Петр Козловский - Pyotr Kozlovsky

Князь Петр Борисович Козловский
с портрета Карла Поля, 1838 г.
Родился	Декабрь 1783 г. Москва
Умер	26 октября 1840 г. (56 лет)  ( 1840-10-27 ) Баден-Баден
оккупация	дипломат, писатель
Супруг (а)	Джованетта Ребора
Дети	Софья (Софка) Козловская (1817–1878), Карл Козловский
Родители)	Борис Петрович Козловский (1754–1809), Анна Николаевна Бологовская (1762–1811)

Князь Петр Борисович Козловский ( русский : Пётр Бори́сович Козло́вский , декабрь 1783 г. в Москве - 26 октября 1840 г. в Баден-Бадене ) был русским дипломатом и писателем.

биография

Петр Борисович Козловский, член одной из семей российских Рюриковичей , имел короткую карьеру дипломата, был писателем и переводчиком, но известен в основном своими контактами с многочисленными литературными деятелями, с которыми он познакомился во время своих обширных и длительных путешествий по стране. Западная Европа.

Он получил домашнее образование, хотя это не воспринималось всерьез до смерти старшего брата, и его раннему интеллектуальному развитию во многом способствовали контакты с образованными иностранцами, в основном французскими эмигрантами, которые были частыми гостями в его родительском доме. Козловский стал свободно говорить на французском, английском, немецком и итальянском языках.

Пользуясь покровительством князя Александра Борисовича Куракина , в 1801 году он поступил на русскую дипломатическую службу в Санкт-Петербурге, а в 1802 году был назначен переводчиком русской миссии в Королевстве Сардиния . Первоначально в Риме , где он развил свой интерес к математике и физике, Козловский последовал за сардинским двором в Кальяри , когда тот был вынужден бежать из Рима в 1806 году. К 1810 году он был назначен поверенным в делах .

Отозванный в Россию в 1811 году и ненадолго уволенный со службы, в 1812 году он был назначен послом на Сардинии в Турине , где оставался до 1816 года. Во время непродолжительного мира между Францией и Россией после подписания Тильзитских договоров в 1807 году Козловский помогал группа французских офицеров бежит из английского плена, за что он был награжден Крестом Почетного легиона императором Наполеоном Бонапартом . Он принимал активное участие в переговорах о демаркации границ между Швейцарией , Францией и Королевством Сардиния, а также был второстепенным членом российской делегации на Венском конгрессе (1814–1815).

Козловский был знаком с Франсуа-Рене де Шатобрианом и Фелисите Робертом де Ламенне , под влиянием которых тайно перешли в католицизм из русского православия, его религии по рождению. В 1816 году он женился на итальянке по имени Джованетта Ребора.

В 1818 году он был назначен послом одновременно в Королевство Вюртемберг в Штутгарте и Великое герцогство Баден в Карлсруэ , но в 1820 году возник политический спор с российским правительством, вызванный его публичной защитой начала демократического правления в этих государствах. привело к его отставке и добровольной ссылке, хотя он продолжал получать зарплату и оставаться, по крайней мере теоретически, доступным для службы. В течение этого периода он появляется на разное время в Австрии (1821–1822, в Вене , Граце , Праге , Теплице ), Швейцарии , Франции (1823–1824 в Париже ), Германии (1825-6, в Берлине ), Нидерланды и Лондон (с 1829 г.).

Даже после того, как новое правительство царя Николая I почти вдвое сократило его зарплату в 1827 году, Козловский продолжал интересоваться политическими событиями, надеясь на активную работу во время русско-турецкой войны 1828–1829 годов, должность российского консула в Гамбурге в 1830 году и наблюдал за события июльской революции 1830 г. во Франции и бельгийской революции того же года. События во Франции побудило его написать его Lettres а.е. герцогу де Бройля сюр ле prisonniers де Венсен , в котором он признал невиновность бывших министров под Карла X . Бельгийская революция побудила его написать Бельгию в 1830 году в надежде повлиять на британскую политику. Однако произведение не было опубликовано до 1831 года, когда события уже успели его настигнуть.

