PEN World Voices - PEN World Voices

Фестиваль международной литературы PEN World Voices - это ежегодный литературный фестиваль продолжительностью в неделю, который проводится в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе . Фестиваль был основан Салманом Рушди , Эстер Аллен и Майклом Робертсом и стартовал в 2005 году. Фестиваль включает в себя мероприятия, чтения, беседы и дебаты, посвященные международной литературе и новым писателям. Фестиваль проводится PEN America , некоммерческой организацией, которая работает над продвижением литературы, продвижением свободы слова и развитием международного литературного сообщества.

Мировые голоса 2005

Торжественное мероприятие проходило в Нью-Йорке с 18 по 25 апреля 2005 года. В нем приняли участие авторы из 45 разных стран, в том числе: Чимаманда Нгози Адичи , Джонатан Эймс , Пол Остер , Брейтен Брейтенбах , Нуруддин Фарах , Гиш Джен , Рышард Капусцински , Халед Маттава , Азар Нафиси , Элиф Шафак , Воле Сойинка , Али Бадер и Нгоу ва Тионго .

Избранные программы 2005 года

  • Разговор: Чико Буарк и Поль Остер
  • Противостояние худшему: писательство и катастрофа
  • Дон Кихот в 400 лет: дань уважения
  • Пересекая границы: универсальные темы в детской литературе
  • Литература и власть
  • Международный Нуар
  • Сила пера: что-то меняет письмо?
  • Писатели и Ирак
  • Африка и мир: роль писателя
  • Разговор: Ханан аль-Шейх и Салман Рушди
  • Верующий Журнал Ночное Event
  • Пост-национальный писатель
  • Как мы любим сейчас
  • Голоса из Новой Европы
  • Чеслав Милош и сознание литературы

PEN America предлагает на своем веб-сайте аудиофайлы и фотографии с избранных мероприятий. В седьмом выпуске литературного журнала PEN America также были опубликованы отрывки из программ 2005 года.

Мировые голоса 2006

Второй Всемирный фестиваль голосов проходил в Нью-Йорке с 26 по 30 апреля 2006 года. Темой фестиваля была « Вера и разум» . В фестивале приняли участие 137 писателей из 41 страны в 57 программах. В число международных участников входили: Мартин Эмис , Маргарет Этвуд , Джоконда Белли , Ханс Магнус Энценсбергер , Дэвид Гроссман , Аяан Хирси Али , Этгар Керет , Элиас Хури , Хеннинг Манкелл , Адам Мичник , Орхан Памук , Энн Провуст , Зэди Смит , Донг Тху Хонг , Колм. Тойбин , Ко Ун и Жанетт Винтерсон .

Сразу после фестиваля 2006 года Билл Мойерс вел телесериал на PBS под названием «Вера и разум», в котором участвовали участники фестиваля.

Избранные программы 2006 года

  • Расскажи эту историю еще раз: писать миф сейчас
  • Убийства чести: когда семьи совершают убийства, чтобы спасти лицо
  • Вера и политика в Америке и других странах
  • Вера и разум: говорят писатели
  • Изгнанники в Америке
  • Перевод и глобализация
  • Пределы терпимости? Мультикультурализм сейчас
  • Только факты: правда и Интернет
  • 51%: женщины пишут мир
  • Revolution: руководство пользователя
  • Кумиры и оскорбления: письмо, религия и свобода выражения мнения
  • HOWL на 50 лет
  • Разговор: Аяан Хирси Али и Филипп Гуревич
  • Подходит для детей
  • Разговор: Амартия Сен и Салман Рушди

PEN America предлагает на своем веб-сайте аудиофайлы и фотографии с избранных мероприятий.

Мировые голоса 2007-2011

В конце 2006 года Каро Ллевеллин была нанята из Австралии на должность директора фестиваля и вместе с основателем Салманом Рушди организовала третий-седьмой фестивали . В этот период посещаемость фестиваля значительно выросла, а количество гостей, включая лауреатов Нобелевской премии, таких как Надин Гордимер , Орхан Памук , Тони Моррисон и Марио Варгас Льоса , появилось на сцене вместе с Умберто Эко и Салманом Рушди на мероприятии 92Y. называется «Три мушкетера». В этот период был введен популярный Translation Slam. PEN Cabaret увеличил свой запас гостей, таких как Патти Смит , Сол Уильямс , Билл Ти Джонс , Натали Мерчант и Сэм Шепард . Фестиваль также расширил свое присутствие в это время с помощью спутниковых мероприятий в Чикаго, Портленде, Олбани, Питтсбурге, Майами, Лос-Анджелесе и других городах. Была представлена ​​обширная программа круглогодичных мероприятий, включая первое публичное выступление ученого Тарика Рамадана после запрета Госдепартамента на его высылку из Соединенных Штатов. Появление в Рамадан состоялось 8 апреля 2010 года на распроданном мероприятии в Большом зале Cooper Union в Нью-Йорке и было организовано в сотрудничестве с ACLU.

PEN World Voices 2012

Организованный директором фестиваля Ласло Якабом Орсосом и основателем Салманом Рушди , PEN World Voice Festival 2012 проходил по всему Нью-Йорку с 30 апреля по 6 мая. В нем приняли участие Маргарет Этвуд , Дженнифер Иган , Тони Кушнер , Герта Мюллер , Пол Остер , Джаннина Браски , Мартин. Эмис , Майкл Каннингем , Э.Л. Доктороу и Колсон Уайтхед . Основные моменты включали выступление в Метрополитен-музее, в котором квартет Kronos объединился с писателями Тони Кушнером , Марджан Сатрапи и Рулой Джебреал, чтобы исследовать границы между музыкой и литературой. Посетители фестиваля приняли участие в литературном сафари, прогуливаясь по залам Вестбета, сообщества художников Вест-Виллидж, где они познакомились с чтениями различных авторов, в том числе Элиаса Хури , Джаннины Браски и Питера Шнайдера. Процессий искусство Семинар открыл фестиваль с шествием гигантских bibliomorphic кукол, освещаемыми объектов и выступов на высокой линии при заходе солнца.

PEN World Voices 2017

Фестиваль PEN World Voices Festival 2017, организованный куратором фестиваля Робом Спиллманом, был посвящен жизненно важным вопросам политического периода с особым упором на беспокойные отношения между полом и властью. Этот недельный фестиваль, проходивший в Нью-Йорке 1–7 мая 2017 года, использовал призму литературы и искусства, чтобы противостоять новым вызовам свободному выражению мнения и правам человека - проблемам, которые были ключевыми в миссии PEN America с момента его основания. В исторический момент как беспрецедентных атак на основные свободы, так и появления новых форм сопротивления, фестиваль стал платформой для глобального сообщества писателей, художников и мыслителей, чтобы связаться с заинтересованной общественностью и дать отпор фанатизму, ненависти и изоляционизму. . В мероприятии приняли участие Саманта Би , Чимаманда Нгози Адичи , Кэрри Браунштейн , Теджу Коул , Маша Гессен , Сесиль Ричардс , Патти Смит , Габури Сидибе , Эндрю Соломон , Саид Джонс и многие другие.

Избранные программы 2017 года

  • Вместе против ненависти
  • Воздействие: политика, секс и власть
  • Изображение жизни геев сегодня
  • Гендер, власть и авторитаризм в эпоху антиутопий
  • Перо против меча: Сатира против государства
  • Лекция Артура Миллера: Маша Гессен и Саманта Би
  • Запрещено: слишком панк / слишком странный
  • Квир-репрезентация и СМИ
  • Художественная литература с участием девушек
  • Коррозионная сила
  • Женский Flaneur: Возвращение города
  • Сила искусств: от пропаганды к свободе слова
  • Пол, власть и вера
  • Запрещено: слишком раскрепощено
  • Обезьяний бизнес: диалог писателей Японии и Америки
  • Литературный квест: многоквартирное издание
  • Место женщины: в еде, власти и писательстве
  • Вода как оружие
  • Разрушение табу для изменения культуры
  • Запрещено: слишком вожделенный
  • Запрещено: слишком много любви
  • Поэзия войны

