O sacrum convivium - O sacrum convivium
« O sacrum convivium » - это латинский текст в прозе, посвященный Святому Причастию . Он входит в качестве антифон к Магнификата в вечерне в литургической офисе на праздник Тела Христова . Текст канцелярии с некоторой вероятностью приписывается святому Фоме Аквинскому . Его чувства выражают глубокую близость евхаристического празднования, описываемого как пир, к пасхальной тайне : «О священный пир, на котором сгорает Христос, вспоминаются Его Страсти, наши души наполняются благодатью и залогом будущая слава дана нам ».
Текст
- Оригинальная латынь (пунктуация из Liber Usualis )
- O sacrum convivium!
- in quo Christus sumitur:
- recolitur memoria passionis eius:
- Бесплатная мужская реализация:
- et futurae gloriae nobis pignus datur.
- Аллилуиа.
- Перевод оригинальной латыни
- О священный пир!
- в котором Христос принят,
- обновляется память о его страстях,
- разум наполнен благодатью,
- и дан нам залог будущей славы.
- Аллилуиа.
Различные настройки
O sacrum convivium существует в формах григорианского и амброзианского песнопения . Некоторые из многих композиторов, написавших текст, следующие:
- Жак Аркадельт
- Грегор Айхингер
- Хендрик Андриссен
- Ким Андре Арнесен
- Джейсон Бар
- Доменико Бартолуччи
- Джузеппе Антонио Бернабеи
- Джеймс Бирри (с альтернативным английским текстом Мэрилин Бирри)
- Дуглас Брукс-Дэвис
- Хавьер Бусто
- Уильям Берд
- Джованни Паоло Чима
- Джованни Кроче
- Фредрик Сикстен O Sacrum Convivium
- Дон Майкл Дайс
- Юджин Энглерт
- Роланд Фальчинелли
- Ричард Фаррант
- Андреа Габриэли
- Ноэль Гёманн
- Франсиско Герреро
- Марк-Антуан Шарпантье , H.239 - 239 a, H.235, H.278 и H.240
- Мэтью Харрис
- Габриэль Джексон
- Франк Ла Рокка [1]
- Кеннет Лейтон
- Дэн Локлер
- Ференц Лист
- Лука Маренцио
- Фрэнк Мартин
- Питер Мэтьюз
- O sacrum convivium Оливье Мессиана !
- Витаутас Мишкинис
- Филип Мур
- Кристобаль де Моралес
- Франсиско Дж. Нуньес
- Дон Лоренцо Перози
- Роджер Т. Петрич
- Джованни Пьерлуиджи да Палестрина
- Джованни Баттиста Перголези
- Роберто Ремонди
- Алвин Майкл Шронен
- Фредрик Сикстен
- Стивен Стаки
- Ян Питерсун Свелинк
- Томас Таллис
- Франсиско Вальс
- Людовико да Виадана
- Томас Луис де Виктория
- Николас Уилтон
- Жюль Ван Наффель
- Ральф Воан Уильямс бессловесным припевом исполняет напевную мелодию в "Love Bade Me Welcome", третьей из Пяти мистических песен .
- Иоганн Эмануэль Фаульхабер (1772-1835) композитор делла "Reggia Città di Louny" (Богемия)
- Франсиско Хосе Карбонелл (1985). Его "O Sacrum Convivium" был удостоен Первой премии на конкурсе молодых композиторов хора Остина 2015 года.
- Мигель Астор Салазар (1958)
«O Sacrum Convivium» (2018) Premiada en el VI Concurso Internacional Amadeus de Composición Coral.
Рекомендации
внешние ссылки
- O sacrum convivium : бесплатные партитуры в хоровой публичной библиотеке (ChoralWiki)