Козловский вернулся в Россию только в 1835 году, получив серьезную травму в результате несчастного случая в Польше, в результате которого он стал инвалидом. Летом 1836 года он , наконец , вернулся в дипломатической жизни в качестве члена Паскевичей Совета «s для Королевства Польского в Варшаве , так что в течение последних четырех лет своей жизни он путешествует между Варшавой и Санкт - Петербурга. Он умер в Баден-Бадене, куда по состоянию здоровья отправился за водой.

В 1810-х годах в Италии Козловский женился на Джованетте Ребора из Милана, которая родила ему сына Карла, а в 1817 году - дочь Софи (Софку) Козловскую (умерла в 1878 году). Софи была в тесном контакте с французским писателем Оноре де Бальзаком , который следовал за Козловским как любовник Фрэнсис Сары Ловелл (1804–1883), жены графа Эмилио Гвидобони-Висконти. Одна сестра, Мария Борисовна (1788–1851), поэтесса, была матерью композитора Александра Сергеевича Даргомыжского (Александр Сергеевич Даргомыжский), другая, Дарья Борисовна, была замужем за поэтом, переводчиком и статским советником Михаилом Сергеевичем. Кайсаров (1780–1825, Михаил Сергеевич Кайсаров)

Литературная жизнь

Карикатура на Петра Борисовича Козловского

Еще до ссылки Козловский стал известной фигурой в светском обществе и литературных кругах Западной Европы. В Риме он познакомился и стал другом Франсуа-Рене де Шатобриана и встретил мадам де Сталь , с которой продолжал переписываться после переезда в Кальяри. Здесь он встретил будущего короля Франции Луи-Филиппа , с которым он, как считается, обсуждал Шекспира во время долгих морских прогулок. Находясь в Кальяри, Козловский познакомился также с шотландским писателем Джоном Галтом . Галт посвятил ему свои « Письма из Леванта», а также познакомил его с Байроном и сэром Вальтером Скоттом, когда Козловский проезжал через Лондон по пути в Турин. На 30 июня 1813 года он получил почетную степень доктора гражданского права из Оксфордского университета .

Княгиня Ливен вальсирует с князем Козловским

Князь Козловский как «милые грабли»

Козловский впервые появляется в Лондоне в начале 1812 года и, кажется, сразу произвел впечатление на английское общество. В письме к леди Морпет в феврале 1812 года графиня Гарриет Гранвиль писала: «Лондон кишит русскими. Толстый племянник принцессы Голицыной, какой-то принц, как мне кажется, Кословский собирался на Сардинию, но так отчаянно влюбился в нее. красивая девушка, младшая сестра миссис Том Шеридан, которую он едва ли может ... ". Писательница Мария Эджворт писала о нем в письме к своей сестре: «Я ничего о нем не знаю, кроме того, что он невысокий и толстый, выглядит добродушным и похож на двух мужчин, связанных в одном. его дань уважения. Если он бросится к моим ногам, он больше никогда не сможет встать ». Поразительное ожирение Козловского было запечатлено в карикатуре Джорджа Крукшанка « Долгота и широта Санкт-Петербурга» . Еще один аспект репутации Козловского был резюмирован в анонимной карикатуре под названием L'aimable roué , опубликованной в 1813 году. Козловский, похоже, несколько раз навещал Байрона, жалуясь на английского мужа и ограничения в отношении их жен , но план Байрона - Возвращение с ним в Средиземное море летом 1813 года ни к чему не привело. В последующие годы Козловский поддерживал дружеские отношения с британским королем Георгом IV . 15 июня 1829 года «Таймс» сообщает, что он был представлен королю на балу, а год спустя («Таймс», 2 июня 1830 года) он снова был в Лондоне, чтобы узнать о здоровье больного короля.

Во время своего пребывания в качестве посла в Бадене Козловский стал другом Карла Августа Варнхагена фон Энсе , немецкого писателя, который некоторое время был послом Пруссии в Карлсруэ, а во время его «ссылки» Козловский стал постоянным спутником поэта Генриха Гейне во время его пребывания. в августе 1826 г. на острове Нордерней .

