Кольцо -Ringworld

Кольцо
Ringworld (1stEd) .jpg
Первое издание в мягкой обложке
Автор Ларри Нивен
Иллюстратор Дин Эллис
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Серии Сюжетная линия Ringworld от Known Space
Жанр Научная фантастика
Издатель Баллантайн Книги
Дата публикации
 Октябрь 1970 г.
Тип СМИ Печать ( твердая обложка , мягкая обложка ), аудиокнига
Страницы 342 страницы
Награды Премия Locus за лучший роман (1971)
ISBN 0-345-02046-4
С последующим Инженеры Кольца , 1979 

Ringworld - это научно-фантастический роман Ларри Нивена 1970 года, действие которого происходит в еговселенной « Известное пространство » и считается классикой научной фантастической литературы. Ringworld рассказывает историю Луиса Ву и его товарищей во время миссии в Ringworld, искусственном мире с вращающимся колесом , инопланетной конструкции в космосе диаметром 186 миллионов миль (299 миллионов километров). Позже Нивен добавил три романа-сиквела, а затем вместе с Эдвардом М. Лернером написалчетыре приквела и последний сиквел; пять последних романов составляютсерию« Флот миров ». Всероманы Ringworld связаны с множеством других книг, действие которых происходит в Known Space. Ringworld выиграл премию Nebula в 1970 году, а также как Hugo Award и Locus Award в 1971 году.

Краткое содержание сюжета

На планете Земля в 2850 г. н.э. , Луи Gridley Ву отмечает свой 200 - й день рождения. Несмотря на свой возраст, Луи находится в отличном физическом состоянии , благодаря долговечности препарата boosterspice . Он встречает Нессуса , кукловода Пирсона , который предлагает ему загадочную работу. Заинтригованный, Луи в конце концов соглашается. Громкоговоритель к Animals (Speaker), который является Kzin , и Тила Браун , молодая женщина , человек , который становится любовником Луи, а также присоединиться к экипажу.

В родном мире кукольников им говорят, что цель экспедиции - исследовать Кольцо, гигантское искусственное кольцо, чтобы увидеть, представляет ли оно какую-либо угрозу. Кольцо имеет ширину около одного миллиона миль (1,6 миллиона км) и примерно диаметр орбиты Земли (что составляет около 584,3 миллиона миль или 940,4 миллиона км в окружности), окружая звезду, похожую на Солнце. Он вращается, создавая искусственную гравитацию на 99,2% такой же сильной, как у Земли, за счет центробежной силы . Кольцо имеет обитаемую плоскую внутреннюю поверхность (эквивалентную по площади примерно трем миллионам Земли), пригодную для дыхания атмосферу и оптимальную для человека температуру. Ночь обеспечивается внутренним кольцом теневых квадратов, соединенных между собой тонкой сверхпрочной проволокой. Когда команда завершит свою миссию, им будет предоставлен звездолет, на котором они отправились в родной мир кукольников; это на порядки быстрее, чем у людей или Кзинти.

Когда они достигают окрестностей Кольца, они не могут ни с кем связаться, а их корабль, Лежащий ублюдок , отключается автоматической системой защиты Кольца от метеороидов. Сильно поврежденное судно сталкивается с прядью провода теневого квадрата и терпит крушение возле огромной горы «Кулак Бога». Поскольку термоядерный двигатель разрушен, они не могут вернуться в космос, где они могли бы использовать неповрежденный гипердвигатель, работающий со скоростью быстрее света, чтобы вернуться домой. Они намеревались найти способ убрать Лживого Ублюдка с Кольца.

Используя свои флайциклы (похожие на антигравитационные мотоциклы ), они пытаются добраться до края ринга, где они надеются найти какую-нибудь технологию, которая им поможет. Им потребуются месяцы, чтобы преодолеть огромное расстояние. Когда Тила развивает "плато-транс" (разновидность гипноза на шоссе ), они вынуждены приземлиться. На земле они встречают очевидно примитивных туземцев-людей, которые живут в руинах некогда развитого города и думают, что команда - это инженеры, которые создали кольцо и которых они почитают как богов. На команду нападают, когда они совершают то, что туземцы считают богохульством (злоупотребление определенными технологиями).

