Список персонажей красных карликов -List of Red Dwarf characters

Это список персонажей ситкома « Красный карлик» .

Основные персонажи

Обзор

Основной состав Red Dwarf

Характер	Актер	Времена года
		я	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	Икс	XI	XII	XIII
Арнольд Риммер	Крис Барри	Главный						Повторяющийся	Главный
Дэйв Листер	Крейг Чарльз	Главный
Кот	Дэнни Джон-Джулс	Главный
Kryten	Дэвид Росс		Гость
	Роберт Ллевеллин			Главный
Холли	Норман Ловетт	Главный						Гость	Главный				Гость	Главный
	Хэтти Хейридж			Главный
Кристина Кочански	Клэр Гроган	Повторяющийся					Гость
	Хлоя Аннетт							Главный		Гость
Капитан Холлистер	Мак Макдональд	Повторяющийся							Главный				Гость

^ n Сезон IX официально называется «Назад на Землю», нумерация будет изменена позже. ^ n Сезон XIII официально называется «Земля обетованная».

Подробности

Характер	Актер	Серии
Арнольд Риммер	Крис Барри	Основные: I - VI и VIII - XIII ; Повторяющийся: VII
Арнольд Иуда Риммер (BSC & SSC) - сосед Листера по спальне, возвращенный к жизни в виде голограммы (его персонаж носил символ «H» на лбу, что означает « голограмма »), чтобы сохранить рассудку Листера. Он непопулярен среди товарищей по команде. , и часто является целью оскорблений и розыгрышей. До своей смерти Риммер был вторым техником корабля, что делает его вторым по рангу членом экипажа. Он сохраняет звание, даже несмотря на то, что голограмма делает его физически неспособным выполнять его обязанности. Технически он является самым высокопоставленным членом экипажа на протяжении большей части шоу, поэтому он назначает себя временным капитаном. Его уважают только Холли и Крайтен , хотя и неохотно. Он мелочный, ревнивый и часто тупой. Поскольку он голограмма, он не может покинуть корабль, если у кого-то еще нет портативного устройства, сделанного Крайтеном. Кроме того, он является «второстепенным ресурсом», поэтому, если у корабля заканчивается энергия или Листер умирает, Риммер будет отключен. В 6 сезоне Легион («Легион» -S6E2) модернизирует оборудование Риммера до «Жесткого света», делая Риммера бессмертным и нерушимым, а также позволяя ему прикасаться и чувствовать предметы. В середине серии VII случайная встреча со старым знакомым заставляет его временно покинуть команду, чтобы сделать что-то значимое со своим существованием (Stoke Me A Clipper - S7E2). Эту голограмму Риммера снова не видели до «Возвращения на Землю» - кроме как во сне (Синий, S7E5) - но не-голограмма Риммер является частью воскресшей команды в Серии VIII. Начиная с Back To Earth, оригинальная голограмма Риммера снова присоединилась к команде, без каких-либо объяснений относительно того, что случилось с человеком Риммером из серии VIII. У него были плохие отношения практически со всеми, кого он когда-либо знал, особенно с его собственным отцом. Даже он оказывается невыносимым, когда сталкивается с альтер-эго или голограммой самого себя. Подразумевается, что Риммер вызвал первоначальную катастрофу из-за своих некачественных работ по техническому обслуживанию, подозрение, которое питает он сам. В ранних эпизодах он утверждает, что не верит в Бога или религию из-за того, что вырос в необычной деноминации. В более поздних эпизодах он доказывает, что он довольно непредубежден в отношении теологии и философии.
Дэйв Листер	Крейг Чарльз	I - XIII
Дэйв Листер - последний человек мужского пола в известной вселенной из-за несчастного случая, в результате которого он находился в стазисе в течение трех миллионов лет. На его лучшей одежде только два пятна карри спереди - и он ошибочно считает себя фантастическим гитаристом. Как техник третьего класса, он также является членом экипажа самого низкого ранга. Он одержим бывшей напарницей Кристиной Кочански. Для него две главные цели - возвращение на землю или воссоединение с Кочанским. В основном он ест индийскую еду и напитки лагера , и часто считает отсутствие того или другого «кризисной ситуацией». Листер давно утверждает, что никогда не знал своего отца. Листера помещают в стазис на 18 месяцев в качестве наказания за то, что он взял на борт кота. Он просыпается 3 миллиона лет спустя, спустя много времени после того, как вымерли все остальные люди. Он видит «отголоски будущего» («Отголоски будущего» - Сезон 1, Эпизод 2), которые подтверждают, что у него будет как минимум 2 сына (Джим и Бексли) и что он проживет не менее 175 лет. Он также узнает, что представители кошачьей породы верили в него. быть их богом «Монастырь» («Ожидание Бога» -S1, E4), но Кот никогда не устанавливает эту связь. Позже он забеременеет после полового акта со своим женским альтер-эго в другом измерении («Параллельная вселенная» -S2, E6). Листер обнаруживает, что он - его собственный отец в «отказоустойчивом» устройстве, которое не позволяет вселенной закончиться («Оробурос» -S7, E3). Червоточина показывает Листеру альтернативную хронологию, в которой Кочанский пережил аварию, и он является Голограммой и мужем Кочански. Кочански застревает в своей временной шкале, но она и Листер никогда не встречаются должным образом. Он также теряет руку, когда заражается вирусом («Эпидема» / «Нанархия» -S7, E7-8), но это восстанавливается с помощью корабля «Красный гном» наноботами Крайтена. В серии IX он снова последний человек, но корабль считает, что он - два человека (он сам и его собственный сын). Листер понимает, насколько близко он подошел к победе над Кочански, и становится еще более полон решимости вернуть ее. Хотя он обычно саркастичен и ленив, он может быть самоотверженным и умным, когда чья-то жизнь в опасности.
