Патрик О'Брайан - Patrick O'Brian
Патрик О'Брайан
| |
---|---|
Родился | Ричард Патрик Расс 12 декабря 1914 г., Чалфонт-Сент-Питер , Бакингемшир , Англия |
Умер | 2 января 2000 г. Дублин , Ирландия |
(85 лет)
Место отдыха | Коллиур , Франция |
Занятие | Писатель и переводчик |
Известные работы | Серия Обри – Матурина |
Супруг | Элизабет Джонс (в разводе) Мэри Толстой О'Брайан |
Патрик О'Брайан , CBE (12 декабря 1914 - 2 января 2000), урожденный Ричард Патрик Расс , был английским писателем и переводчиком, наиболее известным своей серией морских романов Обри-Мэтьюрина, действие которых происходит в Королевском флоте во время наполеоновских войн , и был основан на дружбе английского военно-морского капитана Джека Обри и ирландско-каталонского врача Стивена Мэтьюрина . Серия из 20 романов, первая из которых - « Мастер и командир» , известна своим хорошо исследованным и очень подробным изображением жизни начала 19 века, а также своим аутентичным и запоминающимся языком. Частично законченный 21-й роман из серии был опубликован посмертно, в него входили рукописные страницы и машинописный текст.
О'Брайан написал ряд других романов и рассказов, большинство из которых были опубликованы до того, как он добился успеха с серией Обри – Мэтьюрин. Он также перевел произведения с французского на английский и написал две биографии.
Его главный успех как писателя пришелся на поздний период жизни, когда сериал Обри-Мэтюрин привлек внимание американского издателя. Когда автору было за семьдесят, сериал привлек больше читателей и положительных отзывов. Ближе к концу его жизни, и в том же году, когда он потерял жену, британские СМИ раскрыли подробности ранней жизни О'Брайана, первого брака и послевоенного изменения имени, что вызвало огорчение как у самого закрытого автора, так и у многих. его читателей в то время.
Личная жизнь и конфиденциальность
Детство, начало карьеры и браки
О'Брайан был крещен как Ричард Патрик Расс, в Чалфон-Сент-Питер , Бакингемшир, сын Чарльза Русса, английского врача немецкого происхождения, и Джесси Расс (урожденная Годдард), англичанки ирландского происхождения. Восьмой из девяти детей, О'Брайан потерял мать в возрасте четырех лет, и его биографы описывают довольно изолированное детство, ограниченное бедностью, с периодическим обучением в средней школе Сент-Мэрилебон с 1924 по 1926 год, когда он жил в Патни, и затем в гимназии Льюиса , с сентября 1926 года по июль 1929 года, после того, как семья переехала в Льюис , Восточный Суссекс , но с перерывами дома с отцом и мачехой Зои Центр.
Его литературная карьера началась в детстве с публикации самых ранних произведений, в том числе нескольких рассказов. Книга « Хусейн, развлечения» и сборник рассказов « Королевские звери» вызвали значительную похвалу критиков, особенно учитывая его молодость . Он опубликовал свой первый роман в 15 лет, « Цезарь: история жизни панда-леопарда» , с помощью своего отца.
В 1927 году он безуспешно пытался поступить в Королевский военно-морской колледж в Дартмуте . В 1934 году он прошел краткий период обучения пилотов в Королевских ВВС , но это не увенчалось успехом, и он покинул Королевские ВВС. До этого его заявление в Королевский флот было отклонено по состоянию здоровья. В 1935 году он жил в Лондоне, где в 1936 году женился на своей первой жене, Элизабет Джонс. У них было двое детей. Вторая была дочерью, страдающей расщелиной позвоночника ; она умерла в 1942 году в возрасте трех лет в сельской деревне в Сассексе. Когда ребенок умер, О'Брайан уже вернулся в Лондон, где проработал всю войну.
