накадзима (中 島 佐 一) разработал Тюю Сейроган (忠勇 征 露 丸) годом ранее, в 1902 году, и начал продажи, которые в конечном итоге были переданы Тайко.

Высшие эшелоны армейского медицинского корпуса, в том числе писатель Мори Агай , поддержали мнение Германии о том, что бери-бери , болезнь, унесшая даже более высокий уровень смертности, чем брюшной тиф, вызывается неизвестными передающимися патогенами (в отличие от врачей, прошедших обучение в Великобритании. флот правильно расценил это как нарушение питания). Побуждаемые их ошибочными взглядами, армия распространила огромное количество сейрогана (с его доказанными антисептическими свойствами) среди войск для ежедневного применения на протяжении русско-японской войны 1904-1905 годов. В армейском медицинском журнале 1901 года эта таблетка упоминается как Куреосотоган (ク レ オ ソ ー ト 丸) , но в журналах 1904-1905 годов появляется имя Сейроган (征 露 丸 «Таблетки покорения России» ) . Имя Сейроган широко использовалось армейскими врачами как академический термин в течение примерно 4 лет.

Но это было в те дни, когда употребление наркотиков в качестве превентивной медицины не было широко распространенной концепцией, и солдаты сопротивлялись глотать эту странно пахнущую и незнакомую таблетку, даже когда об этом говорили. Высшее руководство решило назвать имя Императора Мэйдзи , сказав людям, что прием таблетки был «в соответствии с желанием Его Императорского Величества». Это отговорка сообщений значительно улучшилась солдатские соблюдениями в отношении приема таблетки, что делает их менее склонны быть вытеснены действиями из - за боли в желудке или диарею. Однако армейские врачи были разочарованы, обнаружив, что таблетка не показала желаемого боевого эффекта в отношении (несуществующего) микроба бери-бери. Армия настаивала на том, чтобы кормить своих солдат чистым белым рисом, чтобы поднять боевой дух, но это привело к дефициту витаминов, так что каждый третий мужчина, участвовавший в русско-японской войне, заболел авитаминозом, а 27 800 человек умерли от него. Между тем, японские военно-морские силы на раннем этапе пришли к выводу, что бери-бери является нарушением питания, и добавили в свой рацион хлеб и мугимэси (麦飯) (пшеничная или пшенично-рисовая смесь, приготовленная на пару, как рис), так что ни один из их военнослужащих не заболел бери-бери. .

В то время как Сейроган оказался бессильным против бери-бери, противодиарейные и успокаивающие зубную боль свойства таблетки были переданы в несколько преувеличенном виде репатриированным ветеранам войны. В настроении победы в войне имя Сейроган стало «панацеей, победившей Россию», и многие производители наркотиков бросились производить таблетки, которые стали уникальным национальным лекарством Японии.

Репутация об эффективности таблеток также распространилась в районах, находящихся под контролем Японии до конца Второй мировой войны, и сейроган считается одним из популярных предметов, приобретаемых путешественниками из Тайваня , Гонконга , Китайской Народной Республики и других стран Азии. страны.

Таблетка перестала быть частью регулярных поставок военного назначения в 1906 году, но военные продолжали постоянно поставлять ее для использования. В 2007 году он был частью комплекта снабжения, выданного SDF во время миссии ООН в Непале .

После войны с Россией и снова после Второй мировой войны было издано административное руководство против использования символа кандзи 征( сэй , «побеждать» ) как нежелательного с точки зрения международных отношений. Поэтому в большинстве случаев письменное название таблетки было изменено на 正 露 丸( «правильная таблетка росы» ) . Taiko Pharmaceutical внесла изменения в 1949 году. Но один производитель Нихон Иякухин Сэйдзо (日本 医 薬 子) все еще использует старую письменную форму, которая гласит «побеждать».

Спор о правах интеллектуальной собственности

Регистрация товарного знака Тайко и иск Изуми об отзыве товарного знака

В 1946 году Taiko Pharmaceutical, ведущий производитель таблеток, в результате официальных переговоров с Сайчи Накадзима получила право продолжать продавать свою таблетку «Чую Сейроган». Соответственно, в 1954 году Taiko подала заявку на исключительное использование имени «Сейроган» и подала заявку на регистрацию товарного знака.

Другие производители таблеток типа сейрогана возражали против этого шага, во главе с компанией Izumi Yakuhin Kogyou Co., Ltd. , которая разработала свою собственную формулу креозота и снабжала военных своим сейроганом на протяжении всей Второй мировой войны, несмотря на нехватку поставок. В апреле 1955 года группа обратилась в Патентное ведомство с просьбой отозвать товарный знак. Только в апреле 1960 года Патентное ведомство вынесло решение сохранить зарегистрированный товарный знак. Таким образом, группа подала иск в Высокий суд Токио , который в сентябре 1971 года постановил, что «сейронган признан населением страны как общее название для агентов, регулирующих работу кишечника, которые используют креозот в качестве основного ингредиента, и [суд настоящим] правила об аннулировании решения Патентного ведомства о признании данного товарного знака собственностью ". Это решение было поддержано Верховным судом Японии , окончательно приняв решение в марте 1974 года.

