Авиаудар по больнице Кундуз - Kunduz hospital airstrike

Авиаудар по больнице Кундуз
Часть битвы при Кундузе и войны в Афганистане (2001–2021 гг.)
Травматологический центр MSF в Кундузе - карта расположения - 01.png
Расположение травматологического центра MSF в Кундузе в Кундузе
Тип Авиаудар
Место нахождения
Провинция Кундуз , Афганистан
Цель Кундузский травматологический центр , больница Médecins Sans Frontières
Дата 3 октября 2015 г. ( 2015-10-03 )
Выполняется по Соединенные ШтатыAC-130u, позывной «Молот», назначено на четвёртый специальные операции эскадрилью , ВВС США
Жертвы 42 убиты
33 пропали без вести, более 30 ранены

3 октября 2015 года боевой вертолет ВВС США AC-130U атаковал травматологический центр Кундуз, управляемый организацией « Врачи без границ» в городе Кундуз в одноименной провинции на севере Афганистана . 42 человека погибли, более 30 получили ранения. Médecins Sans Frontières осудили инцидент, назвав его умышленным нарушением международного гуманитарного права и военным преступлением. Он также заявил, что все противоборствующие стороны были уведомлены о больнице и ее деятельности заблаговременно.

Военные США первоначально заявили, что авиаудар был нанесен для защиты наземных сил США. Позже командующий Соединенными Штатами в Афганистане генерал Джон Ф. Кэмпбелл заявил, что авиаудара потребовали афганские силы , попавшие под огонь талибов . Кэмпбелл сказал, что атака была «ошибкой», и «мы никогда не станем преднамеренно атаковать защищенное медицинское учреждение». Кэмпбелл сказал, что авиаудар был решением США, принятым в системе командования США . В отчете USCENTCOM 15-6 говорилось, что отсутствие у генерала Кэмпбелла стратегических указаний и распространение определенных правил ведения боевых действий были основными факторами, которые привели к нарушению командования и управления перед авиаударами. Анонимные источники утверждали, что записи из кабины показали, что экипаж AC-130 сомневался в законности удара.

7 октября 2015 года президент Барак Обама принес извинения и объявил, что Соединенные Штаты будут выплачивать соболезнования в размере 6000 долларов семьям погибших в результате авиаудара. Три расследования инцидента были проведены НАТО , совместной американо-афганской группой и Министерством обороны США . Министерство обороны опубликовало свои выводы 29 апреля 2016 года. MSF призвала к проведению независимого международного расследования, заявив, что вооруженные силы, нанесшие авиаудар, не могут проводить беспристрастное расследование своих действий.

Атака

Фон

Основная статья: Битва при Кундузе (2015)

28 сентября 2015 года боевики Талибана захватили город Кундуз , изгнав правительственные силы. После прибытия подкрепления афганская армия при поддержке авиации США начала наступательную операцию по восстановлению контроля над городом. После нескольких дней боев афганские силы заявили, что вернули город. Однако боевые действия продолжались, и 3 октября в результате авиаудара под руководством США был нанесен серьезный ущерб травматологическому центру Кундуз, управляемому организацией « Врачи без границ» (MSF), что привело к гибели врачей, сотрудников и пациентов.

MSF проинформировала все враждующие стороны о местонахождении своего больничного комплекса. Персонал MSF связался с американскими военными чиновниками совсем недавно, 29 сентября, чтобы подтвердить точное местонахождение больницы . За два дня до нападения Картер Малкасян, советник Объединенного комитета начальников штабов , написал MSF по электронной почте, спрашивая, не «засели» ли в объекте боевики Талибана.

Инцидент

Médecins Sans Frontières сообщила, что между 02:08 и 03:15 по местному времени ( UTC +04: 30) в ночь на 3 октября больница организации в Кундузе подверглась «серии бомбардировок с воздуха». Гуманитарная организация заявила, что в ходе атаки по больнице «несколько раз ударили», и что здание было «частично разрушено». Далее в нем говорится, что больница «неоднократно и точно поражалась» и что атака продолжалась в течение 30 минут после того, как сотрудники MSF связались с официальными лицами США и Афганистана. Ассошиэйтед пресс сообщило, что во время нападения спецназ США находился в полумиле от больницы, защищая губернатора провинции Кундуз. Точно так же афганские силы находились в полумиле.