Они продолжают свое путешествие, во время которого Несс раскрывает некоторые секреты кукловода: они провели эксперименты на обоих людях (размножение на удачу с помощью лотереи первородства: все предки Тилы на протяжении шести поколений родились в результате выигрыша в лотерею) и Кзинти (разведение для снижения агрессии с помощью что Человек-Kzin война, которую Kzinti всегда теряется). Возмущение спикера заставляет Нессуса бежать и следовать за ними с безопасного расстояния.

В плавучем здании над руинами города они находят карту Кольца и видеозаписи его прошлой цивилизации.

Во время полета через гигантский шторм, вызванный выходом воздуха из дыры в полу Кольца из-за удара метеороида, Тила отделяется от остальных. Пока Луи и Спикер ищут ее, их летающие мотоциклы попадают в автоматическую полицейскую ловушку, предназначенную для поимки нарушителей правил дорожного движения. Они заперты в подвале плавучего полицейского участка. Несс входит на станцию, чтобы попытаться помочь им.

На станции они встречают Халрлоприллалар Хотруфан («Прилл»), бывшего члена экипажа торгового космического корабля, который собирал растения и животных, которые не могли приспособиться к Кольцу. Когда ее корабль вернулся в Кольцо в последний раз, они обнаружили, что цивилизация рухнула. Экипажу удалось войти в Кольцо, но некоторые из них были убиты, а другие получили повреждение мозга, когда устройство, позволяющее им пройти через пол Кольца, вышло из строя. Из ее рассказа они узнают, что форма была принесена с одной из первоначальных планет инженеров космическим кораблем, подобным кораблю Прилла; он разрушил сверхпроводники, жизненно важные для цивилизации Кольца, обрекая ее на гибель.

Тила приходит в полицейский участок в сопровождении своего нового любовника, местного «героя» по имени Искатель, который помог ей выжить. Основываясь на информации, полученной при изучении древней карты Кольца, Луи придумывает план, как добраться домой. Тила решает остаться в Кольце с Искателем. Луи, который раньше скептически относился к разведению на удачу, теперь задается вопросом, была ли вся миссия вызвана удачей Тилы, чтобы объединить ее с ее настоящей любовью и помочь ей повзрослеть.

Партия собирает один конец провода теневого квадрата, который был оборван, когда корабль потерпел крушение. Они возвращаются к разбившемуся кораблю в плавучем полицейском участке, волоча за собой провод. Луи продевает его через корабль, чтобы привязать к полицейскому участку. Затем он ведет полицейский участок на вершину «Кулака Бога», огромной горы рядом с местом их крушения. Гора не появлялась на карте Кольца, что привело Луи к выводу, что это на самом деле результат удара метеороида о нижнюю часть кольца, который вытолкнул «гору» с пола кольца и прорвался. Таким образом, вершина горы над атмосферой - всего лишь дыра в полу Кольца. Луи доводит полицейский участок до края края, волоча за собой Лежащего ублюдка . Мир-кольцо вращается очень быстро, поэтому, как только корабль вылетает из дыры и преодолевает кольцо, они могут использовать гипердвигатель корабля, чтобы добраться до дома. Книга заканчивается тем, что Луи и Спикер обсуждают возвращение в Кольцо.

Прием

Альгис Будрис считает, что Ringworld «превосходно и увлекательно ... сплетено вместе очень умело и продвигается в довольно плавном темпе». Высоко оценивая роман в целом, он обвинял Нивена в том, что он полагался на несоответствия относительно эволюции в своих экстраполяциях для поддержки своих вымышленных предпосылок.