Кот	Дэнни Джон-Джулс	I - XIII
У персонажа нет имени, кроме «Кот». Он гуманоидный потомок современного домашнего кота по имени Франкенштейн, который был домашним котом Листера. Общество кошек ( Felis sapiens ) покинуло Красных Карликов в поисках земли обетованной («Ожидание Бога» -S1, E4), оставив тех, кто был слишком болен или стар, чтобы путешествовать. Кот - сын калека и идиота. Личность Кота повторяет характер кошки - он думает только о собственном благополучии, тщеславно и поверхностно. Несмотря на все его хвастовство, у него никогда не было настоящего опыта общения с женщинами. В ранних эпизодах он не служит никакой цели, кроме как быть дополнительной компанией Листеру и Риммеру. Но в конце концов он становится штурманом-самоучкой и пилотом шаттла, а также помогает в налетах на мусор. Его обоняние позволяет ему обнаруживать плавающие объекты за пределами шаттла. Он почти никогда не называет никого по имени, вместо этого использует оскорбительные прозвища (например, Критена называют «Арахисовая голова» или «Консервная банка»). Его тщеславие дает ему ложные иллюзии относительно его певческих и танцевальных способностей, но по мере продвижения шоу он действительно становится лучше.
Kryten	Дэвид Росс	Гость: II
	Роберт Ллевеллин	III - XIII
Крайтен - невротический механоид-робот-слуга Серии 4000. Он гуманоид, за исключением плоского кубического лица и головы. Когда-то он был личным слугой трех привлекательных женщин-членов экипажа « Новы-5», он был найден и спасен («Крайтен» -S2, E1) Листером, который учил Крайтена «ломать его программирование», чтобы развить свою личность и развивать недостатки человеческого характера (например, способность лгать). Несмотря на то, что он ушел жить самостоятельно, он стал обслуживающим механоидом команды в серии III, будучи снова спасен Листером и восстановлен после аварии с космическим мотоциклом. Несмотря на восстановление функциональности, Листеру не удалось восстановить прежнюю личность Крайтен (S3, E1). Его программирование заставляет его подчиняться Листеру и Риммеру, даже когда он знает, что инструкции Риммера не имеют смысла. Он также обладает энциклопедическими знаниями почти по всем известным предметам (все они загружены в его память). В серии VII, после ухода Риммера, Критен становится самым невротичным членом команды и начинает ревновать к Кочански.
Холли	Норман Ловетт	Основные: I-II, VII и VIII, XIII; Гость: XII
	Хэтти Хейридж	III - V
Холли - умный компьютер . Пользовательский интерфейс Холли появляется на экранах корабля в виде бестелесной человеческой головы на черном фоне, он также может быть загружен на большинство телевизионных экранов и может перемещаться по монитору, установленному на тележке. Холли регулярно заявляет, что его IQ составляет 6000 баллов, хотя часто встречаются ссылки на тот факт, что сейчас он намного ниже только из-за трех миллионов лет - «компьютерная дряхлость». Его ненадолго заменяет женская программа Холли, перенесшая операцию по смене пола компьютерной головы (как объясняется в начале S3, E1), с новым внешним видом, основанным на Хилли (альтер-эго Холли в «Параллельной вселенной» -S2, E6 ). Мужская версия восстанавливается, когда экипаж находит его оригинальное оборудование. Ранние эпизоды начинались с того, что Холли дает краткий синопсис сериала, а завершается добавленной шуткой.
Кристина Кочански	Клэр Гроган	Повторяющиеся: I, II; Гость: VI
	Хлоя Аннетт	Основные: VII, VIII; Гость: IX
Кристина З. Кочански - штурман Красного гнома, которая была объектом похоти Листера до того, как ее убила утечка радиации . В Серии VII команда обнаруживает альтернативную вселенную, где Кочански выжил с Листером в качестве ее голограммы («Оробурос» -S7, E3). В конце концов, она застряла на Starbug и занимает место Риммера в команде.

Альтер эго

Эйс Риммер

Арнольд «Эйс» Риммер - альтер-эго Арнольда Риммера, которого также играет Крис Барри . Эйс впервые появляется в эпизоде Dimension Jump (S4, E5) и является антитезой Риммера. Он скромен, несмотря на то, что он популярный, знающий, обаятельный герой-сорвиголова. Он происходит из, казалось бы, идеальной вселенной, в которой Риммер и Листер жили счастливой, успешной жизнью и были хорошими друзьями.

Детство Эйса совпало с детством Риммера до семи лет, когда одному из них не дали год в школе, а другому нет. Тот, кого сдерживали, стал Эйсом, который утверждал, что стыд быть на чистую ногу выше, чем его одноклассники, побуждает его сдерживаться, сопротивляться и усердно работать, в то время как Арнольд провел остаток своей жизни, оправдывая свои многочисленные неудачи.