Подтверждение и ответ

Американские военные первоначально заявили, что в этом районе был нанесен авиаудар для защиты наземных сил США, и что «мог быть сопутствующий ущерб близлежащему медицинскому учреждению». 15 октября NBC Nightly News сообщила, что, согласно источникам в Министерстве обороны, записи из кабины атакующего боевого корабля AC-130 «показывают, что экипаж действительно сомневался в законности авиаудара». Командующий США и НАТО Джон Ф. Кэмпбелл позже подтвердил, что американский боевой вертолет AC-130 совершил атаку на больницу и что это было решение США, вопреки более ранним сообщениям о том, что нанесение удара было запрошено местными афганскими силами под огнем талибов . Он уточнил, что решение об использовании огня с воздуха было "принято в рамках командования США". Кэмпбелл сказал, что атака была «ошибкой», и «мы никогда не станем преднамеренно атаковать защищенное медицинское учреждение». Представитель Белого дома Джош Эрнест защищал силы США, заявив, что министерство обороны США «делает все возможное и уделяет больше внимания предотвращению жертв среди гражданского населения», чем любые другие военные в мире, и намекнул, что США могут выплатить компенсацию жертвам и их семьям. Президент США Барак Обама извинился перед президентом MSF Джоан Лю за инцидент, заявив, что это было ошибкой и было нацелено на боевиков Талибана. США обязались выразить соболезнования семьям погибших и помочь в восстановлении больницы.

Представитель МВД Афганистана Сидик Седики подтвердил факт авиаудара 3 октября, заявив, что «в больнице прятались 10–15 террористов», и подтвердил, что работники больницы были убиты. Афганское Министерство обороны и представитель начальника полиции в Кундузе также сообщили , что талибы прятались в больнице соединении в момент нападения, последний утверждает , что они использовали его в качестве живого щита .

Médecins Sans Frontières заявили, что на территории комплекса не было боевиков Талибана. Кристофер Стоукс , генеральный директор организации Médecins Sans Frontières в Бельгии, заявил в своем заявлении в конце 4 октября 2015 года: «MSF возмущена недавними заявлениями некоторых правительственных властей Афганистана, оправдывающими нападение на ее больницу в Кундузе. Эти заявления подразумевают, что афганцы и США Силы, работающие вместе, решили сровнять с землей полностью функционирующую больницу - в которой находится более 180 сотрудников и пациентов - поскольку они утверждают, что там присутствовали члены Талибана. Это равносильно признанию военного преступления ». Стоукс сказал: «Если бы там проводилась крупная военная операция, наши сотрудники бы это заметили. А во время ударов этого не было». 5 октября организация опубликовала заявление, в котором говорилось: «Их [США] описание атаки постоянно меняется - от сопутствующего ущерба до трагического инцидента до попытки передать ответственность правительству Афганистана ... оправдание для этого ужасного нападения ".

Законность

Нападения на медицинские учреждения запрещены международным гуманитарным правом, за исключением случаев, когда эти объекты «используются, помимо своей гуманитарной функции, для совершения действий, наносящих ущерб противнику». Даже если вражеские комбатанты ненадлежащим образом используют объект в качестве укрытия, правило соразмерности обычно запрещает такие атаки из-за высокой вероятности жертв среди гражданского населения. Хьюман Райтс Вотч заявила, что законы войны требуют от атакующих сделать предупреждение и выждать разумное время для ответа, прежде чем атаковать медицинское подразделение, используемое комбатантами не по назначению.

Во время авиаудара MSF оказывала помощь женщинам и детям, а также раненым комбатантам с обеих сторон конфликта. По оценкам MSF, из 105 пациентов, присутствовавших во время нападения, 3 или 4 пациента были ранеными правительственными комбатантами и примерно 20 пациентов были ранеными талибами. Генеральный директор MSF Кристофер Стоукс сказал: «В некоторых публичных сообщениях распространяются сообщения о том, что нападение на нашу больницу может быть оправдано тем, что мы лечили Талибан. Раненые комбатанты являются пациентами по международному праву, и должны быть защищены от нападений и должны лечиться без дискриминации. Медицинский персонал должен никогда не подвергаться наказанию или нападениям за лечение раненых комбатантов ".