PEN World Voices 2018

В 2017 году PEN America нанял Чипа Ролли, бывшего художественного руководителя Сиднейского фестиваля писателей, на должность старшего директора литературных программ и директора Всемирного фестиваля голосов. На Фестивале 2018 года под лозунгом «Сопротивляйся и переосмысли» собралось беспрецедентное количество деятелей литературы и культуры. Тема отражает политическое разделение и разногласия, очевидные в США и во всем мире, а также надежду, энергию и активность, демонстрируемые людьми, объединяющимися новыми мощными способами, чтобы противостоять посягательствам на права, свободы и ценности. Более 200 писателей, поэтов, художников и мыслителей, представляющих 50 национальностей, собрались в Нью-Йорке, чтобы провести более 90 бесед, чтений, дебатов и дискуссий, отмечая лучшее из литературы года и охватывая множество различных видов сопротивления - внутреннего и внешнего, политическое и личное - в разных культурах, идентичностях и сообществах. На фестивале были представлены новые направления программирования: один, «Американские голоса», был посвящен американским писателям, поднимающим сложные и противоречивые проблемы в США; другой, Next Generation Now, был нацелен на воспитание молодых людей как проводников перемен. Участники фестиваля включены знаменитые фигуры , такие как Лори Андерсон , Пол Остер , Хиллари Клинтон , Джелань Кобб , Дженнифер Иган , Дэйв Эггерс , Роксана Г ,   Xiaolu Го , Сиря Хастведт ,   Рышард Krynicki , Лахири , Салман Рушди , Солстад , Ngugi ва Thiong О , Колм Тойбин , Колсон Уайтхед и многие другие. Заключительную лекцию прочитала Хиллари Родэм Клинтон, которая затем беседовала с Чимамандой Нгози Адичи .

Избранные программы 2018

  • Сопротивляйтесь и переосмысливайте: ночь открытия
  • Дэйв Эггерс и Мохтар Алканшали: добро до последней капли
  • Нет страны для молодых мусульманских женщин
  • Играя с огнем
  • Нам тоже
  • Плачь, любимая страна
  • Куда мы идем отсюда?
  • Границы нашего воображения
  • Лори Андерсон и Челси Мэннинг об искусстве, технологиях и активизме
  • Вечер с Роксаной Гей
  • Нежитые жизни
  • Кексаптун: Поэзия на новейших и древнейших языках Нью-Йорка
  • Уловка перевода
  • Размышления о насилии
  • Служанка в Америке
  • Пограничные состояния
  • После бури: Пуэрто-Рико, поэзия и сопротивление
  • Тем не менее, они упорствовали
  • Нью-Йоркские Истории
  • Жизнь во время войны
  • Здесь этого не может быть
  • Америка настоящая и воображаемая
  • Артур Миллер Свобода писать лекцию: Хиллари Родэм Клинтон с Чимамандой Нгози Адичи
  • Слово на М: Хасан Минхадж и Ваджахат Али

использованная литература

  1. ^ "Всемирный фестиваль голосов ПЕН-клуба" . ПЕН Америка . 2019. Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 года .
  2. ^ Фотогалерея и аудиотека .
  3. ^ "Журнал заключенного - ПЕН Америка" . pen.org . Проверено 17 октября 2018 .
  4. ^ "Американский центр ПЕН-клуба - Медиа-библиотека World Voices 2006" . 2006-10-11. Архивировано из оригинала на 2006-10-11 . Проверено 17 октября 2018 .
  5. ^ «Хиллари Клинтон выступит на Всемирном фестивале голосов ПЕН-клуба» . Проверено 17 октября 2018 .

внешние ссылки