Детали его работы во время Второй мировой войны неясны. Он работал водителем «скорой помощи» и заявил, что работал в разведке Управления политической разведки (PID) . Дин Кинг сказал, что О'Брайан активно участвовал в разведывательной работе и, возможно, в специальных операциях за границей во время войны. Действительно, несмотря на свою обычную крайнюю сдержанность в отношении своего прошлого, О'Брайан написал в эссе «Черный, холерик и женат?», Включенном в книгу « Патрик О'Брайан: критические оценки и библиография» (1994): «Некоторое время после того, как блиц утих, я присоединился к одной из тех разведывательных организаций, которые процветали во время войны, постоянно меняя свои инициалы и соревнуясь друг с другом. Наша работа была связана с Францией, и более того я не скажу, поскольку раскрыл методы и Уловки, которые однажды обманули врага и которые могут обмануть его снова, кажутся мне глупыми. После войны мы уехали в Уэльс (я говорю, что мы, потому что мы с женой вместе водили машины скорой помощи и вместе служили в разведке), где мы некоторое время жили в долина, говорящая на высоком валлийском языке ... », что от первого лица подтверждает наличие разведывательной связи, а также представляет его жену Мэри Викстид Толстой как сотрудника и сотрудника разведки.
Николай Толстой , пасынок через брак О'Брайана с Мэри Толстой, оспаривает эту версию, подтверждая только то, что О'Брайан работал водителем-добровольцем скорой помощи во время Блица . Выполняя эту работу, он познакомился с Марией, разлученной женой русского дворянина и адвоката графа Дмитрия Толстого. Они жили вместе через вторую часть войны , и после того, как были оторваны от своих предыдущих супругов, они поженились в июле 1945 г. В следующем месяце он изменил свое имя на деле опрос Патрик О'Брайан.
Парусный опыт
В качестве фона для своих более поздних морских романов О'Брайан утверждал, что имел ограниченный опыт управления парусным судном с квадратным вооружением, как описано в его ранее цитированном эссе 1994 года:
Болезнь, то и дело терзавшая мою грудь, не сильно повлияла на мою силу, и когда она оставляла меня в покое (так как были длительные ремиссии), мне рекомендовали морские путешествия. У дяди был двухтонный шлюп, а у нескольких друзей были лодки, и это было хорошо, но что было еще лучше, так это то, что у моего друга Эдварда, который делил со мной наставника, был двоюродный брат, который владел океанской яхтой, переоборудованной купец с квадратным вооружением, который он использовал, чтобы объединить студентов и солидных мальчишек с некоторыми настоящими моряками и отплыть далеко в Атлантику. Молодые люди удивительно выносливы, и, хотя я так и не стал хорошим пилотом, через какое-то время я смог без позора управлять рифом и рулем, что позволило в дальнейшем более амбициозно заниматься парусным спортом.
Однако в 1995 году венчурный капиталист Томас Перкинс предложил О'Брайану двухнедельный круиз на борту его тогдашней парусной яхты, кеч длиной 154 фута (47 м) . В статье об опыте, написанном после смерти О'Брайана, Перкинс прокомментировал, что «... его знания практических аспектов парусного спорта казались, что удивительно, почти нулевыми» и «... казалось, он не чувствовал ветра и конечно, и мне часто приходилось вмешиваться, чтобы предотвратить полную насмешку . Я начал подозревать, что его автобиографические ссылки на его месяцы в море в юности были фантастическими ».
Жизнь после Второй мировой войны
Между 1946 и 1949 годами О'Брайаны жили в Cwm Croesor , отдаленной долине на севере Уэльса, где они сначала арендовали коттедж у Clough Williams-Ellis . О'Брайан продолжал интересоваться естествознанием ; он ловил рыбу, наблюдал за птицами и следил за местной охотой. Все это время они жили на небольшой доход Мэри О'Брайан и ограниченный доход от произведений О'Брайана.
В 1949 году О'Брайан и Мэри переехали в Коллиур , каталонский город на юге Франции. Он и Мэри оставались вместе в Коллиуре до ее смерти в 1998 году. Любовь и поддержка Мэри имели решающее значение для О'Брайана на протяжении всей его карьеры. Она работала с ним в Британской библиотеке в 1940-х годах, когда он собирал исходный материал для своей антологии «Книга путешествий» , которая стала первой книгой, носящей его новое имя - книга была среди его любимых благодаря тесному сотрудничеству. Смерть его жены в марте 1998 года стала для О'Брайана сильнейшим ударом. В последние два года своей жизни, особенно после того, как миру были раскрыты подробности его ранней жизни, он был «одиноким, измученным и, возможно, последним, возможно, параноидальным».
