Ниро Вулф (сериал, 2001 г.) - Nero Wolfe (2001 TV series)

Ниро Вулф
Заглавная иллюстрация и дизайн: Аврора Жискар д'Эстен.
Также известный как	Тайна Ниро Вульфа Тайны Ниро Вульфа
Жанр	Период драмы
Написано
Режиссер
В главной роли
Композитор	Майкл Смолл
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Кол- во сезонов	2
Кол- во серий	20 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
Места производства	Торонто , Онтарио, Канада
Кинематография
Редакторы
Настройка камеры	Одиночная камера
Производственные компании	Jaffe / Braunstein Films Ltd. и A&E Networks в сотрудничестве с Pearson Television International
Распределитель
Выпускать
Исходная сеть	A&E
Оригинальный выпуск	22 апреля 2001 г.  - 18 августа 2002 г. ( 2001-04-22 )  ( 2002-08-18 )
Хронология
Предшествует	Золотые пауки: Тайна Ниро Вульфа (2000)
внешние ссылки
Веб-сайт

Ниро Вульф является телесериал адаптировано из Рекс Стаут «ы серии детективов , которыйпоказантечение двух сезонов (2001-2002) на A & E . Действие стилизованной исторической драмы происходит в Нью-Йорке в 1940–1950-х годах. Звезды Мори Чайкин в роли Ниро Вулфа и Тимоти Хаттон в роли Арчи Гудвина . Отличительной чертой сериала является использование актерского репертуара для исполнения разовых ролей. Ниро Вулф вошел в десятку лучших кабельных драм за 2002 год.

Сериал получил похвалу за высокую производственную ценность и джазовую музыку Майкла Смолла , а также за сохранение языка и духа оригинальных рассказов. Большинство телеспектаклей были написаны консультационная продюсером Sharon Элизабет Дойл и команды Уильям Rabkin и Ли Голдберг , чей « Заключенного Base » был номинирован на премию Эдгара по Mystery писателей Америки .

Всего за два сезона было снято 20 серий. Восемь романов Стаута были адаптированы в виде двухчасовых передач, а 12 его рассказов были сняты в виде часовых эпизодов.

Ниро Вулф был спродюсирован для A&E компанией Jaffe / Braunstein Films, одной из первых продюсерских компаний, использовавших видео высокой четкости для телевидения. Хотя второй сезон был снят в HD, ни один из нескольких выпусков домашнего видео сериала не был выпущен в HD, и только один из 20 эпизодов (« Бесшумный оратор ») был выпущен в широкоэкранном формате 16: 9 .

участок

Арчи Гудвин представляет Ниро Вулфа как «человека, который считает себя величайшим детективом в мире. По правде говоря, так оно и есть». В высшей степени тучный и знаменитый эксцентричный Вулф - гений, который живет в большом и комфортабельно меблированном доме из коричневого камня, который ему принадлежит на 35-й Западной улице в Манхэттене, и редко покидает его. Вулф придерживается жесткого графика чтения, ухаживая за своими 10 000 орхидей в комнатах для выращивания растений на крыше и обедая на изысканной кухне своего шеф-повара Фрица Бреннера. Чтобы поддержать свой роскошный образ жизни и обеспечить зарплату своему штатному персоналу, Вулф взимает высокие гонорары за раскрытие преступлений, которые выходят за рамки возможностей полиции, чаще всего с жующим сигары инспектором Крамером из отдела по расследованию убийств на Манхэттене. Вулф иногда обращается к детективам-фрилансерам Саулу Пэнзеру, Фреду Дёркину и Орри Катеру; но он зависит от своего помощника Арчи Гудвина, уличного гонщика, чей остроумный и непочтительный голос рассказывает истории.

Гардероб, автомобили, мебель и музыкальное оформление помещали Ниро Вулфа в основном в 1940–1950-х годах. Технически это детективный сериал, но, как и оригинальные истории Рекса Стаута, Ниро Вулф меньше озабочен сюжетом, чем взаимодействием между его персонажами.

«Я думаю, это то, что ценится поклонниками Ниро Вулфа, - сказал Мори Чайкин, сыгравший Ниро Вулфа. «Если вы сосредоточитесь на преступлении, я думаю, что вы попали не в то место. Это больше удовольствие от персонажей и их эксцентричности, а также от реальности этих персонажей».

Золотые пауки: Тайна Ниро Вульфа

Сериалу предшествовал оригинальный фильм «Золотые пауки: Тайна Ниро Вульфа» производства Jaffe / Braunstein Films, который вышел в эфир 5 марта 2000 года. Ветеран сценария Пол Монаш адаптировал роман Рекса Стаута 1953 года , а его поставил Билл Дюк . Изначально A&E планировала, что «Золотые пауки» станут первыми из серии двухчасовых детективных фильмов с участием Ниро Вульфа. Высокие рейтинги (3,2 миллиона семей) и похвалы критиков, полученные «Золотыми пауками», побудили A&E рассмотреть возможность создания одночасового драматического сериала.

«Мы были так довольны приемом фильма, что сказали:« Может быть, здесь (здесь) будет часовое шоу », - сказал в июне 2000 года старший вице-президент A&E по программированию Аллен Сабинсон. мы думали, или Мори Чайкин и Тимоти Хаттон думали, что здесь есть сериал. Это не люди, которые снимаются в сериалах. Произошло то, что они так хорошо провели время, я думаю, они влюбились в своих персонажей ».

