Саджад Захир - Sajjad Zaheer
Саджад Захир | |
---|---|
Родился |
|
5 ноября 1899 г.
Умер | 11 сентября 1973 г. |
(73 года)
Национальность | Индийская, пакистанская (кратко) |
Альма-матер | Оксфордский университет |
Занятие | Марксистский идеолог, писатель и поэт на урду |
Политическая партия | Коммунистическая партия Индии |
Супруг (а) | Разия Саджад Захир |
Дети | 4, включая Надиру Баббар |
Писательская карьера | |
Жанр | Газель , Драма |
Литературное движение | Движение прогрессивных писателей |
Известные работы | Ангарей |
Часть серии по |
Движение прогрессивных писателей |
---|
Сайед Саджад Захир ( урду : سید سجاد ظہیر ) (5 ноября 1899 - 13 сентября 1973) был писателем на урду , идеологом марксизма и радикальным революционером , работавшим как в Индии, так и в Пакистане. В период до обретения независимости он был членом Коммунистической партии Индии и Движения прогрессивных писателей . После обретения независимости и раздела он переехал во вновь созданный Пакистан и стал одним из основателей Коммунистической партии Пакистана .
ранняя жизнь и образование
Захир родился в Лакхнау в 1905 году и был четвертым сыном Сайеда Вазира Хасана , судьи Высокого суда в Аллахабаде . Он получил степень бакалавра в Университете Лакхнау в 1924 году. Затем он уехал в Новый колледж в Оксфорде для дальнейшего обучения. На последнем курсе Оксфорда он заболел туберкулезом и был отправлен в санаторий в Швейцарии . Вернувшись в Англию, он испытал влияние лидера коммунистов Шапурджи Саклатвала и присоединился к Оксфордскому меджлису . Он присутствовал на втором Конгрессе Лиги против империализма, состоявшемся во Франкфурте, где встретился с влиятельными лидерами, такими как Вирен Чаттопадхьяй, Сомиендранат Тагор , Н.М. Джайсурья и Раджа Пахендра Пратап . Он также основал газету Бхарат в 1930 году в Англии. Он окончил Оксфордский университет со степенью бакалавра в 1931 году. После окончания учебы в Оксфорде он путешествовал по Германии, Италии, Дании и Австрии, возвращаясь в Индию в 1932 году.
В декабре 1932 года Захир вместе с группой друзей опубликовал свою первую книгу « Ангарей» . Книга вызвала возмущение как религиозных, так и гражданских властей Британской Индии и впоследствии была запрещена правительством. После скандала, вызванного освобождением Ангарея , в марте 1933 года отец отправил его в Лондон изучать право в Lincoln's Inn.
Политическая карьера
В 1935 году он и писатель Мульк Радж Ананд отправились в Париж, чтобы принять участие в Международном конгрессе защиты культуры, организованном Андре Жидом . Под влиянием конференции он основал в Лондоне Ассоциацию прогрессивных писателей Индии. Первая конференция ассоциации состоялась 9 и 10 апреля 1936 года. Вернувшись в Индию, он организовал первую конференцию Ассоциации прогрессивных писателей в Лакхнау 9 апреля 1936 года и начал работать в качестве ее генерального секретаря. Вместе с Соханом Сингхом Джошем он основал первый марксистский журнал на урду, чингари , в Сахаранпуре.
В 1936 году он стал государственным секретарем Коммунистической партии Индии (КПИ) в штате Уттар-Прадеш, а также членом рабочего комитета Конгресса . В 1939 году он был назначен руководителем делийского отделения КПИ и был заключен в тюрьму на два срока. лет во время Второй мировой войны за противодействие индийскому участию в ней. После своего освобождения в 1942 году он стал редактором газет КПИ « Кауми Джунг» («Народная война») и « Ная Замана» («Нью Эйдж») в Бомбее. Он также помог организовать Индийскую народную театральную ассоциацию (IPTA) и Всеиндийскую кисанскую сабху .
После раздела Саджад Захир вместе с Сибте Хасаном и Миан Ифтехар-уд-Дином основал Коммунистическую партию Пакистана и был назначен генеральным секретарем партии. В 1951 году он был арестован по делу о заговоре Равалпинди вместе с Фаизом Ахмедом Файзом . Он оставался в тюрьме четыре года и после освобождения получил индийское гражданство от Джавахарлала Неру .
