Радиевые девушки - Radium Girls

Эта статья про заводчан. Для иллюзии см. Radium Girl . Чтобы узнать об американском драматическом фильме 2018 года, см. Radium Girls (фильм) .
Радиевые художники, работающие на фабрике

« Радиевые девушки» - работницы фабрики, которые заразились радиацией, покрасив циферблаты часов самосветящейся краской. Картина была написана женщинами на трех разных фабриках, и теперь этот термин применяется к женщинам, работающим на предприятиях: одна в Ориндж, штат Нью-Джерси , начиная примерно с 1917 года; один в Оттаве, штат Иллинойс , в начале 1920-х годов; и третий объект в Уотербери, штат Коннектикут , также в 1920-х годах.

После того, как им сказали, что краска безвредна, женщины в каждом учреждении проглотили смертельное количество радия после того, как их проинструктировали «направить» кисть на губы, чтобы дать им тонкий кончик; некоторые также накрасили светящимся веществом ногти, лицо и зубы. Женщин проинструктировали направлять кисти таким образом, потому что использование тряпок или воды для полоскания заставляло их использовать больше времени и материала, поскольку для полоскания использовались порошкообразный радий, гуммиарабик и вода.

Пять женщин в Нью-Джерси подали иск против своего работодателя по делу о праве отдельных работников, которые заразились профессиональными заболеваниями, подавать в суд на своих работодателей в соответствии с законом штата Нью-Джерси о производственных травмах, который в то время имел двухлетний срок давности, но урегулировал в суде в 1928 году. Пять женщин в Иллинойсе, которые были сотрудниками Radium Dial Company (которая не была аффилирована с Radium Corporation США) подали в суд на своего работодателя в соответствии с законодательством штата Иллинойс, получив компенсацию в 1938 году.

Радиевая корпорация США

Основная статья: Радиевая корпорация Соединенных Штатов
1921 г. реклама Undark

С 1917 по 1926 год US Radium Corporation, первоначально называвшаяся Radium Luminous Material Corporation , занималась добычей и очисткой радия из карнотитовой руды для производства светящихся красок , которые продавались под торговой маркой « Undark ». Руда была добыта в долине Парадокс в Колорадо и других «рудниках Ундарк» в Юте . В качестве оборонного подрядчика компания US Radium была основным поставщиком радиолюминесцентных часов для военных. Их завод в Оранж, штат Нью-Джерси, нанял до трехсот рабочих, в основном женщин, для росписи освещенных радием циферблатов и инструментов, вводя их в заблуждение, что это безопасно.

Радиационное воздействие

Корпорация US Radium наняла около 70 женщин для выполнения различных задач, включая работу с радием, в то время как владельцы и ученые, знакомые с действием радия, сами тщательно избегали его воздействия; На заводе химики использовали свинцовые сетки, маски и щипцы. Компания US Radium распространила среди медицинского сообщества литературу, описывающую «вредные эффекты» радия. Несмотря на эти сведения, к 1925 году произошло несколько подобных смертей, в том числе главный химик компании, доктор Эдвин Э. Леман, и несколько женщин-рабочих. Подобные обстоятельства их смерти побудили к расследованию, которое предпринял доктор Харрисон Мартленд, врач округа Ньюарк .

По оценкам, 4 000 рабочих были наняты корпорациями в США и Канаде для окраски циферблатов радием. В USRC каждый из художников смешал свою краску в маленьком тигле , а затем использовал кисти из верблюжьей шерсти, чтобы нанести светящуюся краску на циферблаты. Текущая ставка оплаты за покраску 250 циферблатов в день составляла около полутора пенни за циферблат (эквивалентно 0,303 доллара в 2020 году). Кисти теряли форму после нескольких движений, поэтому инспекторы Radium в США рекомендовали своим работникам указывать на кисти губами («губа, окунуть, рисовать») или использовать язык, чтобы они оставались острыми. Поскольку истинная природа радия была скрыта от них, Radium Girls красили свои ногти, зубы и лица для развлечения смертоносной краской, произведенной на фабрике. Многие рабочие заболели; неизвестно, сколько человек умерло от облучения.

Лучевая болезнь

Среди первых, кто столкнулся с многочисленными проблемами рисовальщиков циферблатов, были стоматологи. Зубная боль, шатающиеся зубы, повреждения и язвы, а также невозможность заживления после удаления зубов были одними из этих состояний. Позже многие женщины начали страдать от анемии , переломов костей и некроза челюсти, состояния, которое теперь известно как радиевая челюсть . Женщины также страдали от нарушения менструального цикла и бесплодия. Считается, что рентгеновские аппараты, используемые медицинскими исследователями, могли способствовать ухудшению здоровья некоторых заболевших рабочих, подвергая их дополнительному облучению. Выяснилось, что по крайней мере одна из проверок была уловкой, частью кампании дезинформации, начатой ​​подрядчиком по защите. Компания US Radium и другие компании, производящие наручные часы, отвергли утверждения о том, что пострадавшие рабочие страдали от воздействия радия. Некоторое время врачи, стоматологи и исследователи выполняли просьбы компаний не разглашать их данные.

В 1923 году умер первый художник по циферблатам, и перед смертью у нее отвалилась челюсть. К 1924 году 50 женщин, работавших на заводе, заболели, а десяток умерли. По настоянию компаний, медицинские работники объяснили смерть рабочих другими причинами. Сифилис , печально известная в то время инфекция, передаваемая половым путем , часто упоминался в попытках опорочить репутацию женщин.

Изобретатель радиевой краски для циферблатов, доктор Сабин А. фон Сохоцкий, умер в ноябре 1928 года, став 16-й известной жертвой отравления радиевой краской для циферблата. Он заболел от радия в руках, а не от челюсти, но обстоятельства его смерти помогли Radium Girls в суде.

Компания Radium Dial

Компания Radium Dial была основана в Оттаве, штат Иллинойс, в 1922 году в здании бывшей средней школы города. Как и Radium Corporation в Соединенных Штатах, целью студии в Оттаве была покраска циферблатов для часов, их крупнейшим клиентом была корпорация Westclox в Перу, штат Иллинойс . Циферблаты, нарисованные в Оттаве, появились на популярных Биг-Бен, Литтл-Бен и дорожных часах Westclox; и, как и корпорация United States Radium Corporation, Radium Dial нанимала молодых женщин для раскрашивания циферблатов, используя тот же подход «губа, окунай, раскрашивай», что и женщины в Нью-Джерси, и на другом неаффилированном заводе в Уотербери, штат Коннектикут, который поставлял продукцию компании Waterbury Clock Company. .

После увольнения президента Джозефа Келли из концерна Келли основал в городе конкурирующую фирму под названием Luminous Process Company, которая также нанимала женщин на тех же условиях и на тех же условиях, что и другие фирмы. Сотрудники Radium Dial начали проявлять признаки отравления радием в 1926–1927 годах и не знали о слушаниях и судебных процессах в Нью-Джерси. Кроме того, руководство Radium Dial санкционировало физические и другие тесты, предназначенные для определения токсичности радиевой краски для своих сотрудников, но компания никогда не передавала эти записи сотрудникам и не сообщала им о результатах. В нерешительной попытке положить конец использованию щеток из верблюжьей шерсти, руководство представило стеклянные ручки с острым концом; однако рабочие обнаружили, что ручки снижали их производительность (им платили поштучно), и они вернулись к использованию кистей. Когда в местных газетах появилось сообщение о женщинах из Нью-Джерси и их костюмах, женщинам сказали, что радий безопасен и что у сотрудников в Нью-Джерси есть признаки вирусных инфекций. Заверив своих работодателей, что радий безопасен, они вернулись к работе в обычном режиме.

Значение

Судебный процесс

В Нью-Джерси история жестокого обращения с рабочими отличается от большинства подобных случаев тем, что последовавший судебный процесс широко освещался в средствах массовой информации. Работница завода Грейс Фрайер решила подать в суд, но ей потребовалось два года, чтобы найти адвоката, готового взяться за дело US Radium. Даже после того, как женщины нашли адвоката, судебный процесс продвигался медленно. Во время своего первого появления в суде в январе 1928 года две женщины были прикованы к постели, и ни одна из них не могла поднять руки, чтобы дать присягу. К иску присоединились пять заводских рабочих - Грейс Фрайер, Эдна Хассман, Кэтрин Шауб и сестры Квинта Макдональд и Альбина Ларис, прозванные Radium Girls. Судебный процесс и сенсация в средствах массовой информации вокруг этого дела создали правовые прецеденты и повлекли за собой принятие нормативных актов, регулирующих стандарты безопасности труда , включая исходный уровень «доказанных страданий».

В Иллинойсе сотрудники начали просить компенсацию за свои медицинские и стоматологические счета еще в 1927 году, но руководство им отказывало. Спрос на деньги со стороны больных и умирающих бывших сотрудников продолжался до середины 1930-х годов, прежде чем был подан иск перед Промышленной комиссией штата Иллинойс (IIC). В 1937 году пять женщин нашли адвоката по имени Леонард Гроссман, который представлял их перед комиссией, но к этому времени Radium Dial закрылась и переехала в Нью-Йорк. IIC сохранил депозит в размере 10 000 долларов, оставленный Radium Dial, когда он сообщил IIC, что они не могут найти никакой страховки для покрытия расходов на возмещение компании от исков сотрудников. Весной 1938 года IIC вынес решение в пользу женщин. Адвокат, представляющий интересы Radium Dial, подал апелляцию в надежде на отмену приговора, и снова судья комиссии Джордж Б. Марвел нашел женщин. Radium Dial подавал апелляцию снова и снова, доводя дело до Верховного суда, и 23 октября 1939 года суд решил не рассматривать апелляцию, и решение суда было оставлено в силе. В конце концов, это дело было выиграно восемь раз, прежде чем Radium Dial был вынужден заплатить.

Историческое влияние

Сага о Radium Girls занимает важное место в истории как области физики здоровья, так и движения за права трудящихся . Право отдельных работников требовать от корпораций возмещения ущерба в результате злоупотреблений на рабочем месте было установлено в результате дела Radium Girls. После этого дела стандарты промышленной безопасности на многие десятилетия явно повысились.

Дело было урегулировано осенью 1928 года, до того, как суд был рассмотрен присяжными, и урегулирование для каждой из Radium Girls составляло 10 000 долларов США (что эквивалентно 151 000 долларов США в 2020 году) и 600 долларов США в год (эквивалентно 9 000 долларов США в 2020 году). плюс 12 долларов в неделю (эквивалент 200 долларов в 2020 году) за всю их жизнь при жизни, а все медицинские и юридические расходы также будут оплачены компанией.

Судебный процесс и связанная с этим огласка стали фактором принятия трудового законодательства о профессиональных заболеваниях . Мастера, работающие с радиевыми циферблатами, проинструктировали о надлежащих мерах предосторожности и снабдили защитным снаряжением; в частности, они больше не придавали кистям форму губ и избегали проглатывания или вдыхания краски. Радиевая краска использовалась для изготовления циферблатов вплоть до 1970-х годов.

Бывший завод в Вест-Ориндж, штат Нью-Джерси.

Научное влияние

Робли Д. Эванс провел первые измерения выдыхаемого радона и выделения радия у бывшего мастера по рисованию циферблатов в 1933 году. В Массачусетском технологическом институте он собрал надежные измерения содержания тела у 27 мастеров по циферблатам. Эта информация была использована в 1941 годом в Национальном бюро стандартов , чтобы установить уровень допуска для радия 0,1 мкм Ci (3,7 к Кам ).

Центр радиобиологии человека был основан в Аргоннской национальной лаборатории в 1968 году. Основная цель центра заключалась в проведении медицинских обследований для ныне живущих мастеров рисования циферблатов. Проект также был сосредоточен на сборе информации и, в некоторых случаях, образцов тканей от мастеров по окраске радиевых циферблатов. Когда проект завершился в 1993 году, была собрана подробная информация о 2403 случаях. Это привело к созданию книги о влиянии радия на человека. Книга предполагает, что воздействие радия-228 более вредно для здоровья, чем воздействие радия-226. Радий-228 более способен вызывать рак костей, поскольку более короткий период полураспада продукта радона-220 по сравнению с радоном-222 заставляет дочерние нуклиды радия-228 доставлять большую дозу альфа-излучения к костям. Он также рассматривает индукцию ряда различных форм рака в результате внутреннего воздействия радия и его дочерних нуклидов. В книге использовались данные мастеров по изготовлению радиевых циферблатов, людей, подвергшихся облучению в результате использования радийсодержащих медицинских продуктов, а также других групп людей, подвергшихся воздействию радия.

В литературе, музыке и кино

  • История рассказана с точки зрения женщин из Нью-Джерси и Иллинойса в научно-популярной книге Кейт Мур The Radium Girls ISBN  1471153878 ), выпущенной в Великобритании в 2016 году и в США в 2017 году.
  • История рассказана в стихотворении Элеоноры Свонсон «Радиевые девушки», собранном в книге « Тысяча облигаций: Мария Кюри и открытие радия» (2003, ISBN  0-9671810-7-0 ).
  • Подробная отсылка к этой истории содержится в романе Курта Воннегута « Тюремщик» (1979, ISBN  0-385-33390-0 ).
  • Поэт Лавиния Гринлоу написала на эту тему в книге «Невинность радия» («Ночная фотография», 1994).
  • Историк Клаудиа Кларк написала отчет об этом случае и его более широких исторических последствиях: Radium Girls: Women and Industrial Health Reform, 1910–1935 (опубликовано в 1997 году).
  • Книга Росс Маллнер « Смертельное сияние: трагедия рабочего с радиевым циферблатом» описывает многие события (1999, ISBN  0-87553-245-4 ).
  • История рассказана Джо Лоуренс в ее короткометражном анимационном фильме «Сияние» (2007).
  • Рассказ Майкла Мартоне «Пора» рассказывается с точки зрения неназванной Радиевой девушки.
  • Беллетризованной версия истории была показана в Spike TV показать 1000 способов умереть (# 196) и Science Channel «s Dark Matters: Twisted But True .
  • Радий Гало: Роман О радии живописцев в 2009 романе Шелли Стаут является исторической беллетристикой рассказанной шестьдесят-пять-летней психически больной , который работал на заводе , когда ей было шестнадцать ( ISBN  978-1448696222 ).
  • Автор Роберт Р. Джонсон в своей книге « Роман с атомом» описывает историю о девушках с радием . ( ISBN  978-0313392795 )
  • «Дело живых мертвецов» , веб-сайт, на котором представлены отсканированные изображения 180 страниц газетных вырезок о подобном инциденте, судебном разбирательстве по делу компании Radium Dial в Оттаве, штат Иллинойс .
  • Художественная версия рассказа была представлена ​​в рассказе Джеймса Х. Стрит «Письмо в редакцию» 1937 года, адаптированном для фильма 1937 года « Ничего священного» и бродвейского мюзикла 1953 года Хейзел Флэгг .
  • Документальный фильм Radium City описывает из первых рук рассказы о некоторых мастерах по рисованию циферблатов в Оттаве, штат Иллинойс.
  • Версия этой истории для молодых взрослых читателей рассказана в романе Меган Э. Брайант « Свечение ». ( ISBN  978-080752963-8 )
  • Спектакль по имени Этого Сияющего Житие был написано Меланью Marnich и драматургами Play Service Inc . и рассказывается Кэтрин Вулф Донохью, одной из четырех главных действующих лиц, подавших в суд в Иллинойсе . ( ISBN  978-0822224488 )
  • Luminous: The Story of a Radium Girl (2020) Саманты Уилкоксон - это биографический фантастический роман с участием Кэтрин Донохью ( ISBN  9798637237388 ).
  • 3 апреля 2020 года должен был выйти фильм под названием Radium Girls с Джои Кингом в главной роли , однако он был отложен из-за COVID-19. Этот фильм сейчас на Netflix.
  • Эпизод 99 подкаста "The Dollop" - The Radium Girls .
  • Эпизод 190 подкаста "My Favorite Murder" - Lick The Clock
  • «Ничего священного» - это комедийный роман из фильма 1937 года о молодой женщине, умирающей от отравления радием, которая заразилась, когда смотрела роспись циферблата, которую разыскивает журналист для интервью.
  • Хеннинг Манкелл написал о страданиях Radium Girls в своей последней книге « Зыбучие пески: что значит быть человеком» (2014).

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки