Джек Обри - Jack Aubrey

Джон «Джек» Обри , член парламента JP FRS , является вымышленным персонажем в серии романов Обри-Мэтьюрина Патрика О'Брайана . Сериал изображает его восхождение от лейтенанта до контр-адмирала в Королевском флоте во время наполеоновских войн . В серии из двадцати (и одной неполной черновой версии) книг рассказывается о приключениях Обри и различных командах на его пути к полету под контр-адмиральским флагом.

Некоторые из его морских сражений и приключений взяты из истории Королевского флота. Некоторые из его подвигов и неудач, наиболее важные из них в сюжетах « Мастер и командир» , «Реверс медали» и « Синий на бизани» , напрямую основаны на клетчатой ​​карьере Томаса Кокрейна . Часто в других 17 романах серии Обри может стать свидетелем действия или услышать об одном из них, взятом из истории, в то время как сражения или другие встречи с кораблями, которых он капитан, вымышлены.

Помимо достижения пика военно-морских навыков и авторитета, Обри представлен как интересующийся математикой и астрономией, большой любитель музыки и играющий на скрипке, душевный певец, которого обычно сопровождает его друг и товарищ Стивен Мэтьюрин на виолончели. Он известен своим искажением и неправильным соединением пословиц , иногда с участием Мэтюрина, таких как «Никогда не считайте шкуру медведя, пока она не вылупится» и «О том, что сено горячее железо, можно много сказать».

Обри играет Рассел Кроу в фильме 2003 года « Мастер и командующий: Обратная сторона мира» и Дэвид Робб в адаптации романов BBC Radio 4 .

Образование и ранняя жизнь

Мать Обри умерла, когда он был мальчиком; он единственный ребенок. Его отец генерал Обри живет более долгой жизнью и является персонажем некоторых романов, часто работая против карьерных интересов своего сына неуклюжей политикой. В Мастере и Командующего , Обри описывает усилия его слегка старшего соседа «Queeney» , чтобы научить ему немного латынь и математику , связанные с парусником и его навигации так , чтобы он мог пройти его экзамен на лейтенанта, событие , которое произошло до того , как первый Роман. Семья Куини жила в Дэмплоу, когда Обри был мальчиком, в доме, примыкающем к поместью генерала Обри («они были почти в нашем парке»).

Куини появляется в жизни Обри, когда она выходит замуж за лорда Кейта , который возглавляет Средиземноморский флот Королевского флота. В первом романе лорд Кейт присвоил ему звание мастера и командира и его первое командование, а лорд Кейт в то время женат на Куини. Куини - это историческая Эстер Мария Эльфинстон, виконтесса Кейт , а в матери Куини читатель узнает историческую Хестер Трал .

Ранняя карьера

В этом разделе рассказывается о карьере Обри до серии Обри-Мэтьюрин , для получения дополнительной информации об этом периоде см. Отдельные книги.

Как и многие офицеры британского флота, Обри провел большую часть своей жизни в море, вступив во флот очень рано: он был в учете в девять лет и в море, когда ему было двенадцать. В то время как мичман на борту HMS Resolution под командованием друга генерала Обри, капитана Дугласа, Джека повернули перед мачтой за то, что он спрятал девушку на борту корабля. Шесть месяцев он проработал обычным моряком, прежде чем был переведен в гардемарин. Это было тогда, когда лорд Кейт все еще был капитаном Эльфинстоуном, то есть до 1797 года.

Обри также провел некоторое время в качестве пятого лейтенанта на борту HMS Hannibal (на службе 1786–1801 гг.) Под командованием капитана Джона Ньюмана. Там, после оскорбления первого лейтенанта, он был поставлен перед доской с лордом Китом, на котором он получил выговор за его «раздражительность», в результате чего Обри провел восемь месяцев на берегу с половинной заработной платой.

Будучи вторым лейтенантом на борту HMS  Foudroyant  (1798) , Обри был лидером призовой команды Généreux после того, как он был захвачен флотом Нельсона в 1800 году. Он получил серебряную медаль Нила, служа лейтенантом на борту HMS Leander во время битвы за Нил в 1798 году, упомянутый в « Мастер и командор» . Медаль Нила упоминается всякий раз, когда Обри носит парадную форму. Битва Нила был главным поворотным моментом в длительных войн между Соединенным Королевством и наполеоновской Франции, когда господство на море пошел в Соединенном Королевстве. Горацио Нельсон стал героем за свою роль в битве 1798 года.

Карьера и характеристики, изображенные в романах

Обри было от двадцати до тридцати лет, когда начинается первая история, лейтенант проводит время на острове Менорка во время музыкального представления. Когда он возвращается в свою гостиницу, его ждет письмо о повышении до мастера и командира. Он получил свою первую команду: четырнадцать-пушки брига - сфальсифицировано шлюп , HMS Софи . Он повышается до звания капитана почты, хотя однажды его исключают из списка военно-морского флота, восстанавливают в должности, а затем отстраняют от должности в 1814 году, когда весной наступает мир. Как было принято в Королевском флоте, когда он попал в список почтовых капитанов, он поднялся по списку для повышения до адмирала к концу серии романов, действие которых происходит во время наполеоновских войн.

Согласно HMS Surprise , в начале своей карьеры Обри не был квалифицированным математиком. В этой книге он описывается как изучающий математику и «... он изучал математику и, как некоторые другие поздно разработчики, он продвигался вперед очень быстро». В более поздних книгах Обри представлен как интересующийся и опытный в математике и астрономии. Он также большой любитель музыки и играет на скрипке; он душевный певец. Это человек уравновешенного темперамента, в целом веселый, общительный и внимательный к чувствам своих товарищей по плаванию. Он знает все аспекты кораблей, на которых он управляет, и знает, как лучше всего набрать скорость над океанами с каждого из них, используя паруса, не подвергая слишком большой нагрузке мачты или ярды (которые затем могут сломаться) - сложное и с трудом заработанное знание. . Его называют «блефующим и сверхкомпетентным Обри». Он чувствует радость битвы; он умеет планировать свои атаки и проводить их, используя пушку или рукопашный бой. Напротив, он не может смотреть, как его близкий друг, доктор Мэтьюрин, делает операцию, и оскорблен видом крови на Мэтьюрине, естественном результате проведения операций. На борту корабля Обри играет на скрипке, а его друг и товарищ Стивен Мэтьюрин играет на виолончели. Обри особенно любит музыку Корелли и Боккерини . Он известен своим искажением и неправильным соединением пословиц , иногда с участием Мэтьюрина, таких как «Никогда не считайте шкуру медведя, пока она не вылупится» и «О том, что сено горячее железо, можно много сказать».

Мэтюрин активно погружается в юмор разрозненных пословиц из восьмого романа «Ионическая миссия» , как показано в разговоре между двумя друзьями в главе 10: «Ну что ж, - сказал Джек, дуя в чашку с кофе и глядя на него. из кормового окна в гавани '', что касается этого ... если вы не решите называть его прагматичным задротом и не пнуть его задом, что вы могли бы подумать неразумно, возможно, вы могли бы сказать ему, чтобы он судил о пудинге по его фрукты.' «Ты имеешь в виду, докажи дерево, поедая его». - Нет-нет, Стивен, ты совсем не в себе: съесть дерево ничего не докажет. И тогда вы можете спросить его, видел ли он когда-нибудь много трусиков на флоте? «Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду под хулиганами».

Обри часто упоминает о своем уважении к лорду Нельсону, повторяя фразу, которую он слышал на обеде в раннем возрасте во флоте: «Не обращайте внимания на маневры, всегда идите на них» в главе 3 « Мастер и командир» и во многих других словах. последующие романы, затем цитируемые Томом Пуллингсом как «Не говоря уже о маневрах, всегда идут прямо на них». В одном из своих писем жене из Бостона, когда Обри имеет раненую правую руку и может писать ей только левой рукой, он называет эту новость о своей травме для нее частью своего желания во всем подражать Нельсону. , кроме супружеских , в главе 4 «Удачи войны» .

Ему нравится общество женщин. Судя по инциденту, когда он держал девушку на борту корабля в юности, он не знал, что она была беременна, когда он отплыл. Их сын, Сэмюэл Панда, появляется в жизни Обри уже взрослым и образованным, темнокожая версия самого себя, но католический священник. Прежде чем он узнал об этом молодом человеке, Обри женился на Софии Уильямс, с которой он познакомился и ухаживал за ней по миру 1802 года, когда он был на суше. Они поженились, у них родилось трое детей, дочери-близнецы Фанни и Шарлотта, а также сын Джордж. Он любит свою семью, хотя большую часть времени проводит на корабле.

Когда его отец умирает, Джек Обри унаследовал семейное поместье Обри и роль лорда поместья в Марке . Он демонстрирует обширное знание законов и практик, связанных с этой ролью в «Желтом адмирале» , когда он выступает против ограждения единственного достояния, оставшегося в поместье. Благодаря хорошим связям с соседями в Вулкомбе он получил место в парламенте из карманного городка, принадлежащего его соседу, кузену Эдварду Нортону; получение этого места способствовало его восстановлению в списке военно-морского флота. Он является мировым судьей по определенным местным вопросам. Это знание и здравое суждение, кажется, сочетаются с его умением управлять крутым кораблем, счастливым кораблем и контрастируют с его финансовой оплошностью. Он может заработать деньги, получая богатые призы, но только с помощью хорошего руководства его жены и настойчивости его адвоката в выигрыше в судебных процессах, направленных на то, чтобы забрать их у него, деньги остаются в его руках для правильного использования.