Повторное использование концепций

В дополнение к двум инопланетянам, Нивен включает в себя ряд концепций из других своих историй о Известном космосе:

  • Корпуса кукольников General Products непроницаемы для любой известной силы, кроме видимого света и силы тяжести , и долгое время считались неразрушимыми чем-либо, кроме антиматерии . Приквелы « Флота миров» раскрывают два других способа разрушения корпусов.
  • Поле стазиса работорговца , которое заставляет время в закрытом томе останавливаться; поскольку для объекта в стазисе время практически остановилось, ничему в поле не может быть причинен вред.
  • Идея о том, что удача - это генетическая черта, которую можно усилить путем селекции .
  • TASP, устройство , которое отдаленно стимулирует центр удовольствия в мозге ; он временно выводит из строя свою цель и вызывает сильнейшее психологическое привыкание. Если субъект по какой-либо причине не может получить доступ к устройству, это может привести к сильной депрессии, часто вплоть до безумия или самоубийства. Прикоснуться к кому-то из укрытия, чтобы избавить его от гнева или депрессии, называется «сделать свой день».
  • Boosterspice - препарат, восстанавливающий или сохраняющий молодость на неопределенный срок.
  • Скрит, похожее на металл вещество, из которого построено Кольцо (и, предположительно, теневые квадраты и провода), имеет предел прочности на разрыв, почти равный по величине сильному ядерному взаимодействию, что делает его похожим на концепцию ядерной материи . Это делает его примером унобтаниума . Это похоже на "заклинание" Пака-Защитника, используемое в других рассказах Ларри Нивена.
  • Ударная броня, гибкая форма одежды, которая мгновенно превращается в жесткую форму, более прочную, чем сталь, при быстрой деформации, подобно некоторым типам пуленепробиваемых жилетов .
  • Гиперпространственный шунт, двигатель для путешествий быстрее скорости света, но достаточно медленный (1  световой год за 3 дня, ~ 122  c ), чтобы галактика оставалась обширной и неизведанной; новый «гиперпространственный шунт квантового II», разработанный кукловодами, но еще не представленный людям, может пересечь световой год всего за 1,25 минуты (~ 421 000  c ).
  • Двухточечная телепортация со скоростью света возможна с помощью трансфертных будок (на Земле) и шаговых дисков (на родном мире Кукловодов); на Земле чувство места и глобального положения людей потеряно из-за мгновенных перемещений; города и культуры слились воедино.
  • В романе хорошо освещена тема культур, переживающих технологический кризис, которые затем возвращаются к системам верований по религиозному принципу. Большинство обществ Кольца забыли, что они живут в искусственной структуре, и теперь приписывают явления и происхождение своего мира божественной силе.

Ошибки

Исполнение художника

В первой главе оригинального издания Ringworld в мягкой обложке Луи Ву телепортировался на восток вокруг Земли, чтобы продлить свой день рождения. Фактически, если двигаться в этом направлении, местное время будет позже, чем раньше, так что Ву скоро приедет рано утром следующего календарного дня. Нивена «бесконечно дразнили» этой ошибкой, которую он исправил в последующих распечатках, чтобы показать Ву, телепортирующийся на запад. В своем посвящении изданию Ringworld Engineers Нивен написал: «Если у вас есть первое издание Ringworld в мягкой обложке , то оно будет содержать ошибки. Это стоит денег».

После публикации Ringworld многие фанаты выявили многочисленные инженерные проблемы в Ringworld, описанные в романе. Одним из основных факторов было то, что Кольцо, будучи жесткой структурой, на самом деле не находилось на орбите вокруг звезды, которую оно окружало, и в конечном итоге дрейфует, в конечном итоге сталкиваясь с его солнцем и распадаясь. Это привело к тому, что студенты Массачусетского технологического института, посетившие Worldcon 1971 года, скандировали: «Кольцо нестабильно!» Нивен написал продолжение 1980 года «Инженеры Кольца» отчасти для решения этих инженерных проблем. В нем было обнаружено, что кольцо имеет систему реактивных двигателей на верхних стенах обода, но Кольцевой мир оказался под серьезной угрозой, потому что большинство реактивных двигателей было удалено туземцами, чтобы привести в движение свои межзвездные корабли. (Туземцы забыли первоначальное предназначение самолетов.)

Во второй главе стандартная земная гравитация называется 9,98 м / с 2 (или даже дает единицу в м / с [ sic ]), в то время как стандартная сила тяжести Земли равна9,81 м / с 2 . В пятой главе Нереида упоминается как самая большая луна Нептуна; самая большая луна планеты - Тритон.