Актеры и персонажи

Мори Чайкин в роли Ниро Вулфа

Тимоти Хаттон в роли Арчи Гудвина

Главный

Мори Чайкин - кабинетный детектив Ниро Вулф , гений-затворник с небольшим терпением к людям, которые встают между ним и его преданностью еде, книгам и орхидеям. Тимоти Хаттон - непочтительный помощник Вулфа Арчи Гудвин , голос которого рассказывает истории. Помимо главной роли в сериале, Хаттон снял четыре эпизода и был исполнительным продюсером.

Другие члены основного состава - Колин Фокс в роли Фрица Бреннера , шеф-повара Вулфа; Конрад Данн ( Сол Панцер ), Фульвио Сесере ( Фред Дюркин ) и Трент Макмаллен ( Орри Кэтэр ) в роли «тиров» , трое внештатных детективов, которые часто помогают Вулфу; Билл Смитрович - инспектор Крамер , глава Манхэттенского бюро по расследованию убийств; и Р. Д. Рид в роли сержанта Перли Стеббинса . Саул Рубинек , сыгравший Сола Танка в «Золотых пауках» , сыграл в сериале репортера Лона Коэна .

Репертуар

Отличительной чертой сериала является использование в репертуаре актеров - Бойда Бэнкса , Ники Гуаданьи , Кари Матчетт , Дебра Монк , Джорджа Плимптона , Рона Рифкина , Мэриан Селдес , Фрэнси Свифт , Джеймса Толкана и многих других опытных канадских и американских актеров. играть разовые роли.

«Подобно тому, как в сериале красиво запечатлено время, когда в моде были машины с плавниками, шляпы с перьями под прямым углом и женские шляпы с перьями, существование такой компании также напоминает другую эпоху», - написала синдицированный журналист Жаклин Катлер, цитирующая Тимоти. Хаттон сказал: «Я не думаю, что это делалось очень давно».

«Если стилизованного исторического сериала, основанного исключительно на книгах, было недостаточно, чтобы отделить Ниро Вульфа от других телешоу», - сообщил журнал Scarlet Street , «[исполнительный продюсер Майкл] Джефф решил задействовать вернувшийся репертуар в роли гостя для каждого из них. Он чувствовал, что необходимо найти актеров, которые понимали и вписывались в уникальный подход шоу. «В каждом другом шоу мучительно кастинг, - говорит Джаффе. - У нас нет. В нашей репертуарной труппе 20-30 человек. и у нас есть отличные актеры, которые играют второстепенные роли ».

Кари Мэтчетт играет повторяющуюся роль (бывшая подруга Арчи Гудвина Лили Роуэн ) и разовая роль ( певица в ночном клубе Джули Джакетт) в одном и том же эпизоде ​​« Смерть докси ». Ники Гуаданьи играет двух разовых персонажей (секретаршу и миссис Крамер) в одном эпизоде ​​« Безмолвный оратор ». Его актерский состав придает «Тайне Ниро Вульфа» эффект серии пьес, поставленных репертуарной театральной труппой.

Производство

Манхэттенский Браунстоун, использованный для экстерьера в Ниро Вулфе

Ниро Вулф является продуктом компаний A&E Television Networks и Jaffe / Braunstein Films, Ltd., совместно с Pearson Television International . Сериал был снят в Торонто, а отдельные экстерьеры Манхэттена были сняты для премьеры сериала «Звонок в дверь» и показаны в последующих эпизодах, включая «База заключенных».

Зачатие и развитие

Усилия независимого продюсера Майкла Джаффе по обеспечению прав на рассказы о Ниро Вульфе восходят к его самым ранним дням в бизнесе. В середине 1970-х он подружился с поместьем Стаутов и работал со своим отцом, Генри Джаффе, успешным адвокатом, ставшим продюсером, когда на рынок поступили права Ниро Вульфа. Warner Bros. хотела адаптировать трилогию Зека для художественного фильма и обратилась к Генри Джаффе, который приехал в Нью-Йорк, чтобы вести переговоры с агентом по имуществу Рекса Стаута, но проиграл Paramount Television.

«Наконец-то мы получили эту возможность, - сказал Майкл Джаффе. «Я много раз добивался прав. Одна из причин, по которой я никогда не пытался сделать сериал, заключалась в том, что я не верил, что сеть когда-либо позволит нам сделать это правильно. Затем пришли A&E и Аллен Сабинсон. Я знаю его много лет. Он поклялся, что позволит мне сделать все правильно.

Исходный материал для двух сезонов « Ниро Вулфа» был написан между 1939 г. (« Над моим мертвым телом») и 1966 г. (« Смерть докси» ), при этом большинство рассказов было написано в 1950-х годах. Джефф сказал, что он решил придерживаться той эпохи для адаптаций, «потому что я думал, что существует так много стиля, с которым люди могут идентифицировать себя, и что мы могли бы играть. или четыре десятилетия. Вы не можете сделать то, что сделала Paramount, обновить его и сделать язык современным. Все это не имеет смысла, потому что тональная идиома не играет роли в современном мире. Вы должны отделить ее; вы Вы должны создать эту арку авансцены , вы должны создать поэтическую дистанцию ​​- иначе в ней нет искусства ».

Когда в июне 2000 года было объявлено о сериале, Variety сообщила, что A&E получила лицензию на владение Nero Wolfe в США и Канаде за нераскрытую плату. Jaffe / Braunstein Films, сохранившая за собой право собственности на сериал в остальном мире, лицензировала распространение за пределами США компании Pearson International Television (ныне FremantleMedia , Ltd.). Продюсер Майкл Джаффе сказал журналу Variety, что каждая серия Ниро Вульфа будет стоить 1 миллион долларов; Источники сообщили, что полная стоимость производства будет покрываться за счет лицензионных сборов A&E и Pearson.

Пишу

Адаптация рассказов

«Это было задание по написанию сценария, не похожее ни на одно другое, в котором мы с моим партнером по сценарию Уильямом Рабкином когда-либо принимали участие», - написал сценарист Ли Голдберг , который адаптировал для сериала четыре рассказа Стаута. «Потому что Ниро Вулф , с Мори Чайкиным в главной роли в роли Вулфа и Тимоти Хаттоном в роли Арчи, не был похож ни на один другой сериал на телевидении. Насколько мне известно, это был первый сериал без единого оригинального сценария - каждый эпизод был основан на роман Рекса Стаута, новелла или рассказ ... Исполнительные продюсеры Майкл Джаффе и Тимоти Хаттон (которые также снимали эпизоды) поручили исполнительным продюсерам «делать книги», даже если это означало нарушение некоторых жестких правил. быстрые правила написания сценария ».

Создатели фильма остались максимально верны оригинальным историям, даже в том смысле, что сохранили различные временные настройки - эпизоды этого сезона без всяких забот перескочили с 1940-х на 1960-е и обратно. ... Какое потрясение, когда они так эффективно транслируются на телевидении.

-  С.Т. Карник, Национальное обозрение

«Удивительно, сколько писателей ошиблись», - сказала главный писатель Шэрон Элизабет Дойл.

Я также имею в виду очень хороших писателей. Вы либо понимаете, либо нет. Очень важно иметь правильные отношения и правильный тон отношений, чтобы понять, что все дело в языке, а не в истории. Герои этих книг - не современные люди. Вы должны верить в персонажей и уважать формальность их описания.

Консультируя продюсера Ниро Вулфа , Дойл был единственным штатным сценаристом сериала - она ​​курировала работу сценаристов-фрилансеров и сама написала 11 телепрограмм. Основное внимание она уделяла диалогу:

То, что Стаут пишет, на самом деле звучит хорошо, когда вы говорите это вслух, но то, что заставляет вас смеяться вслух и падать на пол в книгах, в большинстве случаев не работает, когда вы переносите это прямо в рот актерам. Часто я перебираю слова - нежно и уважительно - но сохраняю как можно больше слов. Я очень верю в Рекса Стаута. Я вижу процесс сценария как написание его второго черновика.

Связь с литературным источником

В предисловии ко второму изданию своей книги « У дверей Вульфа: романы Ниро Вульфа о Рексе Стауте» Дж. Кеннет Ван Довер оценил верность сериала его литературному источнику:

Спустя четверть века после его смерти книги Ниро Вульфа продолжают печататься ... и, благодаря очень популярному телесериалу A&E, премьера которого состоялась в 2000 году, их постоянное присутствие кажется гарантированным. ... Успех сериала значителен прежде всего потому, что сценарии остались на удивление верными романам. Программы устанавливаются в период, и большая часть диалогов взята непосредственно из романа. Эффективный романистический диалог обычно не является эффективным экранным диалогом, как обнаружил Рэймонд Чендлер, когда работал над сценарием фильма 1944 года о двойном страховании Джеймса М. Кейна . Сериал A&E смог дословно перенять как резкие разговоры между Вулфом и Арчи, так и закадровый голос Арчи. Заслуга, безусловно, принадлежит мастерству актеров, сыгравших эти роли, особенно Мори Чайкина и Тимоти Хаттона; но именно Стаут предоставил язык и персонажей, которые на нем говорят. И именно Стаут на словах создал настоящие радости романов: голоса и идеи, комнаты и распорядок дня. Продюсер Майкл Джаффе осознал это и с большой осторожностью воссоздал эти удовольствия на пленке.

«То, что Ниро Вулф должен быть таким приятным, имеет как минимум такое же отношение к актерскому составу, как и к сценариям», - написал в National Review писатель и культурный критик Терри Тичут :

Тимоти Хаттон играет Арчи Гудвина, и я не понимаю, как кто-то может сделать работу лучше. Он не только улавливает резкий тон Арчи тридцатых годов с остроухой точностью, но он также имеет сверхъестественное физическое сходство с щеголеватым детективом-рассказчиком, которого я представлял себе все эти годы. Как только Хаттон впервые появился в «Золотых пауках», он полностью слился с Арчи в моем воображении. Я больше не могу читать роман Крепкого, не видя его или не слыша его голоса. Тем не менее, Арчи мог отказаться от любого количества нелепых комедий; Ниро Вулф - гораздо более сложное предложение. ... Мори Чайкин, несомненно, погрузился в романы Вулфа, поскольку он привносит в свою интерпретацию роли как подробное знание того, что написал Стаут, так и неожиданно личную проницательность. Он играет Вульфа как страшного гения, эстета, ставшего отшельником, который удалился от мира (и от противоположного пола), чтобы защитить себя - от чего? Стаут никогда не отвечает на этот вопрос, давая Чайкину достаточно пространства для маневра, которым он пользуется с завидным умением.

Производство « Ниро Вулфа» совпало с тем, что Рекс Стаут стал самым продаваемым автором примерно через 30 лет после его смерти. BookFinder.com , служба веб-поиска, которая сообщает о наиболее востребованных изданиях, вышедших из печати, сообщила в марте 2003 года, что четыре самых разыскиваемых загадки - это романы Ниро Вульфа: « Где есть воля» (1940), «Резинка». (1936), Красный ящик (1937) и Лига напуганных людей (1935). «Красный ящик» был самым популярным загадочным заголовком в августе 2003 года, а в 2004 году роман оставался вторым в списке . В 2006 году « Слишком много женщин» (1947) занял пятое место в списке самых востребованных книг BookFinder.com. -печать триллеры, детективы, классику и современные детективы. В 2007 году «Черная гора» была на пятом месте.