Разоблачение в СМИ и разногласия в последние годы его жизни
О'Брайан яростно защищал свою частную жизнь и обычно неохотно раскрывал какие-либо подробности своей личной жизни или прошлого, предпочитая не указывать биографические данные на своих книжных обложках и предоставлять только минимум личной информации, когда его заставляли это делать. В течение многих лет рецензенты и журналисты предполагали, что он ирландец, и он не предпринял никаких шагов, чтобы исправить это впечатление. Один из собеседников, Марк Горовиц, описал этого человека в возрасте около семидесяти лет как «компактного сурового джентльмена ... его бледные, настороженные глаза ясны и насторожены». Он вежлив, формален и эрудирован в разговоре - эрудиция, которую, по словам Горовица, может отпугнуть. От тех, кто работал с О'Брайаном, он узнал, что эрудиция не осталась незамеченной, а они остались друзьями.
Ричард Оллард, военно-морской историк , называет эту особую привычку «выбрасывать людей из игры». Оллард, который редактировал ранние романы Обри-Мэтьюрина, убеждал О'Брайана смягчить самые неясные намеки, хотя книги по-прежнему забиты латинскими ярлыками, устаревшей медицинской терминологией и бесконечным потоком чудесно звучащего, но непонятного морского жаргона. «Как и многие, кто боролся сами с собой, - сказал Оллард о своем друге, - он думал, что другим тоже следует бороться». Один давний знакомый выразился более прямо: «Патрик может быть немного снобом, как в социальном, так и в интеллектуальном плане».
В 1998 году документальный фильм BBC и разоблачительная статья в Daily Telegraph обнародовали факты его происхождения, настоящего имени и первого брака, что вызвало серьезные критические комментарии в СМИ. В своей биографии О'Брайана Николай Толстой утверждает, что дает более точное и взвешенное описание характера, действий и мотивов своего покойного отчима, особенно в отношении его первого брака и семьи.
Ланчестер, рецензируя книгу Толстого, говорит: «Последние несколько лет разочаровали многих поклонников Патрика О'Брайана». Он не находит аргументы в целом убедительными, и, имея доступ к документам, которые Дин Кинг никогда не видел, Толстой «дает портрет человека, который холоден, запуган, изолирован, снобичен и сверхчувствителен». В заключение Ланчестер говорит: «Давайте согласимся, мы, о'брайанцы, читать романы и забыть обо всем остальном». Веале, рецензируя книгу Кинга, говорит, что «какими бы разумными и обоснованными ни были его предположения [Кинга], ему не удается взломать защитную оболочку своего объекта. В конце концов, Обри и Мэтьюрин должны будут процветать сами по себе - вот как умышленно загадочный О'Брайан, скорее всего, задумал это ".
Как будто предвкушая дебаты и разочарования 21-го века, когда будет разоблачено прошлое О'Брайана, Горовиц взял интервью у О'Брайана в его доме во Франции в 1994 году: «До недавнего времени он отказывался от всех интервью. Авторы, о которых мы знаем меньше всего, говорит он: - это те, которые мы получаем в чистом виде, как Гомер. В книге «Кларисса Оукс» (опубликованной в США как The Truelove ) Стивен предупреждает потенциальных интервьюеров, что «вопрос и ответ не являются цивилизованной формой разговора». О'Брайан отклоняется. прямые запросы о его личной жизни, и когда его спрашивают, почему он переехал на юг Франции после Второй мировой войны, он останавливается и холодно смотрит на своего следователя. «Это похоже на личный вопрос», - говорит он. тихо, идя дальше ".
После его смерти было опубликовано множество некрологов с оценкой его работ, особенно в серии Обри – Мэтьюрина, а также слишком недавних откровений его биографии до его брака с Мэри Уикстид Толстой. Драматург Дэвид Мэмет написал благодарность. Его американский издатель, WW Norton, написал благодарность, упомянув их историю с О'Брайаном, как они были довольны тем, что он трижды приезжал в США, в 1993, 1995 и ноябре 1999, всего за несколько недель до своей смерти, и отметив продажи в США. только в США более трех миллионов копий.
Смерть
Он продолжал работать над своими военно-морскими романами до самой смерти и провел зиму 1998–1999 годов в Тринити-колледже Дублина . Он умер там 2 января 2000 года. Его тело было возвращено в Коллиур , где он похоронен рядом со своей женой.
Ассоциации «Эмис Патрика О'Брайана», базирующейся в Коллиуре, было доверено содержимое его письменного места, включая его книги и документы, а также его письменный стол, ручки и чернила.
Литературная карьера
Как Патрик Расс
О'Брайан опубликовал два романа, сборник рассказов и несколько несобранных рассказов под своим первоначальным именем Ричард Патрик Расс. Его первый роман, « Цезарь: история жизни панды-леопарда» , был написан в возрасте 12 лет и опубликован тремя годами позже, в 1930 году. Он имел успех у критиков, получил рекомендации New Statesman и положительные отзывы в публикациях, включая New York Herald Tribune и субботний обзор литературы . За этим последовали и другие рассказы, опубликованные в журналах для мальчиков и ежегодники и включающие темы естественной истории и приключений, а в 1934 году был опубликован сборник этих и других историй о животных под названием Beasts Royal с иллюстрациями известного художника Чарльза Танниклиффа , иллюстратора Выдра Тарка .
Хусейн: Развлечение , действие которого происходит в Индии , было опубликовано в 1938 году, когда О'Брайану было 23 года. Это было примечательно тем, что оно было первой книгой современной художественной литературы, когда-либо опубликованной издательством Oxford University Press , на ежегодных ежегодниках для мальчиков которого он регулярно выступал. участник в течение нескольких лет. О'Брайан очень мало публиковал под своим оригинальным именем Русс во время Второй мировой войны и ничего после 1940 года. Смена фамилии в 1945 году неизбежно означала отказ от литературной репутации, которую он заработал как Р.П. Русс.
В роли Патрика О'Брайана
О'Брайан вернулся к писательству после войны, когда переехал в сельский Уэльс. Его научно-популярная антология «Книга путешествий» (1947) не привлекла особого внимания. Сборник рассказов «Последний пул» был опубликован в 1950 году и получил более широкие и положительные отзывы, хотя продажи были низкими. Сельская местность и люди вокруг своей деревни в Уэльсе источник вдохновения для многого его новелл периода, а также его новых свидетельств (1952), который устанавливается в завуалированной Cwm Croesor, и который был хорошо принят Delmore Шварцем в Партизанском Ревью в 1952 году. Его следующим романом были Каталонцы , опубликованные в 1953 году. В рецензии, опубликованной в New York Times, были отмечены достижения О'Брайана в « Свидетельствах» ; Наблюдательный автор рассматривал каталонцев как серию хорошо написанных сцен, но рецензент не считал, что это скреплено как роман.
В 1950-х О'Брайан написал три книги, предназначенные для более молодой возрастной группы: «Дорога в Самарканд» , «Золотой океан» и «Неизвестный берег» . Хотя эти два морских романа написаны за много лет до серии Обри – Мэтьюрина , они раскрывают литературные предшественники Обри и Мэтьюрина . В «Золотом океане» и «Неизвестном берегу» , основанных на событиях кругосветного путешествия Джорджа Энсона с 1740 по 1744 год, они отчетливо видны в персонажах Джека Байрона и Тобиаса Барроу из последнего романа.
Более четырех десятилетий он работал над своими произведениями, и его британская литературная репутация медленно росла. Он стал признанным переводчиком французских произведений на английский язык. Его ранние романы и несколько переводов были опубликованы Рупертом Харт-Дэвисом с 1953 по 1974 год. О'Брайан написал первую серию Обри-Мэтьюрина в 1969 году по предложению американского издателя Дж. Б. Липпинкотта , после смерти К. С. Форестера в 1969 году. 1966 г. - автор популярных морских романов. Книги Обри-Мэтьюрина были довольно популярны в Британии; после первых четырех томов они не публиковались в США.
В начале 1990-х сериал был успешно запущен на американский рынок благодаря интересу Старлинга Лоуренса из издательства WW Norton, что вызвало одобрение критиков и резко увеличило продажи и известность О'Брайана в Великобритании и Америке. Пол Д. Колфорд отмечает, что, когда О'Брайан «посетил Соединенные Штаты несколько недель назад, среди фанатов, ожидающих встречи, обеда и чая с ним, были Уолтер Кронкайт , сенатор Дирк Кемпторн ( Род -Айдахо) и судья Верховного суда Энтони Кеннеди , который пригласил О'Брайана присутствовать на заседании высшего суда. Голливуд также хочет получить часть стесняющегося прессы рассказчика ».
Романы были проданы тиражом более трех миллионов экземпляров на 20 языках. В обзоре журнала « 21: Последнее незаконченное путешествие Джека Обри» (опубликованном в 2004 году) Publishers Weekly сообщает, что было продано более шести миллионов экземпляров. Таким образом, величайший успех О'Брайана в писательстве, снискании ему славы, последователей и приглашений на мероприятия и интервью пришелся на поздний период его жизни, когда ему было уже за семьдесят, и он привык к своей личной жизни.
Незадолго до того, как в октябре 1999 года был опубликован его последний законченный роман, О'Брайан написал статью под названием «Полный Нельсон» для серии лучших работ конца тысячелетия, выбрав в качестве темы победу адмирала Нельсона в битве при Ниле в 1798 году.
Серия Обри – Матурина
Начиная с 1969 года, О'Брайан начал писать то, что превратилось в 20-томную серию романов Обри-Мэтьюрина . Действие книг происходит в начале 19 века и описывает жизнь и карьеру капитана Джека Обри и его друга, морского врача доктора Стивена Мэтьюрина . Книги отличает преднамеренное использование и адаптация О'Брайаном реальных исторических событий, либо включение его главных героев в действие без изменения результата, либо использование адаптированных исторических событий в качестве шаблонов. Помимо этой черты и отличительного литературного стиля О'Брайана, его чувство юмора заметно (см. Юмор в основной статье, серия Обри – Мэтьюрина ).
Во всей серии статей используется техническая парусная терминология. Некоторые критики считают, что книги - это римская флейва , которую можно прочитать как один длинный рассказ; книги непрерывно следят за профессиональной и семейной жизнью Обри и Мэтьюрина.
Прочие работы
Помимо исторических романов , О'Брайан написал три основных романа для взрослых, шесть сборников рассказов и историю Королевского флота, ориентированную на юных читателей. Он также был уважаемый переводчик, ответственный за более чем 30 переводов с французского на английский язык, в том числе Шарьера «s Papillon (Великобритания) и Банко: Дальнейшие приключения Papillon , Жан Лакучер » биографии s из Шарля де Голля , а также многие из более поздних работ Симоны де Бовуар .
О'Брайен написал подробные биографии сэра Джозефа банков , английский натуралист , который принимал участие в Cook «s первый рейс (и который появляется на короткое время в серии Обри-Maturin О'Брайана) и Пабло Пикассо . Биография Пикассо - это масштабное и всестороннее исследование художника. Пикассо жил некоторое время в Collioure , то же французской деревни , как О'Брайен, и два Познакомился там.
Фильм Питера Вейра 2003 года « Мастер и командующий: Обратная сторона мира » по своему сюжету основан на романе «Обратная сторона мира» из серии Обри – Мэтьюрина , но в его основе лежит ряд романов, рассказывающих об инцидентах внутри мира. фильм. Персонаж Джека Обри взят из персонажей романов.
Награды и награды
В 1995 году он был удостоен первой литературной премии Хейвуд Хилла за сочинения его жизни. В своей благодарственной речи в июле 1995 года О'Брайан, которому тогда было 80 лет, сказал, что это первая литературная премия в его взрослой жизни в размере 10 000 фунтов стерлингов . Он получил степень CBE в 1997 году. В 1997 году Тринити-колледж в Дублине присвоил ему звание почетного доктора .
Оригинальные рукописи
О'Брайан утверждал, что писал «как христианин, чернилами и пером»; Мэри была его первым читателем и напечатала его рукописи «красиво» для издателя. О'Брайан писал все свои книги и рассказы от руки, избегая как пишущей машинки, так и текстового редактора. Рукописные рукописи 18 романов Обри-Мэтьюрина были приобретены библиотекой Лилли в Университете Индианы . Только два - Марковское письмо и Бизань на Бизани - остаются в частных руках; частные руки принадлежат Стюарту Беннету. Беннет передал свою корреспонденцию от О'Брайана библиотеке Лилли; в одном из писем Беннету рекомендуется передать две рукописи, которые он держит, Университету Индианы, где находятся остальные рукописи. Коллекция рукописей О'Брайана в Библиотеке Лилли также включает рукописи Пикассо и Джозефа Бэнкса и подробные заметки к шести романам Обри / Мэтьюрина. Экспозиция 2011 года под названием Blue at Mizzen предполагает, что рукопись была подарена.
Николай Толстой также обладает обширной коллекцией рукописных материалов О'Брайана, включая вторую половину Хусейна , несколько рассказов, большую часть якобы «утерянной» книги по бестиариям, письма, дневники, журналы, заметки, стихи, книжные обзоры и т. Д. несколько неопубликованных рассказов.
Библиография
Серия Обри – Матурина
- Мастер и командир (1969)
- Почтовый капитан (1972)
- HMS Surprise (1973)
- Командование Маврикия (1977)
- Остров Отчаяния (1978)
- Удача войны (1979)
- Помощник хирурга (1980)
- Ионическая миссия (1981)
- Гавань измены (1983)
- Обратная сторона света (1984)
- Реверс медали (1986)
- Марковское письмо (1988)
- Салют из тринадцати орудий (1989)
- Мускатный орех утешения (1991)
- Кларисса Оукс (1992) (опубликовано как The Truelove в США)
- Вино-темное море (1993)
- Коммодор (1994)
- Желтый адмирал (1996)
- Сто дней (1998)
- Синий у бизани (1999)
- Последнее незаконченное путешествие Джека Обри (2004) (опубликовано как 21 в США)
Художественная литература (несериал)
- Цезарь (1930, его первая книга, из-за которой критики часто называли его «мальчик- Торо »)
- Ван Хан из слонов (1933)
- Хусейн, Развлечение (1938)
- Свидетельства (1952) ( Три медведя свидетеля в Великобритании)
- Каталонцы (1953) ( Замороженное пламя в Великобритании)
- Дорога в Самарканд (1954)
- Золотой океан (1956)
- Неизвестный берег (1959)
- Ричард Темпл (1962)
Сборники рассказов
- Королевские звери (1934)
- Последний бассейн и другие истории (1950)
- Уокер и другие истории (1955)
- Лежа на солнце и другие истории (1956)
- Хианское вино и другие истории (1974)
- Сборник рассказов (1994; Свидание и другие рассказы в США)
Нехудожественная литература
- Мужчины войны: Жизнь во флоте Нельсона (1974). ISBN 0-393-03858-0
- Пикассо (1976; первоначально назывался Пабло Руис Пикассо ). ISBN 0-00-717357-1
- Джозеф Бэнкс: Жизнь (1987) The Harvill Press, Лондон. Перепечатка в мягкой обложке, 1989 г. ISBN 1-86046-406-8
- Histoire Naturelle Des Indes: Рукопись Дрейка в библиотеке Пирпонта Моргана (1996) с Морганом Пирпонтом и Рут С. Кремер, переводчиком, Лондон: WW Norton. ISBN 978-0-393-03994-8
Поэзия
- Неуверенная земля и другие стихи (2019)
Переводы с французского на английский произведений других авторов
- Повседневная жизнь ацтеков накануне испанского завоевания по Сустелю . Лондон, Джордж Вайденфельд и Николсон Лтд (1961)
- Повседневная жизнь в эпоху Иисуса по Анри Даниель-Ропса . Лондон, Джордж Вайденфельд и Николсон Лтд (1962)
- Мюнхен: Мир для нашего времени Анри Ногерес. Лондон, Джордж Вайденфельд и Николсон Лтд (1965)
- Papillon от Шарьера . Лондон, Руперт Харт-Дэвис (1970)
- Banco: Дальнейшие приключения Papillon по Шарьеру . Нью-Йорк, Уильям Морроу (1973)
- Цель: Гейдрих по Мирослав Иванов (писатель) . Лондон. Харт-Дэвис, Макгиббон (1973)
- Работы Симоны де Бовуар
- Де Голль Мятежник 1890-1944 Жана Лакутюра . Лондон, Коллинз-Харвилл (1990) ISBN 978-0-393-02699-3
Опубликованные биографии О'Брайана
После смерти О'Брайана были опубликованы три биографии, хотя первая была значительно продвинута, когда он умер. Второй и третий - пасынок О'Брайана Николай Толстой .