Однако зарегистрированная торговая марка Seirogan все еще сохраняется за Taiko Pharmaceutical (регистрационный номер торговой марки 545984). Непонятно, почему зарегистрированный товарный знак остается не аннулированным, несмотря на решение Верховного суда, но регистрация товарного знака не исчезает автоматически и должна пройти процесс рассмотрения в Патентном ведомстве. Патентное ведомство могло предположить, что постановление Суда эффективно выполнило цель или средство правовой защиты, искомое заявителями, устраняя необходимость в повторном пересмотре. В заключении Суда четко указано, что имя Сейроган перешло в имя нарицательное, что означает, что права на товарный знак (права собственности) на него не защищены и не подлежат принудительному исполнению в соответствии с пунктом 2 статьи 26 Закона Японии о товарных знаках.

Таким образом, компаниям, отличным от Taiko, разрешено продавать препарат под названием «Seirogan», без нарушения прав на товарный знак. Попытка судебного разбирательства Taiko в 2005-2008 годах (описанная) также не смогла установить ее права собственности. Но мнение Суда, как ни странно, оставляло за собой свободу действий, допускающую возможное изменение в будущем в зависимости от сдвига в общепринятых правилах. Сейроган - одно из немногих названий фармацевтических препаратов, получивших статус общественного достояния , а аспирин - еще одно, что сразу приходит на ум.

Ходатайство Тайко о судебном запрете против недобросовестной конкуренции

24 ноября 2005 г. компания Taiko Pharmaceutical подала иск против Идзуми Якухина Когё в окружной суд Осаки , утверждая, что продажа товаров в аналогичной упаковке является актом недобросовестной конкуренции в соответствии с Законом о предотвращении недобросовестной конкуренции (Япония) 2.1.1 или 2.1. 2, и являлось нарушением его прав на товарный знак (номер дела: Heisei 17 (wa） № 11663). 27 июля 2006 г. Окружной суд Осаки вынес решение против истца, заявив, что можно провести различие между логотипами горна и калебаша. 7 августа Тайко подал апелляцию, но Высокий суд Осаки оставил это решение в силе, а вторая коллегия Верховного суда (Япония) отклонила слушание дела 4 июля 2008 года, что окончательно завершило проигрыш Тайко по этому иску.

Но в заключении, оглашенном судом, содержится следующий отрывок: «Является ли определенный ярлык общим названием или нет - это вопрос, имеющий отношение к восприятию пользователями (коммерческими дилерами и потребителями в целом), поэтому даже если ярлык был расценен как общее название в течение определенного периода, позднее оно может стать восприниматься как обозначающее конкретный продукт в связи с текущей реальной ситуацией в его торговле, и для него не исключено восстановить свое указание источника (出 所 表示 機, shussho hyōji kinō ) (т. е. указание производителя) цель ".

Противоречие с обвинением в ложной информации о риске употребления наркотиков

Это сильно сокращенная версия статьи в японской вики.

Основным активным ингредиентом, используемым в сейрогане, является креозот древесной смолы. Он был указан просто как «креозот» в первом издании Японской фармакопеи (日本 薬 局 方, Nihon yakkyokuh ) , руководстве, выпущенном Министерством здравоохранения, и оставался так в течение некоторого времени, пока не был указан более конкретно как moku-kureosōto (木 ク レ オ ソ ー ト, «древесный креозот» ) в пятнадцатом пересмотренном первом дополнении от 2007 г., что делает его официальным названием. Кроме того, «долгосрочное исследование безопасности на крысах подтвердило отсутствие онкогенности для древесного креозота». Затем вторая добавка определила производное угля куреосото-ю (ク レ オ ソ ー ト 油, «креозотовое масло» ) как отдельный товар (содержащий канцерогенные вещества). такие вещества, как бензо (а) пирен , полициклический ароматический углеводород ). Креозот древесной смолы обычно называют «креозотом никкёку» (т.е. креозот японской фармакопеи) как средство отличия от потенциально вредного промышленного креозота.

Эти недавние соглашения об именах были вызваны спором, вызванным спором, вызванным брошюрой для потребителей Katte wa ikenai (買 っ て は い け な い, «Не стоит покупать») (паб. 1999), которая стала антологом серии, опубликованной в журнале Shūkan kin'ybi . Буклет обвинял сейроган в его опасности, основываясь на ошибочном представлении, что креозот древесной смолы и промышленное креозотовое масло являются идентичными товарами.

Примечания

использованная литература

внешние ссылки