Наблюдает за настоящими боями, ведет вымышленные битвы

Обри - военнопленный, из которого открывается прекрасный вид на морское сражение в заливе Альхесирас в « Мастер и командир» . Он был пассажиром на борту HMS Java, когда она была захвачена военным кораблем « Конституция» в фильме «Удача войны» . Снова военнопленный, Обри прибывает в Бостон на борту авианосца « Конституция США» . Он лечится от тяжелой раны в Бостоне. Он, Мэтьюрин и Диана Вильерс сбегают на борту HMS Shannon , который побеждает USS Chesapeake в Бостонской гавани в ходе войны 1812 года , также в «Удаче войны» . Сражения, в которых участвует Обри, вдохновлены реальными сражениями кораблей, но не с участием тех же кораблей по названию, а иногда и по точной дате реального столкновения. Примером этого является первая команда Обри, HMS Sophie, которая берет гораздо более тяжелый испанский фрегат с 32 12-фунтовыми орудиями против 14 4-фунтовых орудий Sophie и экипажем 319 человек по сравнению с 56, что очень похоже на столкновение с HMS Speedy под командованием. Кокрейн в мае 1801 года.

Взятие двух островов в Маврикийском командовании тесно связано с фактической кампанией на Маврикии 1809–1811 годов и встречей с испанскими кораблями, перевозящими золото из своих южноамериканских колоний, завершающей историю в Post Captain , с временным командованием Обри. одного из британских кораблей, очень похожего на битву у мыса Санта-Мария , включая имена британских и испанских кораблей, участвовавших в схватке.

Большинство его морских сражений и приключений основаны на реальной истории Королевского флота. Некоторые из его подвигов и неудач, наиболее важные из них в сюжетах « Мастер и командир» , «Реверс медали» и « Синий на бизани» , напрямую основаны на клетчатой ​​карьере Томаса Кокрейна : как размышлял его друг, ботаник и хирург Стивен Мэтьюрин. «В Джеке было что-то от Кокрейна, беспокойное нетерпение к власти, сильное убеждение в своей правоте».

Корабли под командованием Джека Обри

Во время серии романов Джек Обри командует множеством различных судов. Большинство из них - военные корабли Королевского флота с приставкой HMS (Корабль Его Величества). Однажды он командует кораблем Почетной Ост-Индской компании , и в течение некоторого времени после того, как он был продан со службы, « Сюрприз» - это нанятое судно, работающее на Королевский флот (HMHV), которое было куплено Стивеном Мэтьюрином. Франклин является капер захватывает Джек Обри и использует в течение времени короткого , прежде чем он продает его. Статус Мускатного ореха утешения не определен, поскольку она принадлежит Стэмфорду Раффлзу , губернатору Батавии . Хотя в романах используются имена и характеристики реальных кораблей Королевского флота, корабли часто не совершают те же круизы или участвуют в тех же сражениях, что и в истории. В своем первом незабываемом успехе он использует меньший шлюп HM Sophie, чтобы сесть на более крупное испанское судно. Боевые действия основаны на подобном подвиге Кокрейна в качестве капитана шлюпа HM Speedy в 1800 году.

Награды и награды

Обри получил серебряную медаль Нила и всегда носил ее на своей парадной форме (упоминается почти в каждом романе, когда надевают парадную форму). Он заработал его как лейтенант в бою до начала сериала, в битве на Ниле 1798 года . Его портрет был написан для того, чтобы повесить его дома, на нем была изображена красная лента Ордена Бани , описанная в начале Острова Пустошей , после того, как он вернулся после большого успеха в Командовании Маврикия . Орден Бани в то время был рыцарским орденом, и получателя неизменно называли «сэр», если только он не имел более высокого титула. Однако О'Брайан никогда не называет Обри сэром Джоном, и ни в одном из романов у автора нет другого персонажа, обращающегося к нему как к сэру Джону.

Он также получил тщательно продуманный алмазный челенг , полученный в Ионической миссии от турок и упомянутый в Гавани Измена как спасенный Килликом. У него есть презентационный меч Ллойда за 100 гиней, упомянутый в начале «Реверс медали» и в «Мускатном орехе утешения» . Лента Ордена Бани снова упоминается в незаконченном романе «Последнее незаконченное путешествие» Джека Обри , когда Обри собирается подняться на борт корабля, несущего свой широкий вымпел в роли контр-адмирала Синих.

Обри описан со своими военными наградами в начале «Реверс медали» .

Благодарные владельцы торговых судов почтили Обри подарками в виде серебряной посуды и наличных денег, когда его усилия защищали их корабли и груз. В HMS Surprise торговцы в Калькутте платят за переоборудование его корабля. В Марковском письме Обри получает в подарок серебряную тарелку от торговцев, чьи корабли были потревожены французско-американским капером, захваченным Сюрпризом , сама британская каперская грамота.

Геральдика

Герб семьи Обри, описанный в " Острове Отчаяния"

Обри были старинной землевладельческой семьей, владевшей различными, хотя и безымянными, владениями поместья. У них были лазурные руки, собственно 3 овечьи головы стерты. Вдобавок Джеку было даровано увеличение собственно двух голов мавров на этом оружии в честь его успеха в кампании на Маврикии.

Изображается в экранизациях романов

Джека Обри играет Рассел Кроу в фильме 2003 года « Мастер и командующий: Дальняя сторона света» . Его играет Дэвид Робб в адаптации романов BBC Radio 4 .

Рекомендации