Находясь в Индии, он продолжал участвовать в культурных мероприятиях, организованных Коммунистической партией Индии . Он возродил Всеиндийскую ассоциацию прогрессивных писателей, стал секретарем индийского отделения Ассоциации афро-азиатских писателей, а также работал редактором « Авами Даур» («Народная эра») и ежедневной газеты « Хаят».
Он умер в 1973 году, посещая литературную конференцию в Алма-Ате , Казахстан.
Литературная карьера
Захир заявил о своей литературной карьере сборником рассказов Ангарей (угли) в 1932 году. В нем были рассказы Саджада Захира, Ахмеда Али , Рашида Джахана и Махмуд-уз-Зафара, и он был запрещен в 1933 году британским правительством Индии "за нанесение вреда религиозной восприимчивости части общины ". Это привело к появлению Всеиндийского движения и ассоциации прогрессивных писателей, соучредителями которого были Саджад Захир и Ахмед Али. В 1935 году он написал роман « Лондон ки Эк Раат», основанный на его опыте пребывания в Лондоне. В 1944 году сборник писем его жене из тюрем Лакхнау и Аллахабада был опубликован под названием « Нукуш-э-Зиндан» . Он также написал Рошнай , исторические воспоминания о первых днях прогрессивного движения (1956), Зикр-и-Хафиз , критический взгляд на произведения легендарного персидского поэта Хафиза (1956) и сборник стихов. в верлибре под названием Пигла Нилам (1964).
Кроме того, Захир также был редактором ряда газет и журналов на протяжении всей своей карьеры, включая Бхарат , Чингари , Кауми Джунг , Ная Замана , Авами Даур и Хаят . Он также был заядлым переводчиком, создавая на урду версии Горы Тагора, Кандид Вольтера и Отелло Шекспира.
Личная жизнь
У Саджада и его жены Разии Саджад Захир было четыре дочери, в том числе Насим Бхатия, который имеет докторскую степень по истории (древней истории) российского университета.
Опубликованные произведения
Опубликованные работы Захира включают.
- Ангарей (Низами Пресс, Лакхнау, 1932)
- Бимар ( Jamia Press, Дели)
- London Ki Ek Raat لندن کی ایک رات - (Halqaye-e-adab, Лакхнау, 1942)
- Урду, хинди, хиндустани (издательство Kutab Publishers, Бомбей, 1947 г.)
- Письма: Накуш-э-Зиндаан (Мактаба Шахра, Дели, 1951 г.)
- Zikr-e-Hafiz زکرِخافظ (Anjuman Tarraqui-e урду, Алигарх, 1956)
- Roshnai روشنائی Roshnai (Maktaba урду, Лахор, 1956)
- Пигла Нилам پِگھلا نیلم (Най Рошани Пракашан, Дели, 1964)
- Мери Суно (Star Publishers, Дели, 1967)
- Mazzamein-e-Sajjad Zaheer (опубликовано посмертно Академией урду UP, Лакхнау, 1979)
- Перевод " Отелло " Шекспира
- Перевод Кандид
- Перевод Горы (роман Тагора )
- Перевод "Пророка" (написанный Халилом Джебраном )
использованная литература
Цитированные источники
- Коппола, Карло (1981). "Группа Angare: Enfants Terribles литературы урду" . Ежегодник урду . 1 : 57–69.
- Джалил, Рахшанда (2014). Нравится прогресс, любить перемены: литературная история движения прогрессивных писателей на урду . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-809673-3.
дальнейшее чтение
- Захир, Саджад (2006). Свет: история движения за прогрессивную литературу на индо-пакистанском субконтиненте . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-547155-5.
- Нареш Надим, «Саджад Захир: жизнь борьбы и творчества», « Народная демократия» 29:51 (18 декабря 2005 г.)
- Бозе, Хирен К. Саджад Захир: голос обычного человека в Чоук
- https://web.archive.org/web/20090424062127/http://jang.com.pk/thenews/feb2007-weekly/books%26people-01-02-2007/ Mughanni-I-Aatish Nafas: Sajjad Zaheer
- [1] 6 января 1953 г. - New York Times Саджад Захир, секретарь Коммунистической партии Пакистана.
- [2] 29 апреля 1951 г. - "Нью-Йорк таймс", арестованный вождь красных пакистанцев.
- Урду и секуляризм, авторство А. Г. Ноорани, Frontline Том 23 - Выпуск 17 :: 26 августа - 8 сентября 2006 г.