Больницы в зонах боевых действий защищены Четвертой Женевской конвенцией . Бывший прокурор Международного уголовного трибунала М. Шериф Бассиуни предположил, что нападение может рассматриваться как военное преступление в соответствии с Конвенциями, если нападение было умышленным или если оно представляло собой грубую халатность, отметив, «даже если будет доказано, что больница в Кундузе потеряла это право. защиты от проникновения талибов, военнослужащие США, ответственные за нападение, должны будут доказать, что нанесение удара по больнице было военной необходимостью ", даже если силы Талибана действительно использовали его в качестве живого щита или же утверждали, что военные не знал о местонахождении больницы, рискуя судебным преследованием за халатность. Тем не менее, он сказал, что маловероятно, что это дело когда-либо будет рассматриваться в международном суде, потому что «США вряд ли передадут кого-либо из своих военнослужащих для судебного преследования стороннему органу даже после того, как они столкнутся с собственной военной правовой системой». Эрна Пэрис предположила, что беспокойство по поводу нарушения международного права может быть причиной задержки США с публикацией собственного отчета о нападении. Она прокомментировала: «Оставление MSF в подвешенном состоянии серьезно подорвет установленные законы войны».

Говоря о нападении, адвокат по правам человека Джонатан Горовиц отметил, что «при определенных конкретных и узко заданных условиях люди могут подвергаться нападению, даже если их действия не связаны с ношением оружия или открытием огня по врагу. Но одно это не обязательно оправдывает нападение на больницу ". Он подчеркнул необходимость независимого расследования, отметив, что секретность от США и Афганистана нанесет ущерб любому расследованию.

Жертвы

До 12 декабря, когда были опубликованы новые данные, в отчетах о несчастных случаях было зарегистрировано 30 погибших, в том числе 13 сотрудников MSF (трое из них врачи), 10 пациентов и семь сожженных до неузнаваемости и пока неустановленных. MSF сообщила, что шесть пациентов интенсивной терапии были сожжены в своих кроватях, а еще один пациент умер после того, как персоналу пришлось оставить человека на операционном столе. Они сообщили, что все 12 убитых сотрудников были гражданами Афганистана и что все трое присутствовавших их международных сотрудников выжили. В обзоре инцидента, опубликованном 7 ноября MSF, сообщается, что некоторые медицинские работники были обезглавлены и потеряли конечности в результате осколков, а другие были застрелены с воздуха, когда пытались покинуть горящее здание.

12 декабря MSF опубликовала новый отчет после «исчерпывающего расследования, [которое] включало прочесывание завалов больницы в поисках человеческих останков, опрос членов семей пропавших без вести жертв и перекрестную проверку с другими больницами». Новое число умерших составляет «не менее 42 человек», включая 14 сотрудников, 24 пациента и четырех родственников пациентов.

Эвакуация и остановка объекта

Атака вывела больницу из строя. Все критические пациенты были направлены к другим поставщикам медицинских услуг, а весь персонал MSF был эвакуирован из Кундуза . До взрыва больница MSF была единственным действующим медицинским учреждением в этом районе. Это был единственный травматологический центр на северо-востоке Афганистана. В 2014 году в этом травматологическом центре прошли лечение более 22 000 пациентов и было выполнено более 5 900 операций.

Последствия

Внутренняя проверка MSF

MSF не требует от своих пациентов лояльности. Однако, судя по одежде их пациентов и другим показаниям, MSF подсчитала, что из 105 пациентов на момент нападения от 3 до 4 пациентов были ранеными боевиками правительственных войск, а примерно 20 пациентов - ранеными талибами.

Расследование MSF подтвердило, что «правила MSF в больнице соблюдались и соблюдались, включая политику запрета оружия; MSF полностью контролировала больницу до и во время авиаудара; на территории больницы не было вооруженных комбатантов. и до авиаударов не было боевых действий в травматологическом центре или в непосредственной близости от него ". MSF заявила в своем пресс-релизе, представляющем обзор, что «раненые комбатанты являются пациентами и не должны подвергаться нападениям и лечиться без дискриминации; медицинский персонал никогда не должен подвергаться наказанию или нападениям за лечение раненых комбатантов».