Большинство историй, адаптированных для Ниро Вулфа, стали доступны через Библиотеку Рекса Стаута Бантам , серию книг в мягкой обложке, в которой были представлены новые вступления и памятные вещи. Некоторые тома Bantam, такие как Prisoner's Base , украшены словами «как видно по телевизору». Audio Partners Publishing Corporation продвигала свою бестселлерную линейку аудиокниг Rex Stout без сокращений на компакт-дисках и аудиокассетах, «которые можно увидеть на A&E TV».

Производство Дизайн

Шелковая подставка для орхидей от Nero Wolfe

Позолоченная открывашка для бутылок от Nero Wolfe

У них замечательный набор в Торонто, замечательная библиотека (для Вулфа). Боже мой, это хорошо. В прошлом году я очень поздно вечером читал очень ценное издание Корана.

-  Джордж Плимптон , во время съемок фильма « Смерть докси », октябрь 2001 г.

Накануне премьеры Ниро Вульфа , The Hollywood Reporter приписывают «невероятное внимание к деталям , уплаченных постановщика Линдси Хермер Белл и декоратор Одетта Стоддард, который не только вновь создать мир Stout так тщательно описан , но и придающим общее ощущение стильности и вкуса ".

Перед сборкой декораций Хермер-Белл прочитала все рассказы Рекса Стаута о Ниро Вулфе и сопутствующие тома Уильяма С. Баринг-Гулда и Кена Дарби , и она создала полный план этажа, соответствующий подробным описаниям коричневого камня, найденного в Ниро Вулфе. корпус.

«Есть люди, которые знают все книги, и они знают всю эту специфику, и если вы облажаетесь, вы знаете, они действительно расстроятся ... так что все как написано», - сказал Хермер-Белл.

Когда A&E отменили Nero Wolfe в 2002 году, исполнительный продюсер Майкл Джаффе оценил стоимость наборов в 800 000 долларов.

Кинематография

Дерек Роджерс был оператором-постановщиком первого сезона « Ниро Вулфа» . Джон Берри был оператором-постановщиком второго сезона, который снимался в видео высокой четкости .

«Джаффе / Браунштейн был одним из первых, кто экспериментировал с HD для телевидения», - сообщает отраслевое издание HiDef Magazine :

Их знаменательный сериал 100 Center Street ... был одной из первых часовых драм, в которых HDCam использовалась в качестве средства захвата. ... Джаффе / Браунштейн также продюсировал сериал A&E « Ниро Вулф» с Тимоти Хаттоном в 35-миллиметровом фильме. После успеха с HD Майкл [Джефф] решил, что он хотел бы попробовать его в дораме «Час с одной камерой». Сначала Хаттон немного нервничал по этому поводу, но после того, как Джефф привел в программу опытного DP Джона Берри, Хаттон был убежден. Весь второй сезон снимался в HD ...

Дизайн костюма

Костюм Ниро Вулфа был разработан Кристофером Харгадоном. Многие костюмы были найдены в винтажных магазинах или в личной коллекции Харгадона; часть одежды была разобрана и переделана с использованием новых тканей, чтобы сохранить нужный цвет. Что касается Вулфа, Харгадон сказал: «Я пытался найти ткани, которые были бы толстыми, чтобы как бы еще больше увеличить его размер, вещи, которые были бы структурированы, чтобы держать большую форму». Харгадон подсчитал, что он и его команда создавали не менее 1000 костюмов для каждого сезона.

Дизайн заголовка

Иллюстратор Аврора Жискар д'Эстен разработала титры, уникальные для каждого эпизода. Основное название серии - иллюстрация моста Квинсборо .

Музыка

Майкл Смолл написал тему сериала - «Boss Boogie», впервые прозвучавшую в названиях «The Doorbell Rang» - и сочинил оригинальную музыку, услышанную в Nero Wolfe . Музыкальный продюсер Ричард Мартинес был музыкальным редактором композиций Майкла Смолла. Кевин Бэнкс был музыкальным редактором, а также занимался продюсированием музыки . Мартинес и Бэнкс были номинированы на премию Golden Reel Award (лучший звуковой монтаж в длинной телевизионной форме - музыка) за премьеру второго сезона « Смерть докси ».

Аннулирование

Когда A&E объявила об отмене Nero Wolfe в августе 2002 года, сеть пошла на необычный шаг, разместив на своем веб-сайте «Важное сообщение»: «Мы в A&E по-прежнему очень гордимся Nero Wolfe . Это высококачественный, красиво подготовленный и развлекательный в отличие от всего остального на телевидении. Несмотря на то, что в течение двух сезонов он показывал неплохие результаты в условиях жесткой конкуренции, он просто не был достаточно хорош для того, чтобы мы могли продолжать сниматься в нынешнем телевизионном климате ».

The New York Times напомнила об этом телевизионном климате и о реакции A&E на него в июне 2004 года:

Два года назад Ник Давацес , президент и главный исполнительный директор A&E Television Networks, призвал своих руководителей отступить, чтобы «погрязнуть в грязи», как он описал это упражнение. В результате этого погрязания в менеджменте и мировоззрении был сделан пересмотр, в том числе был сделан вывод о том, что реалити-шоу нельзя игнорировать, если телеканалу нужны более молодые зрители.

«Я знаю, что решение A&E не продолжать не имело никакого отношения к рейтингам; это был их сериал с самым высоким рейтингом», - сказал Тимоти Хаттон обозревателю Мэрилин Бек в ноябре 2002 года. Бек сообщил, что Хаттон был бы счастлив сделать один или два Телевизионных фильмов Ниро Вулфа за год.

Мори Чайкин размышлял об отмене Ниро Вульфа в интервью 2008 года. "Я немного измучен и циничен по поводу того, какие шоу имеют успех на телевидении. Я работал над фантастическим шоу, которое когда-то называлось Nero Wolfe , но в то время A&E трансформировалась из ведущей интеллектуальной кабельной сети в Америке в шоу, которое транслирует Dog the Bounty Hunter. на повторе, поэтому он никогда не рекламировался и в конечном итоге ушел из эфира ".

Эпизоды

Еженедельной серии предшествовал телевизионный фильм "Золотые пауки: Тайна Ниро Вульфа" , первый показ которого состоялся 5 марта 2000 года.

Транслировать

США и Канада

Распространяемый A&E Television Networks в Соединенных Штатах и ​​Канаде, Ниро Вулф впервые вышел в эфир на A&E Network 22 апреля 2001 года. Премьера второго сезона состоялась 14 апреля 2002 года. Сериал шел по воскресеньям в 20:00 по восточному времени и ретранслировался в полночь. Последняя оригинальная трансляция состоялась в воскресенье, 18 августа 2002 года. Ниро Вулф продолжал регулярно выходить в эфир в течение 2002 года и эпизодически в начале 2003 года, прежде чем полностью покинуть расписание A&E.

С марта 2004 года по май 2006 года Ниро Вулф появлялся по субботам в 20:00 по восточному времени на другом канале A&E Networks, The Biography Channel .

Международный

FremantleMedia , Ltd. распространяет шоу за пределами США и Канады. Сериал транслировался по общественным и коммерческим сетям, кабельному телевидению и спутниковым системам по всему миру, а также транслировался по всей Европе и Африке на канале Hallmark .

• Австралия, Австралийская радиовещательная корпорация
• Австралия, Movie Plus
• Эстония, Канал 2 , как Nero Wolfe
• Финляндия, Yle , как Nero Wolfe
• Франция, Парижская премьера , как Les Enquêtes de Nero Wolfe
• Израиль, Горячий
• Италия, Mediaset ( Rete 4 ), как Ниро Вульф
• Япония, Фильм Плюс, Тайна AXN
• Япония, WOWOW
• Литва, Lietuvos Televizija , as Detektyvas Niras Vulfas
• Мексика, Телевиса , как Un Misterio de Nero Wolfe
• Польша, Polsat
• Португалия, Rádio e Televisão de Portugal , в роли Ум Мистериу де Ниро Вульф
• Румыния, Naţional TV
• Турция, Digiturk
• Великобритания, BBC Two , как Тайны Ниро Вульфа
• Великобритания, Sky Movies

Прием

Рейтинги

Я действительно знаю, что решение A&E не продолжать не имело никакого отношения к рейтингам; это была их серия с самым высоким рейтингом.

-  Тимоти Хаттон

В своем дебютном сезоне на A & E , Ниро Вульф Mystery усредненные 1,9 рейтинг. Первые три недели (14–28 апреля 2002 г.) второго сезона сериала « Ниро Вулф» в кабельных домах набрали в среднем 1,9 балла. В мае 2002 года Ниро Вулф получил в среднем 1,7 рейтинга, в то время как уровень просмотров для сети A&E в целом составлял 1,1. В середине июня 2002 года « Многоканальные новости» писали: « Nero Wolfe в своем втором цикле эпизодов получает твердые оценки в диапазоне от 1,5 до 2,0 Nielsen Media Research». Сеть A&E в целом закончила 2002 год с рейтингом 1.0. «Тайна Ниро Вульфа» вошла в топ-10 основных кабельных драм 2002 года.

Награды

• 2002, номинант на премию Эдгара за
  лучший телевизионный эпизод
  Ли Голдберг и Уильям Рабкин , загадочные писатели Америки "База заключенного "
  
• 2002, номинант на премию DGC Craft за
  выдающееся достижение в режиссуре
  Холли Дейл , Гильдия режиссеров Канады « Рождественский вечер ».
  
• 2002, номинант на премию DGC Craft Award за
  выдающиеся достижения в области редактирования изображений
  Стивен Лоуренс, Гильдия режиссеров Канады «Звонок в дверь ».
  
• 2003, Номинальных, Golden Reel Award
  Лучший Редактирование звука в телевидении Long Form - Музыка
  Кевин Банки и Ричард Мартинес, " Смерть в Doxy "
  Motion Picture Sound Editors
• 2003, номинант на премию ACTRA Toronto,
  Мори Чайкин , выдающееся исполнение - мужчина
  Кари Матчетт , выдающееся исполнение - женский
  альянс канадских артистов кино, телевидения и радио

Обзоры и комментарии

• Джон Леонард , New York Magazine (16 апреля 2001 г.) - Властный и таинственный, Ниро Вулф Рекса Стаута всегда был естественным для телевидения. Наконец, A&E поняла его правильно.
• Дайан Холлоуэй, Cox News Service (20 апреля 2001 г.) - Музыка биг-бэнда ровная, машины блестят хвостовыми плавниками, а диалоги резкие, почти музыкальные. Иногда разговоры напоминают ритмичное щелканье пальцев. ... Противоположность сегодняшним суровым полицейским драмам, новый сериал Nero Wolfe от A&E блестящий и стильный. Никто, вращающий циферблат, не перепутает роскошные декорации, великолепные старинные костюмы и мрачное освещение с NYPD Blue . Камера не трясется; он скользит.
• Джон Левеск, Seattle Post-Intelligencer (20 апреля 2001 г.) - Как и многие персонажи нуарских фильмов 1940-х и 1950-х годов, Вулф и Гудвин кипятят: громкие, гордые и полные самолюбия. Это многовато для тех, кто ожидает сегодняшних менее театральных представлений. И все же это замечательно вписывается в сегодняшнее программирование реальности. В конце концов, Вулф грубее всех на Survivor .
• Ховард Розенберг , Los Angeles Times (20 апреля 2001 г.) - остроумный, обольстительный, красочный, головокружительный крик еженедельного сериала, действие которого происходит в 50-х годах ... Самое веселое ... От соломенной шляпы до изящного черного ... с белыми кончиками крыльев, Арчи - чванливый, пьющий молоко, разбирающийся в улицах легкомысленный член этого неравноправного союза, Вулф - культурный поближе, который загребает большие гонорары, редко выходя на улицу по делам. «Огромный гений», как непочтительно называет его Арчи, - это 275 фунтов авторитарного харрамфа, упакованные в сшитый на заказ костюм-тройку. Вышка не могла сдвинуть его с места из этого богато обставленного коричневого камня, где он превратился в антиквариат среди антиквариата, который парил над своим личным поваром, взращивая его гурманство («Я должен посмотреть на эти котлеты») так же усердно, как он делает свои любимые орхидеи в застекленное помещение для растений. ... Арчи - единственный мужчина на телевидении, который носит шляпу с кнопками так, как он задумал.
• Джули Саламон , The New York Times (20 апреля 2001 г.) - Очаровательный сериал A&E является продолжением прошлогоднего специального фильма о Ниро Вулфе, в котором Мори Чайкин играет огромного Вулфа в главных ролях, а Тимоти Хаттон - тощий Арчи Гудвин, его следователь и приятель. ... Этот актер сохранил долговязую мальчишескую натуру. Иногда кажется, что его широкоплечие мешковатые костюмы скользят сами по себе.
• Алан Джонсон, The Columbus Dispatch (22 апреля 2001 г.) - Сериал на самом деле лучше, чем фильм - стильный, хорошо сыгранный и подкрепленный убедительной ретро-джазовой темой ... Чего ему не хватает в боевике стрелялки, Ниро Вулф компенсирует это стильно.
• Дэвид Кронке, «Дейли Ньюс оф Лос-Анджелес» (22 апреля 2001 г.) - Ниро Вулфа, увы, не смущают неровные выступления и ощущение, что это более остроумно и вежливо, чем есть на самом деле. Хаттон слишком эксцентричен - он, кажется, играет нахального копировщика из редакции новостей в B-картине 30-х годов - и его повествование слишком старается, чтобы выдвинуть шутки, которые просто не являются смешными. Мори Чайкин, обычно надежный характерный актер, в роли Вульфа то плоско, то безумно шумно.
• Лаура Урбани, Pittsburgh Tribune-Review (22 апреля 2001 г.) - Хаттон нашел серию статей, которыми он может гордиться. Большинство актеров убили бы, если бы были частью такой остроумной и классной постановки.
• Джеймс Вэнс, « Мир Талсы» (22 апреля 2001 г.) - Книги Стаута - это загадки, но они неизменно больше о вовлеченных людях, чем о самих загадках. Хаттон, удостоенный премии Оскар актер (для « Обычных людей» 1980 года ), идеально подходит для Арчи, а менее известный Чайкин - на удивление удовлетворительный выбор, чтобы конкретизировать комбинацию рычания и тиков, составляющих Ниро Вулфа. К этому миксу Хаттон и его партнеры по продюсированию добавили концепцию репертуарного кастинга, при котором одно и то же ядро ​​исполнителей будет возвращаться в разных ролях каждую неделю.
• Фрейзер Мур, Associated Press (3 мая 2001 г.) - Динамичный и стильный, нет ничего удивительного в том, почему на это так интересно смотреть. ... Облик сериала яркий и шикарно оформленный. Музыка качается как ночь в Stork Club.
• Джин Амол, Rocky Mountain News (11 мая 2001 г.) - Мори Чайкин идеален в роли Вулфа, а Тимоти Хаттон, который также продюсирует и руководит сериалом, - идеальный Арчи. Каким-то образом они воспроизвели с безошибочной точностью четырехэтажный особняк Вулфа из коричневого камня ... Какие чудесные, манерные сценарии!
• Дон Дейл, Style Weekly (21 мая 2001 г.) - Мори Чайкин играет превосходного Ниро Вулфа в новой серии A&E, основанной на книгах Стаута. А Тимоти Хаттон прекрасно сыграл Гудвина. ... Саундтрек к сериалу получил пятерку: он полон жаркого клубного джаза 30-х и 40-х годов. То же самое и с писателями, особенно для того, чтобы уловить изысканные тонкости сложных отношений между Вулфом и Гудвином, которые чаще всего выражаются в разговорных играх, которые им так нравятся и в которых они так хороши.
• Молли Хаскелл , The New York Observer (23 декабря 2001 г.) - телешоу A&E, основанное на детективных романах Рекса Стаута, с Тимоти Хаттоном и Мори Чайкиным, представляет собой классный номер, остроумный и игривый взгляд на 30-е годы, который никогда не переусердствует.
• Мартин Сифф, United Press International (25 декабря 2001 г.) - Великий актер-ветеран Мори Чайкин родился, чтобы сыграть Нерона. И Тимоти Хаттон столь же совершенен, как его помощник и всегда ссорится сотрудник / амануэнсис / доктор. Напарник Уотсона / капитана Гастингса, Арчи Гудвин. ... Хаттон, обладатель Оскара, и Чайкин - в основе всего этого. За свою карьеру они сделали много престижных вещей и, без сомнения, сделают еще много. Но ясно, что они знают, что никогда не получат большего удовольствия, чем это.
• Роберт Бьянко, USA Today (12 апреля 2002 г.) - По причинам, которые я не могу объяснить, A&E посвятила себя сохранению « Ниро Вульфа» , его удручающе посредственного сериала с Тимоти Хаттоном и Мори Чайкиным в главных ролях в роли знаменитой детективной команды Рекса Стаута. Звезды искажены, производство скудно, а книги не поддаются адаптации, но A&E продолжает затыкать.
• ST Karnick, National Review (10 мая 2002 г.) - Тимоти Хаттон, который также является исполнительным продюсером шоу, просто великолепен в роли Арчи Гудвина, сумевшего выразить стойкость кедра (что я довольно скептически относился к его способности делать ) так же эффективно, как он показывает свою моральную силу и эмоциональную сложность. ... Чайкин попросту - это Ниро Вулф, исполняющий роль впечатляюще уверенно и тонко.
• Джонатан Сторм, Pittsburgh Post-Gazette (11 июня 2002 г.) - одно из самых стильных телешоу.
• Джон Дойл, «Глобус и почта» (12 июля 2002 г.) - Абсолютный восторг ... Что здесь забавно, так это то, что все прекрасно проводят время с арочными диалогами, великолепной одеждой и общей глупостью. Все сделано с таким чутьем и хорошим юмором, что невозможно не увлечься. Большинство парней - «придурки», все женщины - «дамы», и, как Арчи Гудвин, Тимоти Хаттон явно обожает говорить такие вещи, как «Черт возьми, она была прекрасна».
• Терри Тичут , National Review (12 августа 2002 г.) - Чайкин и Хаттон так же хороши как в тандеме, так и по отдельности, поскольку понимают, что книги Вульфа - это не столько мистические истории, сколько домашние комедии, продолжающаяся сага о двух созависимых, имеющих железную волю, вовлеченных друг в друга. в бесконечной игре на превосходство. ... По крайней мере, половина удовольствия от книг Вулфа происходит от того, как Стаут играет в эту борьбу ради смеха, а Чайкин и Хаттон извлекают из этого максимум удовольствия, стреляя друг в друга с озорным весельем.
• Кэри Хендерсон, Speakeasy (5 ноября 2002 г.) - Тимоти Хаттон вместе с неизменно напыщенным Мори Чайкиным снимаются и руководят этим удивительным еженедельником «Кто сделал это» на A&E. ... Вулф возвращает нас в то время (или, может быть, просто переносит в новое), когда телевидение могло быть хорошим. Плохие парни проигрывают, хорошие парни выигрывают, а костюмы острее бритвы.
• Роберт Фиджон, Herald Sun (12 ноября 2003 г.) - Для тех, кто любит стильные, хорошо написанные и великолепно исполненные телепрограммы, вы не найдете ничего лучше, чем этот сериал.
• Том Кио, Amazon.com (2004 г.) - Полный первый сезон включает в себя все удовольствия и сюрпризы первых загадок шоу, прежде всего бурные, симбиотические и очень увлекательные отношения между Вулфом (Мори Чайкин), тучным отшельником, который выращивает орхидеи. и анализирует подсказки на расстоянии, и едкий странствующий рыцарь, Гудвин (Тимоти Хаттон, также исполнительный продюсер сериала), недостаточно оплаченные глаза и уши Вулфа на мир. Хаттон также направляет двухсерийный «Шампанское для одного» с щелчком и воодушевлением, напоминающим старые комедии Говарда Хоукса, но именно на «Базе заключенных» все лучшие элементы сериала стреляют одновременно ... В общем, , Ниро Вулф освежает жанр телевизионного детектива.
• Стивен Лэки, Cinegeek (2004) - Возьмите одну часть « Криминальной истории» , одну часть « Шерлока Холмса» , а также много умного, сообразительного и саркастичного юмора, и вы получите телевизионную адаптацию Ниро Вульфа от A&E . Я не могу достаточно рекомендовать эту серию.
• Майкл Роджерс, Библиотечный журнал (декабрь 2004 г.) - Ниро Вулф из A&E настолько хорош, что это преступно. Настоятельно рекомендуется.
• Стюарт Камински , Publishers Weekly (19 декабря 2005 г.) - В итоге я написал последний эпизод «Иммунитет к убийству», основанный на одном из рассказов Рекса Стаута. Кстати, я подумал, что это потрясающий сериал. Я не знаю точно, почему это не продолжалось.
• Стив Льюис, Mystery * File (5 февраля 2009 г.) - лучший сериал, когда-либо основанный на произведениях американского детективного писателя.