Эйс путешествует с планеты на планету в золотом летном костюме с меховой подкладкой и спасает жизни людей. Изначально он был летчиком-испытателем космического корпуса в своей собственной вселенной, в которой также есть альтер-эго Листера (по прозвищу Эйс "Шпаннер"), бортинженера, женатого на Кочански и имеющего сыновей-близнецов, Джима и Бексли (точный семья, к которой всегда стремился штатный Листер). Другие друзья Ace включены капеллана космического корпуса ( в исполнение The Cat актер Дэнни Джон-Джулс ), рецепцию по имени Мелло ( в исполнении Холла актрису Хатти Хейридж ), и адмирал сэр Джеймс Tranter, превосходящего офицер , которого Ace прозвище «Бонго» (играл по Kryten актер Роберт Llewellyn ). Несмотря на то, что он гетеросексуал в счастливом браке, Бонго влюблен в Эйса, который принимает это спокойно, несмотря на то, что не отвечает ему взаимностью. В отличие от Риммера, который отчаянно хотел стать офицером, но превратил обслуживающего персонала в торговый автомат, Эйс - командир, но всегда скромно относится к тому вниманию, которое ему уделяется. Он проводит время с Гаечным, инженерной командой, и зачислены мужчинами / рейтингами . Он даже отказался присутствовать на роскошной вечеринке, которую устроили для него его сослуживцы-офицеры, вместо этого планируя пойти на меньшую вечеринку с Спэннерсом и военнослужащими.

Эйсу была предложена возможность пилотировать совершенно новый космический корабль, способный пересекать измерения, что привело к его встрече с экипажем Красных карликов. Риммеру сразу стало горько, что Эйс был всем, чем он мечтал стать самим собой. Эйс надеялся, что Риммер похож на него, но позже расценил его как «чокнутого червя». Напротив, Эйс и Листер стали прочными друзьями, что вызвало множество ехидных замечаний от Риммера об их «отношениях».

После своего визита в Красный карлик Эйс расширил свои приключения благодаря множеству стихов и встретил множество альтернативных версий самого себя. Когда он, наконец, стал неспособен продолжать ("Stoke Me a Clipper" -S7, E2), он передал свое наследие другой версии себя, которая стала новым Ace. В свою очередь, когда пришло время нового Эйса, он передал факел дальше. По мере того, как каждый Ас умирал, их светлые пчелы отправлялись на орбиту в маленьких желтых «гробах» вокруг неизвестной планеты, и к тому времени, когда Риммер Красного Гнома принял мантию в Stoke Me a Clipper , миллиарды Эйсов Риммеров, которые пришли раньше он образовал золотое кольцо, подобное кольцу Сатурна (и напоминающее логотип сериала).

Популярная фраза Эйса - «Выкури мне копченую рыбу, я вернусь к завтраку!», А постоянная шутка в сериале состоит в том, что каждый, кто встречает Эйса, восклицает: «Что за парень!» в обожании, однажды даже по-немецки: «Was für ein Kerl!»

После встречи с полиморфом в Emohawk: Polymorph II (S6, E4) оригинальная голограмма Риммера лишается своей эмоциональной горечи и в результате приобретает личность, идентичную Эйсу. Теперь храбрый и героический Риммер спасает жизнь экипажа, когда Emohawk превращается в гранату, но должен неохотно вернуться к своим трусливым путям после победы над существом.

Дуэйн Диббли

Дуэйн Dibbley является тупыми альтер-эго из Кота , которого играет Дэнни Джон-Джулс с миской стрижкой и большой прикус . Впервые он появляется в серии V « Назад к реальности (S5, E6)» как часть галлюциногенного опыта, призванного вызвать отчаяние у гномов. Затем он возвращается в « Emohawk: Polymorph II », вызванном полиморфом, поглощающим хладнокровие Кота (Риммер описал его как «такого чудаковатого, что он не мог даже попасть на конвенцию по научной фантастике», а Эйс позже был неспособен даже пощадить- убить Дуэйна, чтобы победить Emohawk, поскольку он был настолько жалок, что это было бы похоже на убийство Бэмби ). В « Ночи красных гномов» BBC он появляется в пародии « Не могу готовить, не буду готовить» ( Can't Smeg Won't Smeg ) после того, как Кот отказывается принимать участие в шоу в той же команде, что и Риммер.

В серии VIII, эпизоде ​​« Назад в красном » (S8, E1-3) Кот, Листер, Кочански и Критен замаскировались под «Семью Диббли», надев на головы швабры и большие вставные зубы.

У Дуэйна противоположный характер по сравнению с кошкой - он гораздо более нервный и застенчивый, чем Кот. Он очень неуклюж, ему не хватает кошачьей грации, он также с большим уважением относится к другим. Не имея кошачьего эго, он называл Риммера «сэр», чего настоящий Кот не стал бы делать. Дуэйн, кажется, обладает большой ненавистью к себе, поскольку он знает о своих различиях и часто заявляет, что ненавидит Дуэйна Диббли.

Короткие появления персонажа оказались невероятно популярными. Джон-Джулс объяснил это следующим образом: «Никто никогда раньше не писал черных ботаников ».

Арлин Риммер, Деб Листер, Собака и холм

Играл Сьюзан Бертиш , Анджела Брюс , Мэтью Девитт и Хатти Хейридж . Это альтернативные версии Арнольда Риммера , Дэйва Листера , Кота и Холли из параллельной вселенной в эпизоде ​​« Параллельная вселенная » (1988). За исключением Собаки, остальные - женские версии обычных персонажей. У собаки есть собачьи черты - например, ненависть к купанию. Кот сразу же невзлюбил его, но Собака не замечает этого и продолжает принимать Кота за другую собаку.

Queeg 500

Queeg 500 ( S2, E5 ) - это «резервная» компьютерная система искусственного интеллекта с IQ 500, которую играет Чарльз Огинс . Куиг утверждает, что IQ Холли не 6000, а 6, и что Холли черпает информацию из детской научной книги, которая называется « Энциклопедия космоса для детей» . Он понижает в должности Холли до ночного сторожа и берет на себя управление кораблем.

Куиг вскоре превращает жизнь команды в ад. Риммер вынужден регулярно бегать на длинные дистанции, в то время как Кэт и Листер вынуждены работать за крошечные количества еды. Они обращаются к Холли, которая бросает вызов Куигу на партию в шахматы с удалением проигравшего. Холли проигрывает и исчезает из поля зрения. Затем он возвращается и объявляет, что все время был Квигом. Все это было шуткой , чтобы научить экипаж Holly оценить , хотя он пошел немного «компьютер старческого ».

«Куиг» - это отсылка к лейтенанту-командиру Филиппу Фрэнсису Куигу, USN, вымышленному персонажу романа Германа Вука 1951 года «Мятеж Каина» и одноименного фильма 1954 года . И Queeg, и Queeg 500 командуют судном и склонны к эксцентричному поведению. Оба демонстрируют репрессивный командный стиль и склонны к неспровоцированным вспышкам гнева.

Судовые роботы

Скаттеры

В skutters моторизованные обслуживания и технического обслуживания роботов , которые стоят примерно в 2 фута (61 см) в высоту, появляясь как моторизованные коробки с одной конечности каждый, заканчивающийся в три-когтистой руки с электронным глазом. Они выполняют черную работу на корабле, например, подметают полы в кинотеатрах после просмотра фильма или красят стены коридора. Скаттеры не могут говорить (за исключением писков), но обычно могут прояснить свои чувства. Их руки особенно хорошо сконструированы для того, чтобы давать жесты « перевернуть птицу » (также известные как «вверх по твоей») одной или двумя цифрами, чаще всего Риммеру. Их поведение более похоже на человеческое, чем можно было бы ожидать от таких грубо сконструированных роботов; они играют в ковбоев и индейцев, любят смотреть фильмы, очень эмоциональны и кажутся несколько нестабильными и неисправными, предположительно в результате 3 миллионов лет непрерывной работы.

Крошечные моторизованные служебные дроиды с тремя когтями были реальными рабочими моделями, за исключением эпизода « Конец » (S1, E1), где скаттеры были добавлением постпродакшена к сцене с насадкой для куриного супа. Они состояли из различных частей, включая старые обувные коробки и двигатели радиоуправляемых автомобилей . Помехи, исходящие от радиоприемников соседней компании такси , которая была особенно загружена во время съемок эпизода « Отголоски будущего » (S1, E2), вызвали хаос среди моделей скаттеров на съемочной площадке. Один якобы ткнул Крейга Чарльза в глаз, а другой атаковал Крис Барри в пах. По совпадению, скаттеры были написаны как очень неуместные по отношению к обслуживанию и вредные для людей.

Крайтен упомянула скаттера по имени Боб в эпизоде ​​« Последний день » (S3, E6). В серии VIII также фигурировал скаттер по имени Боб вместе со своей «женой» Мэдж. Скаттеры - поклонники Джона Уэйна , чей шкаф для метел заполнен западным реквизитом и фотографиями Уэйна в стиле пин-ап, и они являются членами Фан-клуба Джона Уэйна.

Два скаттера появились у американского пилота, играющего в покер, пока один из них не дает Риммеру нечто похожее на «палец». Эти скуттеры были обновлены в дизайне: более широкое округлое тело со сложной шеей и узкая голова со скрытыми глазами, которые выскакивают.

Скаттеры необычайно способны к сексу, так как в эпизоде ​​«Параллельная вселенная» «мужской» скаттер и его «женский» эквивалент из параллельной вселенной видны с «детьми».

В « Back To Earth » (S9, E1-3) скаттеры были полностью переработаны и добавлены в пост как CG-эффект, а не как механизм с дистанционным управлением, так как в бюджете не хватало денег. даже переделать кожух. Из-за этого, поскольку у актеров не было визуальной подсказки, Дэнни Джон-Джулс был вынужден вмешаться в качестве замены скаттера, чтобы Крису Барри было на что отреагировать.

Talkie Toaster

Talkie Toaster - второстепенный персонаж, мономаниакальный говорящий тостер, который пытается направить каждый разговор на тему тоста.

Talkie Toaster, принадлежащий Листеру, представляет собой тостер с искусственным интеллектом, который полностью одержим приготовлением тостов и раздражает всех на борту. В Серии I (и удаленной сцене в Серии II) он выглядит как стандартный тостер 1970-х годов, сделанный из нержавеющей стали, но с круглым светом сбоку, который мигает, когда он говорит, и озвучивает Джон Ленахан с трансатлантическим языком. акцент . В Серии IV он появляется как красный тостер из пластика с его названием «Talkie Toaster», украшенным сбоку, и, скорее, более мигающими красными и зелеными огнями и озвученный Дэвидом Россом (который играл Крайтена в его заглавном эпизоде).

Тостер постоянно вмешивается в разговоры и по возможности пытается направить разговор в сторону тоста. В конце концов Листер разбивает тостер молотком. Крайтен ремонтирует тостер, чтобы использовать его в качестве подопытного кролика для «сжатия интеллекта» - восстановления прежнего интеллекта Холли (конечная цель - вылечить компьютерную дряхлость Холли) за счет сокращения срока ее службы. Восстановленный характер тостера несколько отличается от оригинала: теперь у него другой голос, и он больше не пытается скрыть свою одержимость тостами.

Talkie Toaster возвращается в серии XII эпизода « Мехократия » (2017), где он снова озвучен Дэвидом Россом и изображен в его появлении в Серии IV. В этом эпизоде ​​тостер почти два десятилетия был выключен в мусорном ведре. Крайтен и Листер заключают сделку с тостером, чтобы повернуть выборы президента машин Красного Карлика в пользу Крайтена. После победы Крайтен Кот запирает Риммера в мусорном ведре наедине с тостером до понедельника.

Вне сериала Talkie Toaster играет второстепенную, но жизненно важную роль в книге « Лучше, чем жизнь» , где Холли оживляет его, чтобы иметь с кем поговорить, пока команда застряла в игре виртуальной реальности. В этой версии именно тостер выясняет, как восстановить IQ Холли после изучения руководств Холли, а позже он также сообщает гномам, как выжить в черной дыре. Холли дала ему эту информацию, продемонстрировав свой интеллект перед ним. вынужден был отключиться (хотя он «требовал», чтобы команда съела несколько тостов, прежде чем он дал им информацию, Критен должен был съесть долю Риммера).

Интервью Talkie Toaster с различными персонажами Red Dwarf (вместе с предложениями тостов) можно найти на официальном сайте Red Dwarf .

Диспенсер для шоколада

Диспенсер для шоколада (озвученный Тони Слэттери ) появляется только в эпизоде ​​VIII Серии « Только хорошее ... ». Будучи украденным Риммером, он включает сигнализацию, чтобы предупредить Капитана об краже шоколада (« Внимание, внимание! Батончик шоколадных орехов был удален без оплаты!»). Позже он сообщает Риммеру о том, что он стал его шоколадом. Немезида. Его появление в последней сцене заключалось в том, что он сказал Риммеру, что полученная им из параллельной вселенной формула, которая остановит вирус, уничтожавший корабль, на самом деле снова стала формулой для вируса; затем выстрелив из банки из-под напитка в голову Риммера с его заключительными фразами: «У каждой собаки свой день, и это день, а я собака!» и Риммер теряет сознание.

В альтернативном финале противоядием вируса в другом мире стал вирус, и вирус в этом мире стал противоядием, а затем корабль был спасен от разрушения, их больше не было в Танке, и позже Риммер, наконец, платит деньги он должен диспенсеру, но он все равно стреляет из банки в голову Риммера, все равно сбивая его без сознания, поскольку Риммер говорит: "У каждой собаки свой день ..." , и после того, как он теряет сознание, Диспенсер шоколада заканчивает ".. .и это день, а я собака! " и он воет под аплодисменты публики.

Вращающийся туалет

Вращающийся туалет - это унитаз с искусственным интеллектом, который расположен на вращающемся постаменте за умывальником в спальне Листера. Он говорит глухим мужским голосом и имеет табличку с надписью «Теперь облучите свои руки».

Вращающийся туалет появился в « Балансе сил» , в котором Листеру он показался, когда он пренебрежительно ответил «О, дерьмо» на заявление Холли о том, что, по его мнению, Риммер был лучшим человеком, чтобы вернуть его в виде голограммы, потому что он будет держать Листера в здравом уме. Когда Листер говорит, что ему не нужен туалет, вращающийся унитаз приносит свои извинения и говорит, что не обратил на него внимания.

Другая команда красных карликов

Капитан Фрэнк Холлистер

Капитана Фрэнка Холлистера в телесериале играет американский актер Мак Макдональд .

Холлистер - капитан межпланетного шахтёрского корабля « Красный карлик». Его можно увидеть в первом эпизоде, в котором он приговаривает Дэйва Листера к восемнадцати месяцам стазиса за то, что он взял на борт своего кота без карантина. Когда Листера освободили, Холлистер вместе с остальной командой уже три миллиона лет был мертвой пылью.

В Серии VIII, с командой, воскрешенной наноботами , Холлистер становится главным героем. В этом же сериале выясняется, что капитаном на самом деле является Деннис Пончиковый мальчик и что он злоупотребил конфиденциальными файлами, чтобы подняться по служебной лестнице и стать капитаном.

