Список этимологий названий мексиканских государств - List of Mexican state name etymologies
В этой статье представлен сборник этимологий названий штатов Мексики .
| Название штата | Язык происхождения | Исходное слово | Значение и примечания |
|---|---|---|---|
| Агуаскальентес | испанский | Aguas Calientes | «Горячие воды». Когда город был основан в 1575 году, он получил это название из-за обилия горячих источников в регионе, которые до сих пор используются для многочисленных курортов и домашнего использования. Штат был назван в честь его столицы, города Агуаскальентес . |
| Нижняя Калифорния | испанский | «Нижняя Калифорния». Испанская колония в Калифорнии была разделена на две-верхний и нижний в 1804 мексиканской территории Верхней Калифорнии, или Альта Калифорния , будет в 1848 году стали США штаты Калифорния , Невада , Юта и части Аризоны и Вайоминга . См. Также: Происхождение названия Калифорния . | |
| Южная Нижняя Калифорния | испанский | «Южная Нижняя Калифорния». Южная часть Нижней Калифорнии См. Также: Происхождение названия Калифорния . | |
| Кампече | Юкатек майя | Каан Пич | Штат получил свое название от города Кампече , который был основан в 1540 году испанскими конкистадорами как Сан-Франциско-де-Кампече на вершине существовавшего ранее города майя Канпеч или Кимпеч. Местное название означает «место змей и клещей». |
| Чьяпас | Науатль | Чьяпан | |
| Чихуахуа | Науатль | xicuahua | Штат получил свое название от его столицы, города Чиуауа . Считается, что это название происходит от науатль- шикуахуа , или «сухое песчаное место». |
| Коауила | Науатль | коатль + хуила | Происхождение оспаривается. Может означать « летучий змей » ( коатл «змея» + хуила «летать») или «место множества деревьев» ( кауутли «деревья» + ла «изобилие»). |
| Колима | Науатль | Колиман | Штат получил свое название от своей столицы, города Колима . |
| Дуранго | Баскский | Штат назван в честь его столицы, города Дуранго , который был назван в честь города Дуранго в Стране Басков на севере Испании . В колониальные времена он был частью испанского королевства Нуэва Бискайя , «Новый Бискайский остров», провинции Новой Испании . | |
| Гуанахуато | Purépecha | Куанакс Хуато | «Место чудовищных лягушек». Штат назван в честь его столицы, города Гуанахуато . |
| Герреро | испанский | «Воин». Назван в честь Висенте Герреро , героя Мексиканской войны за независимость и одного из первых президентов Мексики. Фамилия Герреро , что в переводе с испанского означает «воин», происходит от слова guerra «война», германского заимствования, связанного с английским словом « война» . | |
| Идальго | испанский | Назван в честь Мигеля Идальго-и-Костиллы , который считается инициатором мексиканской войны за независимость в 1810 году. См. Также: Идальго (дворянство) | |
| Халиско | Науатль | Xālixco | «Положить песком на землю». |
| Мексика | Науатль | Mēxihco | Государство названо в честь Мексики . |
| Мичоакан | Науатль | Мичуахкан | «Место обладателей рыбы». |
| Морелос | испанский | Назван в честь Хосе Марии Морелоса , одного из лидеров борьбы Мексики против Испании во время Войны за независимость . | |
| Наярит | Кора | Naáyeri (множественное число: Naáyerite ) | "Место Наяра", относящееся к вождю Кора 16-го века. |
| Нуэво-Леон | испанский | «Новый Леон». Назван в честь Королевства Леон , одного из исторических королевств, сформировавших Испанию. | |
| Оахака | Науатль | Huāxyacac | После его столицы, города Оахака , название которого, в свою очередь, происходит от науатль , означающего «на носу хуаджи », хуаджи - это тип дерева со съедобной стручком, довольно распространенный в местном масштабе. |
| Пуэбла | испанский | Пуэбло | «Город» или «люди» (живущие в городе). Штат назван в честь его столицы, города Пуэбла . Название штата происходит от глагола poblar |
| Керетаро | Purépecha | Crettaro | «Хуэго де пелота» или «каньяда».
Штат назван в честь его столицы, города Керетаро . |
| Кинтана-Роо | испанский | Назван в честь Андреса Кинтана-Роо , героя Войны за независимость. | |
| Сан-Луис-Потоси | испанский | Назван в честь Людовика IX и рудников Потоси в Боливии. | |
| Синалоа | Mayo | Sinalobola | Происхождение названия оспаривается. Может означать «круглая питахайя (кактусы)» или «резаная кукуруза». |
| Сонора | Опата | xunuta | «На место кукурузы». |
| Табаско | Науатль | Тлапако | Это имя появляется в хрониках Бернала Диаса дель Кастильо во время эпохи завоеваний, который говорит, что оно происходит от названия реки в этом районе - реки Табаско . |
| Тамаулипас | Уастека Науатль | Тамахолипа | «Место с высокими горами». |
| Tlaxcala | Науатль | Tlaxcallān | «Место лепешек ». Штат назван в честь столицы города Тласкала , который назван в честь доколумбового города-государства Тласкаллан. |
| Веракрус | испанский | Вера Круз | « Настоящий Крест ». Государство названо в честь порта города Веракрус . Это название было дано в первый испанский город в Новой Испании по Эрнана Кортеса в 1519 году, в виде La Villa Rica - де - ла - Вера - Крус , «Богатые деревни Истинного Креста». |
| Юкатан | Чонтал Майя | Ёкотъан | Апокрифической история гласит , что , когда испанцы впервые пробрался на берег на полуострове Юкатан, они попросили членов местного населения, которые смотрят «Что такое это место?» Местные индейцы , не понимающие по-испански, спросили: «Что ты сказал?» ( Yuca-hatlanás? ). Испанцы предполагали, что любой поймет их язык, и приняли это за имя.
Другая легенда гласит, что когда испанцы спросили местного жителя «Где мы?», Тот ответил « Юк Атан », что означает «Я не отсюда», что испанцы приняли за название места. Наиболее вероятное происхождение происходит от коренных народов майя чонталь , которые называют себя Ёкот'аноб или Ёкот'ан , «говорящие на Ёко очоко ». |
| Сакатекас | Науатль | Zacatēcah | «Люди с травяного покрова». Штат назван в честь его столицы, города Сакатекас . |