Информация для СМИ

США и Канада

« Ниро Вулф - это прекрасно снятый сериал, и его выпуск на DVD часто бывает ошеломляющим», - написал Адам Тайнер из DVD Talk в своем всеобъемлющем обзоре «Ниро Вулф: Полная классическая серия Whodunit» от A&E Home Video :

Я совсем не чувствовал себя так, как будто смотрел телешоу. Во-первых, ряд адаптаций являются полнометражными, а привлекательная кинематография, декорации и костюмы того времени больше склоняются к художественному фильму, чем к базовому сериалу кабельного телевидения. ... Я не столько смотрел Ниро Вулфа, сколько просто проглотил его, и то, что этот сериал можно пересматривать, делает его особенно ценным на DVD. ... Стоит отметить, что эти DVD представляют эпизоды в том виде, в каком они появились на A&E, и хотя более длинные версии транслировались за границей (некоторые были буквально вдвое длиннее), ни один из этих дополнительных материалов здесь не предлагается. ... Мастерски созданный, мастерски сыгранный и в отличие от всего остального на телевидении, этот сборник всего двух сезонов Ниро Вульфа очень рекомендуется.

Пилотный полнометражный сериал «Золотые пауки» был включен в два бокс-сета на DVD A&E - «Ниро Вулф: Полный классический сериал детективов» и «Ниро Вулф: Полный второй сезон». Эти два бокс-сета также включали 22-минутный закулисный фильм «Создание Ниро Вульфа», а также бонусную широкоэкранную версию 16: 9 «Безмолвного говорящего», написанную и снятую Майклом Джаффе. Все остальные эпизоды предлагались в формате панорамирования и сканирования 4: 3 . Субтитров на иностранных языках не было, но в релизах были субтитры на английском языке.

«Эпизоды выглядят превосходно - четкими и красочными - в их трансляционном полнокадровом представлении», - писал журнал Scarlet Street . «Однако массовки скудны до грани разочарования ... В таком случае, почему« Беззвучный динамик »- единственный эпизод, представленный в широкоэкранном формате?»

В 2014 году первый сезон « Ниро Вулфа» был переиздан новым партнером A&E по распространению, компанией Lions Gate Entertainment . Предыдущие выпуски через New Video Group больше не печатаются. Сериал пока недоступен для потоковой передачи в Северной Америке.

Международный

Фриц ( Колин Фокс ) подает ром и кока-колу Присцилле Идс (Шона Блэк) в сцене из фильма «База заключенных », которую можно увидеть только в международной версии шоу.

Как сообщалось в обзоре Ниро Вульфа на DVD Talk за 2006 год , «более длинные версии транслировались за границу (некоторые были буквально вдвое длиннее)». Первый международный DVD Nero Wolfe увидел свет в августе 2008 года, когда "Nero Wolfe - Collection One" была выставлена ​​на продажу в Австралии компанией FremantleMedia Enterprises. Распространенный Magna Pacific , "Nero Wolfe - Collection Two" (декабрь 2008 г.) был первым выпуском эпизода, содержащего сцены, недоступные в выпуске A&E Home Video. Версия Pearson Television International представляет " Prisoner's Base " как 90-минутный фильм с одним набором заголовков и титров и включает три сцены (3,5 минуты), которые находятся на страницах 3-5, 21 и 27-28 сценария. написано Ли Голдбергом и Уильямом Рабкиным.

Шоу начали выпускать на DVD «Регион 2» в декабре 2009 года, продаваемым в Нидерландах компанией Just Entertainment. Подобно коллекциям, которые продавались в Австралии, эти наборы DVD представляли эпизоды в формате панорамирования и сканирования 4: 3, а не в их соотношении сторон 16: 9 для широкоэкранного просмотра. В третьем сборнике, выпущенном в апреле 2010 года, 90-минутные функции «Вулф уходит» и «Вулф остается в доме» впервые стали доступными на домашнем видео; до этого связанные эпизоды «Door to Death» / «Christmas Party» и «Eeny Meeny Murder Moe» / «Disguise for Murder» были доступны только в сокращенной форме, продаваемой A&E Home Video.

В октябре 2012 года независимый австралийский DVD-дистрибьютор Shock Entertainment, который также сделал сериал доступным через австралийский iTunes, выпустил бокс-сет полной серии в формате 4: 3, ограниченный по регионам . Это клон "Complete Classic Whodunit Series" от A&E Home Video, с более короткими североамериканскими версиями эпизодов, фильмами первого сезона, разделенными на две части, которые транслирует A&E, и кратким документальным фильмом A&E. 18 декабря 2020 года австралийской компанией Via Vision Entertainment был выпущен еще один набор в формате NTSC для американских и австралийских DVD-плееров под названием «Rex Stout's Nero Wolfe: The Complete Series».

Примечания

использованная литература

внешние ссылки

• Ниро Вулф на IMDb
• Ниро Вулф в AllMovie
• Ниро Вулф в TV Guide
• Ниро Вулф : "In Bad Taste Parts 1 & 2" в The Wolfe Pack, официальном сайте Общества Ниро Вульфа
• Написание Ли Голдберга Ниро Вульфа о загадочном * файле
• Малоэкранная версия размышлений великого человека , консультанта Виннифред Луи о посещении съемочной площадки «Золотых пауков» (сентябрь 1999 г.)
• Дверной звонок , заметки консультанта Виннифред Луи о сериалах A&E и «Звонок в дверь» (сентябрь 2000 г.)
• Три сценария для Ниро Вульфа, написанные Ли Голдбергом и Уильямом Рабкиным :
  • «В плохом вкусе» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 05 февраля 2007 года . Проверено 16 октября 2013 ., объединяющий "Poison a la Carte" и "Murder Is Corny"
  • "Шампанское для одного" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 28 сентября 2007 .
  • «База заключенных» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 28 сентября 2007 .номинирован на премию Эдгара писателями-мистиками Америки.
• " Ниро Вулф : Оригинальная серия A&E" . Архивировано из оригинала на 6 августа 2002 года . Проверено 18 апреля 2017 года ., официальный сайт