Призывы к независимым расследованиям

Médecins Sans Frontières призвали к независимому расследованию воздушного нападения на больницу, обвинив Соединенные Штаты в совершении "военного преступления" и назвав внутреннее расследование США недостаточным. Призыв к проведению независимого расследования был поддержан The Lancet (медицинский журнал), а также Верховного комиссар ООН по правам человека , Зейд Раад аль - Хусейн . MSF предложила, чтобы эту работу взяла на себя Международная гуманитарная комиссия по установлению фактов , базирующаяся в Берне .

Афганское расследование

Президент Афганистана Ашраф Гани назначил комиссию из пяти человек для расследования авиаудара, а также битвы при Кундузе в целом.

Расследование НАТО

НАТО заявила, что продолжает расследование бомбардировки, и назначила трех офицеров вооруженных сил США, не входящих в систему командования, для проведения расследования в целях обеспечения беспристрастности.

Расследование США, извинения и возмещение ущерба

Через одиннадцать дней после нападения MSF сообщила, что в больницу вошел американский танк: «Их внезапный и насильственный проникновение повредило имущество, уничтожило потенциальные улики и вызвало стресс и страх». Танк пробил ворота больничного комплекса. Руководителям MSF, оказавшимся в то время в больнице, сказали, что в танке находилась американо-афганская группа, занимавшаяся расследованием нападения. Солдаты не знали, что на месте остался кто-либо из сотрудников MSF, и занимались оценкой ущерба.

25 ноября 2015 года генерал Джон Ф. Кэмпбелл, американский командующий в Афганистане, рассказал о результатах расследования и охарактеризовал инцидент как «прямой результат предотвратимой человеческой ошибки, усугубленной отказами процессов и оборудования». Кэмпбелл сказал, что расследование показало, что экипаж боевого вертолета AC-130 ошибочно опознал клинику как находящееся поблизости правительственное здание, контролируемое талибами. Американский боевой вертолет опознал здание по визуальному описанию, сделанному афганскими войсками, и не сверился с их списком запретов на нанесение ударов, который включал координаты госпиталя, предоставленные MSF. Неисправности электронного оборудования на боевом корабле не позволили ему получить доступ к электронной почте и изображениям, в то время как ошибка навигации означала, что его оборудование наведения также неправильно идентифицировало целевые здания. Самолет произвел 211 выстрелов по зданию за 29 минут, прежде чем американское командование осознало ошибку и приказало прекратить атаку. В отчете указано, что на объекте MSF «не было международно признанного символа, который позволял бы идентифицировать его как медицинское учреждение». Это открытие было оспорено Джо Гольдштейном, заявившим, что на объекте был нанесен символ MSF. Согласно отчету, через 12 минут после начала операции MSF связалась с военными США, но неисправная электроника в самолете помешала передаче сообщения до тех пор, пока атака не закончилась.

В окончательном отчете, опубликованном 29 апреля 2016 года, инцидент был подтвержден как несчастный случай, и, таким образом, говорилось, что он не является военным преступлением. В результате расследования шестнадцать военнослужащих США были привлечены к дисциплинарной ответственности, хотя никому не было предъявлено уголовных обвинений. Двенадцать сотрудников, участвовавших в забастовке, были наказаны «отстранением от должности и отстранением от должности, письмом с выговором, официальным консультированием и обширной переподготовкой». Правительство США заявило, что было произведено более 170 выплат соболезнований, 3000 долларов раненым и 6000 долларов погибшим, а 5,7 миллиона долларов были выделены на реконструкцию больницы.

Обвинения в необъективном освещении в прессе

Гленн Гринвальд из The Intercept обвинил CNN и New York Times в «преднамеренном сокрытии того, кто совершил нападение на афганскую больницу» в течение первых тридцати шести часов после авиаудара, утверждая, что их репортаж «предназначен для сокрытия того, кто совершил это злодеяние».

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки

Координаты : 36.7180 ° N 68.8623 ° E 36 ° 43′05 ″ с.ш. 68 ° 51′44 ″ в.д. /  / 36.7180; 68,8623