Книга Дина Кинга « Патрик О'Брайан: Раскрытая жизнь» была первой биографией, в которой задокументирована ранняя жизнь О'Брайана под его настоящим именем.
В двух томах биографии Толстого « Патрик О'Брайан: Создание романиста» и « Патрик О'Брайан: Очень частная жизнь» используются материалы и источники из семей Русс и Толстых, включая личные документы и библиотеку О'Брайана, унаследованные Толстым. о смерти О'Брайана.
Смотрите также
- Лорд Кокрейн "морской волк" (1775–1860)
- К. С. Форестер (1899-1966), автор романов Горацио Хорнблауэра .
использованная литература
Библиография
- Король, Дин (2000). Патрик О'Брайан: Открытая жизнь . Лондон: Ходдер и Стоутон . ISBN 0-340-792558.
- Кинг, Дин Х (2001). В поисках Патрика О'Брайана . Холт (Генри) и Ко, США. ISBN 0-8050-5977-6. (Американское издание указанной выше книги)
- Толстой, Николай (2004). Патрик О'Брайан: Создание романиста . Лондон: Век . ISBN 0-7126-7025-4.
- Толстой, Николай (2005). Патрик О'Брайан: Создание романиста 1914–1949 . ISBN WW Norton & Co Ltd. 0-393-06130-2. (Американское издание указанной выше книги)
- Толстой, Николай (2019). Патрик О'Брайан: очень личная жизнь . Лондон: Уильям Коллинз . ISBN 978-0-00-835058-1.
Также важно при изучении работ О'Брайана:
- Каннингем, AE, изд. (1994). Патрик О'Брайан: Критические оценки и библиография . Британская библиотека. ISBN 0-7123-1071-1.
- Каннингем, Артур Э., изд. (17 июля 1994 г.). Патрик О'Брайан: Критические очерки и библиография . WW Нортон. ISBN 978-0393036268. (Американское издание вышеприведенной книги)
- О'Нил, Ричард (2003). Флот Патрика О'Брайана, иллюстрированный спутник мира Джека Обри . Книги Саламандры. ISBN 0-7624-1540-1.
внешние ссылки
- Домашняя страница Патрика О'Брайана - введение его американского издателя к автору и его книгам.
- Беккер, Стивен. "Патрик О'Брайан, Искусство фантастики № 142" . Парижское обозрение .
- WikiPOBia - wiki для аннотирования письменных работ Патрика О'Брайана.
- Картографический проект Патрика О'Брайана - гибридный проект Google Maps для сопоставления всех 21 книги из серии Обри – Мэтьюрина .
- Руководство Gunroom по веб-ресурсам Патрика О'Брайана - полный аннотированный список ссылок
- Оружейная в HMS Surprise. Который является мировым списком Патрика О'Брайана! Ресурс и сайт обсуждения. http://hmssurprise.org/
- Дайся обриани - Малый долгоносик, названный в честь О'Брайана
- Телеграфный некролог Патрика О'Брайана