Кольцо

Влиять

«Мир-кольцо», или более формально «кольцо Нивена», стало общим термином для такой структуры, которая является примером того, что фанаты научной фантастики называют « Большой тупой объект », или, более формально, мегаструктура . Другие авторы научной фантастики разработали свои собственные варианты Кольца Нивенно, в частности Iain M. Banks " Культура орбиталей , лучше всего охарактеризовать как миниатюрный Ringworlds и кольцеобразного Halo структуры серии видеоигр Halo . Кольцевые миры представлены в нескольких видеоиграх, таких как 4 - кратная грандиозная стратегическая игра Stellaris от Paradox Interactive, Star Ruler 2 от Blind Mind Studios и серия Space Empires от Malfador Machinations .

Адаптации

Игры

В 1984 году Chaosium выпустила ролевую игру, основанную на этом сеттинге, под названием The Ringworld Roleplaying Game . Информация из ролевой игры, наряду с заметками, составленными автором ролевой игры Джоном Хьюиттом и Нивеном, позже была использована для формирования «Библии», выдаваемой авторам, пишущим в серии Man-Kzin Wars . Сам Нивен рекомендовал Хьюитту написать одну из историй для двух оригинальных книг MKW, но этого так и не произошло.

Tsunami Games выпустила две приключенческие игры, основанные на Ringworld . Ringworld: Revenge of the Patriarch была выпущена в 1992 году, а Return to Ringworld - в 1994. Третья игра, Ringworld: Within ARM's Reach , также была запланирована, но так и не была завершена.

Франшиза видеоигр Halo , созданная Bungie, а теперь управляемая 343 Industries , черпала вдохновение из книги при создании и развитии ее истории вокруг одноименных колец, называемых Halos. Они физически похожи на Кольцо, однако они намного меньше и не окружают звезду, а вращаются вокруг звезд или планет.

В видеоигре с открытым исходным кодом Endless Sky есть инопланетный вид, который создает миры-кольца.

В 2017 году Paradox Interactive добавила в свою игру Stellaris DLC под названием Utopia , позволяя игроку восстанавливать или строить миры-кольца.

В многопользовательских онлайн игра Берега Hazeron по Software Engineering Inc. Характеристика отказались Ringworld структуры для игроков , чтобы обнаружить и колонизировать. Кольцевые миры на Берегах Хазерона - творения древних видов-предшественников, которых нет в игре. Эти кольца не только служат центрами обитания, но и обладают такими функциями, как самоподдерживающаяся выработка энергии, создание межзвездных червоточин и моделирование циклов дня и ночи с помощью орбитальных солнечных экранов.

На экране

Было много неудавшихся попыток адаптировать роман к экрану.

В 2001 году Ларри Нивен сообщил, что контракт на создание фильма был подписан и находился на ранних стадиях планирования.

В 2004 году Sci-Fi Channel сообщил, что разрабатывает мини-сериал Ringworld . Сериал так и не был реализован.

В 2013 году канал, переименованный в Syfy , снова объявил , что мини-сериал романа находится в разработке. Этот предложенный 4-часовой мини-сериал был написан Майклом Р. Перри и должен был стать совместным продуктом MGM Television и Universal Cable Productions .

В 2017 году Amazon объявила, что Ringworld стала одним из трех научно-фантастических сериалов, которые она разрабатывала для своего стримингового сервиса. MGM снова были указаны в качестве сопродюсера.

OEL манга

Tor / Seven Seas (то же совместное предприятие Macmillan 's Tor Books и Seven Seas Entertainment, которое также опубликовало англоязычный перевод Afro Samurai ) опубликовали оригинальную англоязычную мангу- адаптацию Ringworld , состоящую из двух частей , со сценарием, написанным Робертом. Манделла и работы Шона Лэма . Ringworld: The Graphic Novel, Part One , охватывающая события романа вплоть до нападения подсолнечника на Спикера, была выпущена 8 июля 2014 года. Часть вторая была выпущена 10 ноября 2015 года.

В других работах

Сиквелы

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки