Quatermass 2 -Quatermass 2

Эта статья про римейк фильма «Хаммер». Для оригинального сериала см. Quatermass II .

Quatermass 2
Quatermass2.jpg
Афиша театрального релиза в Великобритании
Режиссер Вал Гест
Сценарий от Найджел Книл
Вал Гест
На основе Quatermass II
1955 телесериал
по Найджел Kneale
Произведено Энтони Хайндс
В главной роли Брайан Донлеви
Джон Лонгден
Сид Джеймс
Брайан Форбс
Уильям Франклин
Вера Дэй
Кинематография Джеральд Гиббс
Под редакцией Джеймс Нидс
Музыка Джеймс Бернард
Производственная
компания
Распространяется Эксклюзивные фильмы (Великобритания), United Artists (США)
Дата выхода
 (Нидерланды) (первый публичный показ)
(СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО)
Продолжительность
 85 минут
Страна Объединенное Королевство
Язык английский
Бюджет 92 000 фунтов стерлингов

Quatermass 2 (он же Enemy From Space в Соединенных Штатах и ​​Канаде) - это черно-белый британский научно-фантастический фильм ужасов 1957 годаот Hammer Film Productions , продюсер Энтони Хиндс , режиссер Вал Гест , вглавной роли - Брайан Донлеви и другие. -звезды Джон Лонгден , Сидни Джеймс , Брайан Форбс , Вера Дэй и Уильям Франклин . Quatermass 2 - это продолжение более раннего фильма Хаммера « Эксперимент Quatermass 2» (1955). Первоначально он был показан в Великобритании как Quatermass II . Какего предшественник, он основан на BBC Television серийного Quatermass II , написанном Найджело Kneale . Брайан Донлеви повторяет свою роль одноименного профессора Бернарда Куотермасса , что делает его единственным актером, дважды сыгравшим этого персонажа в фильме. Он считается первым продолжением фильма, в названии которого используется суффикс «2» / «II».

Сюжет фильма касается расследования Quatermass сообщений о приземлении сотен метеоритов только в районе Уиннерден Флэтс в Великобритании. Его запросы привели его к огромному промышленному комплексу, поразительно похожему на его собственные планы относительно лунной колонии. Этот сверхсекретный объект фактически является центром заговора, связанного с проникновением инопланетян в высшие эшелоны британского правительства. Куатермасс и его союзники должны сделать все необходимое, чтобы победить инопланетную угрозу, пока не стало слишком поздно.

участок

Пока профессор Бернард Куотермасс ( Брайан Донлеви ) пытается заручиться поддержкой правительства для своего проекта колонизации Луны, его интерес сосредотачивается на сообщениях о сотнях метеоритов, приземляющихся на равнинах Виннерден. Путешествуя туда с Маршем, его коллегой ( Брайаном Форбсом ), Куотермасс обнаруживает огромный строящийся комплекс, основанный на его планах лунной колонии. Марш находит неповрежденный метеорит в форме небольшой каменной ракеты. Затем он распахивается, выделяя газ, оставляя на лице странную V-образную отметку. Прибывают одетые в черное охранники из комплекса, вооруженные пулеметами и имеющими похожие V-образные метки, и забирают Марша, сбивая Куотермасса и приказывая ему уйти.

Пытаясь выяснить, что случилось с Маршем, Куотермасс связывается с инспектором Ломаксом ( Джон Лонгден ), который ранее помогал ему (см . Эксперимент Quatermass ). Ломакс связывает его с Винсентом Бродхедом ( Том Чатто ), членом парламента, который пытается приоткрыть завесу тайны, окружающую Winnerden Flats, а также организацию и доставку огромного количества материалов и рабочей силы без каких-либо реальных объяснений относительно для чего это и для кого. Куотермасс присоединяется к Бродхеду в официальном туре по комплексу, который, как ему говорят, был построен для производства искусственной пищи. Ускользнув от гостя, Бродхед пытается попасть внутрь одного из больших куполов, возвышающихся над горизонтом. Позже Куотермасс находит его умирающим, покрытым ядовитой черной слизью.

На выходе из него стреляли охранники, Куотермасс бросается к инспектору Ломаксу, объясняя, что, по его мнению, комплекс действительно производит еду, но не для потребления человеком. Его цель - обеспечить подходящую среду обитания для маленьких инопланетных существ, обитающих внутри огромных куполов. Ломакс пытается предупредить свое начальство, но когда он встречается с комиссаром полиции, он замечает, что он тоже носит V-образный знак; пришельцы взяли под свой контроль правительство.

Куотермасс и Ломакс затем обращаются к журналисту Джимми Холлу ( Сид Джеймс ), который скептически относится к их истории, но просит посетить Уиннерден Флэтс. В местном общественном центре их враждебно принимают местные жители, которые выполняют тяжелые строительные и другие работы в комплексе, но рассказывают им больше, чем им нужно знать. Однако настроение меняется, когда одна из ракет-метеоритов врезается в крышу здания, ранив официантку Шейлу ( Вера Дэй ). Прибывают вооруженные охранники и расстреливают Холла после того, как он звонит прессе. Жители деревни образуют толпу, которая марширует по комплексу. Мчась к воротам, Куотермасс, Ломакс и жители деревни забаррикадировались в диспетчерской.

Понимая, что атмосфера Земли должна быть ядовита для пришельцев, Куотермасс саботирует их систему жизнеобеспечения, закачивая кислород в большие купола. В то же время помощник Куотермасса, Брэнд ( Уильям Франклин ), жертвует своей жизнью, запустив ракету Куотермасса на астероид, который считается плацдармом вторжения. Отдельные инопланетяне объединяют свои маленькие тела, чтобы создать огромных 150-футовых существ, которые вскоре вырвутся из куполов. Ракета уничтожает астероид ядерным взрывом . Их база исчезла и теперь полностью открыта для атмосферы Земли, гигантские массы объединенных существ разрушаются и умирают. V-образные отметины исчезают с пострадавших, не оставляя им воспоминаний о том, что они находились под контролем инопланетян. Когда они возвращаются в деревню, Ломакс вслух задается вопросом, как он сделает правдоподобный отчет обо всем, что произошло. Более того, Quatermass задается вопросом, насколько окончательным будет этот отчет ...

Производство

Первый фильм Quatermass имел большой успех для Хаммера, и, стремясь к продолжению, они купили права на продолжение фильма Найджела Нила еще до того, как BBC начала передачу нового сериала. Для этой адаптации Найджелу Книлу было разрешено написать первый набросок сценария, хотя над последующими набросками работал режиссер Вэл Гест. Сюжет представляет собой сжатый, но во многом точный пересказ оригинального телесериала. Основное различие между двумя версиями заключается в кульминации: в телевизионной версии Quatermass взрывается на ракете, чтобы противостоять инопланетянам в космосе , тогда как в фильме запускается беспилотная ракета, чтобы уничтожить астероидную базу инопланетян. Вернувшийся режиссер Вэл Гест снова применил множество техник кино веритэ , чтобы представить фантастические элементы сюжета с высочайшей степенью реализма . Найджел Книл был критически настроен по отношению к финальному фильму, в основном из-за возвращения Брайана Донлеви в главной роли. Нил был недоволен интерпретацией Донлеви персонажа и также утверждал, что игра актера была омрачена его алкоголизмом, что отрицал Вэл Гест.

Хотя Quatermass 2 был финансово успешным, его кассовые сборы были затмины огромным успехом другого фильма Хаммера, Проклятия Франкенштейна , который должен был стать первым из их многих готических фильмов ужасов. В результате пройдет десять лет, прежде чем Хаммер адаптировал следующий сериал Quatermass для кино с Quatermass и Pit в 1967 году. Quatermass 2 был, однако, первым фильмом, права на распространение которого в США предварительно продал Хаммер. финансовая модель, которая быстро стала нормой для последующих производств Hammer.

Происхождение

См. Также: Quatermass Xperiment и Quatermass II.

Пишу

Найджел Книл был недоволен адаптацией Хаммера « Эксперимента Куотермасса» , отчасти потому, что он не получил дополнительного вознаграждения от продажи прав на фильм, а отчасти из-за изменений, внесенных в фильм в его первоначальный телевизионный сценарий. Из-за своего недовольства Нил оказал давление на Би-би-си, чтобы позволить ему принимать более активное участие в продаже прав на свою работу. Несмотря на то, что он находился в последние месяцы своего контракта с BBC, Нилу разрешили сотрудничать с Хаммером в адаптации Quatermass II . Первый набросок сценария был написан Нилом при участии продюсера Энтони Хиндса . Над последующими набросками работал режиссер Вэл Гест, как он делал это раньше над The Quatermass Xperiment . Гость вспомнил о сценарии Нила, где было «много философствований и очень приземленных мыслей, но он был слишком длинным, он не выдержал бы экрана. Так что, опять же, мне пришлось подгонять его, затачивать и, надеюсь, не испортить ». Сценарий был представлен Британскому совету кинематографистов (BBFC) в апреле 1956 года. Читательница BBFC Одри Филд прокомментировала: «Должно быть обычное общее предостережение, что небо - не предел, ни по зрению, ни по звуку». Главное возражение BBFC было против сцены, в которой охранник комплекса Winnerden Flats убивает семью, устроившую пикник. Эта сцена была исключена из финального фильма, хотя присутствует в оригинальной телевизионной презентации.

Как и в случае с Quatermass Xperiment , сценарий Quatermass 2 концентрирует многие события оригинала. Самое значительное изменение происходит в кульминации: в телевизионной версии Куотермасс и его помощник Пью используют ракету Куотермасса, чтобы отправиться на астероид, чтобы сразиться с инопланетянами на их родной территории, тогда как в фильме ракета запускается без участия человека в астероид, чтобы уничтожить его. Некоторые персонажи из телевизионной версии не появляются в фильме, в первую очередь дочь Куотермасса Паула и его помощник Лео Пью (их роли частично заменены новым персонажем Брэндом). И наоборот, персонажи инспектора Ломакса и молодого помощника Куотермасса Марша снова появляются в киноверсии, ранее побывав в «Эксперименте Кватермасса» , но не в телевизионной. Персонаж официантки Шейлы тоже появляется только в киноверсии.

Кастинг

Сид Джеймс (Джимми Холл), Брайан Донлеви (Куотермасс) и Джон Лонгден (Ломакс) в сцене из Quatermass 2 .
  • Брайан Донлеви в роли профессора Бернарда Куотермасса: Донлеви повторил свою роль одноименного профессора, к большому отчаянию Найджела Нила, который жестко критиковал его интерпретацию роли в «Эксперименте Quatermass» . Как и в случае с Quatermass Xperiment , алкоголизм Донлеви создал проблемы для производства. Найджел Книл вспоминал, как однажды посетил съемочную площадку: «Он [Донлеви] был так напился виски, что едва мог встать. Он, пошатываясь, подошел к съемочной площадке и ошеломленно огляделся. Они подняли идиотскую доску с его репликами, и он спросил: «Как называется этот фильм?» и они сказали: «Ну, это называется Quatermass 2 ». Он сказал: «Я должен все это сказать? Слишком много разговоров. Сократите часть разговоров ». Он пытался прочитать это, и ему приходилось идти за шагом, так как он был так искалечен выпивкой, что даже не знал, кто он такой ». Вэл Гест опроверг утверждения Нила, сказав: «С тех пор было придумано так много историй о том, как он был паралитиком. Это абсолютные яйца , потому что у него не было паралича. Он не был трезвым, как камень , но он был профессионалом и знал свои реплики ». Гость также вспоминал: «К концу обеда он подходил ко мне и говорил:« Расскажите мне, что было до сих пор. Где я был только что перед этой сценой? " Мы все утро кормили его черным кофе, но потом обнаружили, что он его зашнуровывает. Но он был очень профессиональным актером, и с ним было легко работать ».
  • Джон Лонгден в роли инспектора Ломакса: Роль Ломакса изначально играл Джек Уорнер в «Эксперименте Quatermass» . Когда Уорнер оказался недоступен для продолжения, роль была переделана, и роль была отдана Джону Лонгдену. Лонгден был главной звездой британских немых фильмов, а также снялся в нескольких ранних фильмах Альфреда Хичкока, включая « Шантаж» (1929), « Звонок Элстри» (1930) и «Игра в кожу» (1931). Найджел Книл очень предпочел авторитетный взгляд Лонгдена на персонажа более комедийному «беззаботному сержанту» Джека Уорнера из первого фильма.
  • Сид Джеймс (в титрах - «Сидней Джеймс») в роли Джимми Холла: В то время Джеймс был известен как характерный актер, специализирующийся в основном на ролях «крутых парней», с участием в таких фильмах, как « Нет орхидей для мисс Блэндиш» (в титрах не указан, 1948 г.) ), The Lavender Hill Mob (1951) и Hell Drivers (1957). Джеймс играет персонажа Джимми Холла в гораздо более комедийной манере, чем интерпретация Роджера Дельгадо эквивалентного журналистского персонажа Хью Конрада в телевизионной версии; Гость бросил Джеймса, чтобы «немного осветить историю». Позже он получил широкую известность во многих комедийных ролях, включая «Полчаса Хэнкока» (1956–60), серию фильмов « Продолжение» и ситкомы, такие как « Джордж и дракон» (1966), « Двое в клевере» (1969–70) и Благослови этот дом (1971–76).
  • Брайан Форбс в роли Марша: Форбс сыграл несколько ролей второго плана в фильмах, в том числе «Маленькая подсобка» (1949), Звонит инспектор (1954) и «История Колдица» (1955). Однако позже он стал более известен как режиссер с такими фильмами, как « Свист по ветру» (1961), L-образная комната (1962) и «Степфордские жены» (1975) среди его самых известных работ. Позже Forbes вспоминал фильм: «Я был одним из людей, на которых напали стручки пришельцев. Эта капсула взорвалась, и в итоге у меня на лице появился ужасный инопланетный нарост. Пришел обеденный перерыв, и мы все пошли в паб. Конечно, я не могла это снять, макияж был слишком сложным; домовладелец отказался обслужить меня ».
  • Уильям Франклин в роли Брэнда. Позже Франклин стал широко известен своими озвучками для серии рекламных объявлений тонизирующей воды Schweppes . В 2004 году он сменил покойного Питера Джонса в роли «Голоса книги» в радиоверсии «Автостопом по галактике» . Он умер в 2006 году.
  • Вера Дэй в роли Шейлы: Вера Дэй была впервые замечена Валом Гестом в мюзикле Wish You Were Here, на лондонском ипподроме .

Среди других актеров, появившихся в фильме, - Чарльз Ллойд-Пак , Том Чатто , Джон Ван Эйссен , Перси Герберт и Майкл Риппер .

Съемки фильма

Вэл Гест, режиссер Quatermass Xperiment , вернулся для Quatermass 2 . Гость снова стремился создать фильм, который казался бы как можно более реальным, используя многие приемы cinema vérité , такие как ручные камеры . В этом ему помогала угрюмая, пасмурная кинематография режиссера Джеральда Гиббса, который также широко использовал дневную съемку для ночной съемки в кульминационных сценах фильма. Гость тщательно планировал съемку на каждый день, создавая скрупулезные раскадровки, детализирующие все кадры, которые он хотел сделать в этот день.

Съемки проходили с 28 мая по 13 июля 1956 года. Бюджет фильма в 92 000 фунтов стерлингов был намного больше, чем у Quatermass Xperiment . Больший бюджет был достигнут за счет предварительной продажи прав на распространение в Соединенных Штатах компании United Artists . United Artists выделила около 64 000 фунтов стерлингов на производство фильма, а также гонорар Брайана Донлеви в размере 25 000 долларов и его авиабилет в Лондон из США. Больший бюджет позволил более широко использовать съемку на местности при создании фильма, чем это было возможно для его предшественника. Ключ расположение используется был нефтеперерабатывающий завод в Shell Haven в Стэнфордском-ле-Хоуп , Эссекс, на устье Темзы, который представлял секретный комплекс Winnerden Квартиры. Это было точно такое же место, которое использовалось в телепрограмме BBC. Несмотря на свои размеры, заводом управляло относительно небольшое количество персонала, что облегчало задачу Геста по созданию пугающе заброшенного вида завода. Гость был также удивлен тем, насколько спокойно руководство завода разрешило ему устроить решающую перестрелку в таком потенциально легковоспламеняющемся месте. Тем не менее, съемщик фокуса Гарри Оукс вспоминал, что в некоторых сценах приходилось использовать заводную камеру Ньюмана-Синклера из-за опасности искр от электрического оборудования. Сцены Винсента Бродхеда, выходящего из одного из куполов, покрытых ядовитой черной слизью, были особенно трудными для реализации, что потребовало множества повторных съемок. Том Чатто, играющий Бродхеда, чья жена была ведущим директором по кастингу , пошутил после того, как сцена была окончательно завершена: «Напомни мне поговорить с моей женой о том, чтобы взять меня на роль здесь». Локация Shell Haven была дополнительно улучшена за счет использования матовых рисунков, созданных дизайнером спецэффектов Лесом Боуи, чтобы добавить гигантские купола, внутри которых инкубировали инопланетяне.

Другие места использовали включенные в реальной жизни новый город в Хемел Хемпстед , Хартфордшир, который строился в то время и удвоенным вымышленной нового города Winnerden Flats. Другие сцены были сняты в Лондоне, в том числе на Трафальгарской площади , где полиция согласилась задержать движение транспорта всего на две минуты, чтобы позволить Гость сделать снимки грузовиков, переправляющих оборудование через Лондон к квартирам Виннерден, а также в фойе Палаты лордов для сцена, где Куотермасс впервые встречает Винсента Бродхеда. Кульминационные сцены урагана, вызванного взрывом комплекса Winnerden Flats, были сняты на Саут-Даунс недалеко от Брайтона . Во время съемок этой сцены произошла небольшая авария, когда ветряные машины снесли парик Брайана Донлеви с его головы, и съемочной группе пришлось преследовать его. Помимо съёмок на натуре, Гость и его команда использовали 2 и 5 этапы студии New Elstree Studios , первой постановки Hammer, которая снималась там. Это был первый фильм художника-постановщика Бернарда Робинсона для «Хаммера»; он стал их постоянным художником по декорациям, работая над многими фильмами Хаммера.

Прием

Quatermass 2 получил свой первый публичный показ на торговой выставке 22 марта 1957 года; его официальная премьера состоялась через два дня в лондонском павильоне 24 мая 1957 года. Он вышел в общий прокат с фильмом второго плана « И Бог создал женщину» 17 июня 1957 года. Фильм получил сертификат «X» от BBFC. Он был выпущен в США под названием Enemy From Space .

Quatermass 2 получил смешанные отзывы. Кэмпбелл Диксон в «Дейли телеграф» счел фильм «все это ужасно забавным, если это то, что вам нравится». Рецензент в The Times отметил, что «автор оригинального рассказа г-н Найджел Книл и режиссер г-н Вэл Гест поддерживают правильную скорость, без отклонений. В фильме чувствуется уважение к затронутым вопросам, и это впечатление подтверждается актерской игрой в целом ». С другой стороны, Джимпсон Харман из London Evening News писал: «Научная фантастика может быть убедительной, захватывающей или просто смешной. Боюсь, Quatermass II [ sic ] проигрывает по всем этим показателям ». Точно так же рецензент Daily Herald считает: «Все это глупо и полно неестественных диалогов. [...] В конце детектив говорит: «Как я собираюсь отчитаться обо всем этом?» Я чувствовал то же самое".

Наследие

Несмотря на коммерческий успех, выпуск Quatermass 2 в значительной степени был омрачен рекордным по кассовым сборам фильмом Хаммера Проклятие Франкенштейна , который также был выпущен в мае 1957 года. После этого успеха Хаммер сделал своим приоритетом производство готических фильмов ужасов. . По этой причине, хотя Найджел Книл написал новый сериал Quatermass для BBC, Quatermass and the Pit (транслировался с декабря 1958 года по январь 1959 года), Хаммер не приобрел права до 1961 года, а версия фильма не появлялась до 1967 года. Quatermass 2 Однако примечателен тем, что это первый фильм «Молот», предварительно проданный крупному дистрибьютору США, в данном случае United Artists. Эта новая сделка по финансированию и распространению стала нормой для последующих фильмов Hammer и привела к тому, что они в конце концов свернули свое собственное дистрибьюторское подразделение Exclusive Films в середине 1960-х.

Критические мнения о Quatermass 2 за годы, прошедшие с момента его выпуска, по-прежнему разделились. Запись в научной фантастики в кино , Джон Бакстер нашел фильм «верный , но увесистый адаптацию телевизора сиквеле Kneale в. Есть эффективные последовательности, директор гость и оператор Джеральд Gibbs съемки с легким прокалывания сквозь тени в манере , напоминающей Жак Tourneur «s Night (или проклятие) Демона . В остальном фильм безразличен ». Точно так же Джон Броснан в своей книге «Первобытный экран» написал, что « Quatermass 2 не так хорош, как первый, несмотря на больший бюджет. И снова тема - одержимость (все четыре истории Quatermass являются вариациями на одну и ту же тему), где Нил снова ловко смешивает фантастику со сверхъестественным. Вторжение инопланетян может быть фантастическим, но оно представлено атрибутами традиционного ужаса, такими как V-образный «знак дьявола», который демонстрируют все одержимые люди ». С другой стороны, Билл Уоррен в « Продолжайте смотреть в небо!» , сочла « Куатермасс 2 » «одним из лучших научно-фантастических фильмов 1950-х годов. Он не намного лучше, чем [ Quatermass Xperiment ], но идея сюжета более захватывающая, постановка более оживленная и в развитии сюжета больше событий ». Ким Ньюман в 1986 году похвалил фильм как «экстраординарный» и, сравнивая его с « Вторжением похитителей тел» (1956), Ньюман отмечает, что, хотя фильм Дона Сигеля является «общей аллегорией» о дегуманизации и конформизме, Quatermass 2 - это «фильм». конкретная атака на консервативное правительство того времени, вплоть до включения нескольких персонажей, явно основанных на реальных политических фигурах ».

Марк Гэтисс из «Лиги джентльменов» упоминает в комментарии на DVD к Первой серии, что сцена, в которой два рабочих, похищенные Табс и Эдвард, убегают, покрытые смолой, была вдохновлена ​​сценой, в которой изображен Винсент Бродхед. в «Синтетическую пищу» из одной из маркированных емкостей для хранения.

Домашние СМИ

Quatermass 2 был выпущен на DVD "Регион 2" в 2003 году компанией DD Video. Он содержал ряд дополнительных функций, включая комментарии режиссера Вэла Геста и писателя Найджела Книла, а также интервью с Вэлом Гестом и трейлер к фильму « Враг из космоса» , как фильм известен в США. Фильм был впервые выпущен в США на DVD-диске «Регион 1» компанией Anchor Bay Entertainment и снят на основе архивной копии, которая показывает каждое изображение с невероятно четкой четкостью и богатством; он содержит те же дополнительные функции, что и в версии для Великобритании. Фильм ранее был выпущен как на кассете VHS, так и на лазерных дисках .

Фильм дважды выходил на Blu-ray в Австралии в составе коллекционных бокс-сетов. Первым был фильм «Ужас молотка: коллекция Blu-ray», выпущенный 20 ноября 2013 года, а второй, издание оригинального набора «Redux», было выпущено 2 декабря 2015 года. Фильм доступен только в стандартном разрешении. в обоих наборах.

Он получил свою первую передачу в формате HD, когда был выпущен на Blu-ray через Scream Factory, дочернюю компанию Shout! Factory , 30 июля 2019 года. Набор содержит новую передачу 2K, соотношение сторон 1,75: 1 и обновленную звуковую дорожку DTS-HD 2.0.

В других СМИ

Фильм был адаптирован в виде 15-страничного комикса для августовского номера журнала Hammer's Halls of Horror 1978 года (том 2, № 23, изданный Top Sellers Ltd ). Его нарисовал Дэвид Ллойд по сценарию Стива Паркхауса . Рассказ назывался «Враг из космоса (Quatermass II)».

использованная литература

Библиография

внешние ссылки