Козловский рисунок паровой машины

Вернувшись в Россию, Козловский стал частью литературных кругов, включая Василия Жуковского , Петра Вяземского и Александра Пушкина . В 1836 и 1837, он способствовал три научно - популярных статей в журнале Пушкина Современник (Современник). Первым, в части 1, был « Разборъ парижского математическогоаго ежегодника на 1836 год» , обзор « Ежегодного бюро долгот» за 1836 год под редакцией Франсуа Араго ; второй, в части 3, была статья « О надежде», посвященная теории вероятностей ; третья, часть 6, была иллюстрирована «Краткое начертание теории паровых машин» (Краткое изложение теории паровых машин ).

Примечание о транслитерации

Имя Козловского появляется во многих формах, в зависимости от языка, на котором оно транслитерируется: Козловский / у, Козловский / у, Кословский / у, Кословский / у и т. Д. По словам Вильгельма Дорова, сам князь, похоже, предпочел Кословского , одного из менее распространенные формы.

использованная литература

• Оноре де Бальзак: Корреспондент , том. IV (1840–1845), изд. Роджер Пьеро, Париж, 1966, стр. 831
• Петр Долгоруков: Российская Родословная Книга , Санкт-Петербург 1854 г.
• Вильгельм Доров: "Der russische Fürst Kosloffsky und seine nachgelassenen Denkwürdigkeiten", Krieg, Literatur und Theater. Mittheilungen zur neueren Geschichte , Лейпциг 1845, 1-24
• Вильгельм Доров: Фюрст Кослоффски , Лейпциг 1846 г.
• Мария Эджворт, Письма из Англии, Оксфорд, 1971, письмо от 18 мая 1813 г.
• В.Я. Френкель, "Ценитель умственный творений исполинских" Формулы на страницах "Современника"
• Ян А. Гордон, Джон Голт: жизнь писателя , Эдинбург, 1972 г.
• Ф. Левесон Гауэр: Письма графини Гарриет Гранвиль 1810–1845 гг. , Том I, Лондон 1894 г.
• Генрих Гейне, Брифе , изд. Фридрих Хирт, т. I, Майнц 1950
• Лесли А. Маршан (редактор), Письма и журналы Байрона. т. III: Увы! любовь к женщинам! Лондон 1973
• Аркадий Мурашев: "Друг бардов английских ..." ("сурсики" о князе Козловском) , Москва 2006.
• А. А. Половцов: « Русский биографический словарь », Санкт-Петербург, 1903 г.
• Глеб Струве: "Un Russe européen: Le prince Pierre Kozlovski", Revue de Littérature Comparée 24 (1950) 521-546
• Глеб Струве: Кем был пушкинский «полонофил» ?, Славянское и восточноевропейское обозрение 29 (1950/51) 444-455
• "Козловский П.Б." // Католическая энциклопедия. М. 2005. Том 2 ст. 1144-1145

Работает

• Стихи князю Куракину («Стихи князю Куракину»), Санкт-Петербург 1802; переиздан в П. А. Дружинин, Неизвестные письма русских писателей князь Александр Борисович Куракин (1752-1818) , Москва 2002 (PA Дружинин, Неизвестные письма русских писателей князь Александр Борисович Куракин (1752-1818) Москва 2002)
• Русский перевод " Die Leiden des jungen Werther" Гете (неопубликовано)
• История генуэзских власти в Крыму ( «История господства генуэзцев в Крыму»), неопубликованный
• Tableau de la Cour de France , 1824 год.
• Lettre d'un protestant d'Allemagne à Monseigneur l'évêque de Chester, sur le discours prononcé par Sa Grandeur le 17 mai, dans la Chambre des Pairs [sur les catholiques irlandais] , Париж, 1825 г.
• Lettres au duc de Broglie sur les Prisonniers de Vincennes , Гент, 1830 г.
• Бельгия в 1830 г. , Лондон 1831 г.
• "Разборъ парижского математического ежегодника на 1836 годъ", Современник , часть 1, 1836 г.
• "О надежде", Современник ч. 3, 1836 г.
• "Краткое начертание теории паровых машин", Современник , часть 6, 1837 г.
• Diorama social de Paris: par un étranger qui ya séjourné l'hiver de l'année 1823 et une partie de l'année 1824 (новое издание Веры Мильчиной и Александра Осповате), Париж 1997