Капитан Холлистер ненадолго возвращается в эпизоде ​​серии XII « Шкипер » (2017), где Риммер использует квантового шкипера для путешествия во вселенную незадолго до того, как команда Красного карлика погибает из-за утечки радиации. Риммер находит Холлистера, пытающегося использовать спасательную капсулу, которая заклинивается, когда утечка радиации достигает его.

В первом романе «Красный карлик» капитаном является женщина по имени « Кирк », а в пилотной американской версии сериала, не транслируемой в эфир, капитаном является женщина по имени «Тау».

Олаф Петерсен

Олафа Петерсена играет Марк Уильямс в телесериале. Он работает датским служащим общественного питания на шахтёрском судне « Красный карлик» .

Впервые появившись в пилотном эпизоде, Петерсен - лучший друг Дэйва Листера . Он, Листер, Селби и Чен большую часть своего свободного времени напиваются. Как и остальная часть экипажа, Петерсен погиб в результате утечки радиации. Его останки найдены в Подвесной Комнате в виде белого порошка, который попробовал Листер. Он появляется в двух других эпизодах первых двух серий. Петерсен воскрешается вместе с остальной командой в Серии VIII, но его не замечают , хотя часто упоминают.

Селби и Чен

Селби и Чен играют Дэвид Гиллеспи и Пол Брэдли соответственно. Чен работает на корабельной кухне, и оба проводят время в пьяном виде. Впервые появившись в пилотном эпизоде, они проводят большую часть своего свободного времени, когда Листер и Петерсен напиваются. Как и весь экипаж, они погибли в результате утечки радиации. Когда команда воскрешается в Серии VIII, Селби и Чен становятся первыми членами команды, с которыми встречаются обычные персонажи. Больше их никто не видел.

Джордж Макинтайр

Джордж Макинтайр был второстепенным персонажем на борту « Красного карлика».

В романе Бесконечность приветствует тщательные водитель , Макинтайр был офицером на Красном карлик , который был сильно подавлен из - за растущие долговые проблемы. После ужасающего опыта в руках гангстеров (он вернулся в Красный карлик, неся нос в салфетке отеля Titan Hilton ), Макинтайр покончил жизнь самоубийством. Он был возвращен в виде голограммы и заменил первую голограмму корабля, Фрэнка Сондерса (к большому облегчению Сондерса). Капитан Холлистер отмечает в своем личном журнале, что Макинтайр не имел особого значения для успеха миссии, но все равно был возвращен, потому что Холлистеру было любопытно услышать его речь о воскрешении.

Согласно оригинальному сценарию «Конца», Макинтайр погиб из-за незначительной утечки радиации из приводной пластины, которую Риммер не смог отремонтировать.

В телесериале Макинтайр был замечен только на его «Приеме с возвращением», где благодарил всех за цветы и появлялся на его похоронах, а его музыка на похоронах была « Увидимся позже, Аллигатор » (в некоторых передачах эта песня была заменена с футбольным гимном "Here We Go"), когда его прах был взорван в космос. Джорджа изображал Роберт Маккалли. Он был отключен во время радиоактивной катастрофы, и Арнольд Риммер впоследствии заменил его Холли, чтобы сохранить рассудок Дэйва Листера . Причина его смерти в сериале не упоминается.

Фрэнк Тодхантер

Фрэнк Тодхантер появился только в первом эпизоде, и его сыграл Роберт Батерст . Офицер с хорошей речью, он пытается унять напряженность между Риммером и Листером и пытается объяснить последнему, как работает будка статистики. Он также следит за экзаменами, что делает его тем, кого Риммер сильно не любит. В рамках рассказа Кристины Кочански , призванной облегчить клаустрофобию Листера, она утверждает, что Тодхантер из ее измерения - гей, несмотря на то, что он женатый мужчина и печально известный бабник.

Ивонн МакГрудер

Согласно « Спасибо за память» , Ивонн МакГрудер была чемпионкой корабля по боксу среди женщин и единственной женщиной, с которой Риммер когда-либо занимался сексом, пока он был жив. Она упоминается в нескольких эпизодах, но ее единственное появление на экране - внутри симуляции в « Лучше, чем жизнь» , где ее играет Джуди Хокинс .

Начальник тюрьмы Акерман

Начальника тюрьмы «Ниццы» Акермана играет Грэм Мактавиш .

Видимый только в восьмом сериале, мистер Акерман - стереотипно садистский тюремный начальник, наслаждающийся своей властью над сокамерниками на 13-м этаже (тюрьма Красного гнома ) в «Танке». У него стеклянный глаз, который однажды у него украли. Склонный к чрезмерной реакции, он не раз становился жертвой розыгрышей со стороны сокамерников. После того, как пентотал натрия был помещен в его ингалятор в качестве розыгрыша, он опаздывал на встречу с капитаном и признался, что сожалеет, но был занят «покачиванием» с женой научного сотрудника, и ему нужно было время, чтобы переодеться. его костюма Бэтмена. После розыгрыша Листер предположил, что костюм Тарзана был бы лучше, так как на его смену уйдет меньше времени.

Согласно различным интервью на сайте Red Dwarf, Акерман изначально был частью того же тюремного корабля, который перевозил симулянт, обнаруженный в эпизоде ​​«Правосудие», но сбежал с корабля после того, как случайно позволил симуляторам освободиться.

Узел Стража

Warden Knot играет Шенд.

Как и губернатор Акерман, Узел - довольно садистский надзиратель. Он умирает в эпизоде Кассандра, когда Кассандра предсказывает, что Арнольд Риммер умрет от сердечного приступа. Чтобы избежать смерти, Риммер притворяется, что Узелка зовут «Арнольд Риммер», и Узел, согласно пророчеству, страдает сердечным приступом после того, как узнает, что собирается умереть.

Убить сумасшедшего

Kill Crazy - второстепенный персонаж, которого играет Джейк Вуд , появляющийся только в 8 серии.

Безумный убийца (настоящее имя: Освальд Бленкинсоп) - заключенный-психопат, одержимый убийством. Он не очень умен, думая, что может сразиться с тираннозавром рексом кулаками. Его приятель по борьбе - Бакстер (его играет комик Рики Гровер ). Когда заключенные прибывают в пункт назначения миссии, Kill Crazy кричит: «ПОЙДЕМ УБИВАТЬ ЧТО-ТО!» прежде чем броситься вперед в большом темпе и упасть без сознания в низкий дверной проем.

Катерина Бартиковская

Катерину Бартиковски играет Софи Винклеман .

В галлюцинации, вызванной чернилами кальмара отчаяния, съемочная группа встречает Катерину Бартиковски. В этой галлюцинации Катерина была научным сотрудником Красного карлика до аварии. Она русского происхождения и говорит с сильным акцентом. Ее личность строгая, серьезная и осуждающая, с определенной долей научного гения и высокомерия. Она внезапно появляется как голограмма при жестком свете в «Назад на Землю, часть первая» после того, как халатность Риммера чуть не привела к гибели его товарищей по команде. Она использует свое высшее звание, чтобы сделать себе голограмму корабля, и пытается деактивировать и уничтожить Риммер; также очевидно, что она лично к нему презирает. Тем временем она пытается доставить Листера домой с помощью устройства, которое она сделала с горным лазером и ДНК прыгающего в измерениях кальмара (объяснение галлюцинации кальмара отчаяния), через которое остальная часть команды входит, чтобы вернуться на Землю. что позволяет Риммеру избежать удаления. Позже она встречает Риммера на улице на Земле, утверждая, что прошла через второй портал, где они обсуждают мораль удаления голограмм. Катерина утверждает, что, поскольку голограммы имитируют мертвых людей, их убийство допустимо. Используя эту логику, Риммер толкает ее в пробку и уносит прочь. После этого инцидента ее больше не видели.

Разные персонажи

Кошачий священник

До «Земли обетованной» Кошачий Жрец был единственным представителем вида Felis sapiens, которого видели в телешоу « Красный карлик», кроме Кота. Его сыграл Ноэль Коулман .

Кошачий Жрец был слеп. Он был учителем и опекуном Кота после смерти его родителей, но Кэт никогда особо не интересовался и предпочел уйти от расследования. Кошачий Жрец когда-то был преданным последователем кошачьей религии, но со временем, когда Кошачья раса сбежала от Красного Карлика, а те, кто остался на борту, погибли, он потерял свою веру («Ожидание Бога» -S1, E4).

Когда Кошачий Жрец умирал, появился Листер и показал, что он был Кошачьим богом Клойстером. Священник извинился за потерю веры, сказав: «Ты испытал меня, а я подвел тебя». Листер заверил его, что он не потерпел неудачу и что он попадет в Фухал. Последние слова Кошачьего Жреца перед смертью от сердечного приступа были: «Это самый счастливый день в моей ...»

В обновленной версии эпизода, в котором он появился, тело Кошачьего Жреца было кремировано, а пепел выброшен в космос. Одна из его рук изображена с другим оттенком кожи по сравнению с остальной частью его тела, что, возможно, подразумевает, что раса кошек обладала многочисленными вариациями цвета кожи (подобно тому, как современные кошки имеют разные цвета шерсти).

Мистер Флибл

Г - н Flibble является hologramatical руки кукольного пингвином . Он пушистый и злобный, часто «очень сердитый». В эпизоде ​​« Карантин» (S5, E4) Арнольд Риммер носил мистера Флибла на руке, и вместе они терроризировали остальную команду. Риммер был заражен голографическим вирусом , « вирусом Hex », который дал ему умственные способности , но также сделал его совершенно психотическим . И мистер Флибл, и Риммер были вооружены силой видения Хекса. Когда они атакуют с помощью этой силы, их глаза светятся красным, а затем из их глаз выходит смертоносный луч энергии .

Хотя он появляется только в одном эпизоде ​​и не имеет слышимых реплик, мистер Флибл стал фаворитом фанатов и теперь ведет интервью на официальном сайте Red Dwarf .

Худзень-10

Худзен-10 появился только в серии III « Последний день » (S3, E6) и изображался Гордоном Кеннеди . Заменив Крайтена, Худзен-10 много лет следовал за Красным Карликом, в конце концов сошёл с ума. После того, как команда красных карликов сказала ему покинуть корабль, он посчитал их всех представителями нечеловеческих видов (кроме Листера, которого он обозначил как «Что за черт!», Заключив, что он был «едва человек»), и попытался убить их всех. Его остановили только тогда, когда Крайтен сказал ему, что «Кремниевых небес» не существует, что поставило его перед экзистенциальной дилеммой.

Папа Риммера

В « Future Echoes » (1988) Риммер подразумевает, что его отец покончил жизнь самоубийством, когда он упоминает, что давал совет о том, как с чем-либо справиться с короткой стрижкой «незадолго до этого довольно неудачного случая с самоубийством». Однако, согласно письму мамы Риммера « Лучше, чем жизнь » (1988), отец Риммера мирно скончался во сне, и Риммер, похоже, не знал об этом до этого факта. В «Лучше, чем жизнь» Риммер упоминает, что его отец не добился успеха в своих попытках присоединиться к космическому корпусу и, следовательно, стал одержим тем, чтобы его сыновья были (он растягивал их на тяговом тренажере, чтобы они были достаточно высокими, и отказывался от обеда, если они не могли правильно ответить на вопросы по космонавигации). Он признается Листеру, что ненавидел этого человека, и его самое заветное желание - однажды услышать, как его отец скажет, что он горд Риммером. Он изображен в эпизоде Джона Абинери , когда, играя в игру « Лучше, чем жизнь» , Риммер сталкивается с симуляцией своего отца, который все еще не проявляет никакой гордости за своего сына, вместо этого называя Риммера глупцом, на что утверждает Кот. это его фантазия в игре.

Затем он появляется в « Начало » (2012), которого играет Саймон Тревес . Показано, что отец Риммера также был учителем в школе Риммера и использовал его как подопытного кролика в эксперименте о давлении со стороны сверстников (отец Риммера проинструктировал других учеников давать неправильные ответы). Показано, что у Риммера есть гололампа, содержащая сообщение от его отца, которое должно было быть воспроизведено, когда Риммер осуществил свою мечту стать офицером - когда он застрял в плане, когда его призвали организовать спасение Красного карлика из Симулянтов, Риммер решил взять Совет Кота и все равно проиграйте сообщение, чтобы избежать воспоминаний об отце. Сообщение шокирующе показало, что Риммер на самом деле был сыном семейного садовника. Это не сильно повлияет на Риммера (как опасалась остальная часть команды), вместо этого освободив его от пожизненного страха подвести своих предков и позволив ему придумать план, чтобы спасти положение.

Мама Риммера

Мать Риммера, которую играет Калли Гринвуд , упоминается в сериале несколько раз, причем не совсем последовательно. В « Превращении » (S3, E3) Риммер нежно описывает ее как «чопорную и правильную», почти строгую, но без времени на дураков. Тем не менее, в « Последнем дне » (S3, E6) он указывает, что она была чрезмерно беспорядочной сексуальной девушкой. В « Dimension Jump » она кратко показана как мать, которая заботится о воспитании и образовании своего сына, но нечувствительна к его чувствам (например, читает ему лекции о его ситуации в школе, когда он висит вверх ногами в результате злого умысла. шалость его братьев, вместо того, чтобы помочь ему сначала).

В эпизоде ​​« Превращение » Полиморф злит Риммера, чтобы высосать его гнев; для этого он превращается в маму Риммера и вступает в половую связь с Листером, который потерял чувство страха. Холли неоднократно подчеркивает Риммеру, что это все уловка, чтобы разозлить его, поэтому ему удается сохранять хладнокровие, пока Превращение не насмехается над ним, говоря: «То, что этот мальчик может делать со спагетти Alphabetti ...»

Она кратко упоминается в эпизоде ​​« Terrorform » (S5, E3), когда Листер, Кот и Критен охотятся за Риммером в «Болоте отчаяния» (они находят кровососущую пиявку на ее лице, физическое воплощение того, как Риммер воспринимает ее) .

Говард Риммер

Один из часто упоминаемых братьев Арнольда. Ховард Риммер ( Марк Декстер ) появился в серии 10 « Троян » (S10, E1). Ховард - член экипажа на борту корабля, который вступает в контакт с командой красных карликов. Голограмматический статус Говарда предполагает, что он, как и Арнольд, умер на действительной службе и был воскрешен. Первоначально описанный Арнольдом как великий человек, мы обнаруживаем, что Ховард очень похож по характеру на самого Арнольда, что открывает возможность того, что он также был отцом садовника семьи Риммер.

Фрэнк Риммер

Фрэнк Риммер ( Крис Барри в двойной роли) - еще один из братьев Арнольда. Фрэнк появился в эпизоде ​​« Временные сдвиги » (S3, E5), когда Крайтен случайно мутирует одну из свадебных фотографий Фрэнка, позволяя Листеру войти в нее. Фрэнк очень раздражен на Листера за то, что тот заблокировал выстрел, и несколько раз ударяет его, прежде чем Листер снова исчезает в настоящем. В эпизоде ​​Фрэнк, кажется, одет в парадную форму космического корпуса.

Приглашенные звезды

Многие партнеры по фильму из первых нескольких эпизодов ушли в карьеру вдали от « Красного карлика» , такие как Роберт Батерст , Тони Хоукс , Пол Брэдли, Крейг Фергюсон и Марк Уильямс . Но позже сериал привлек известных звезд, некоторые из которых были поклонниками шоу.

Актер актриса	Серии	Эпизод (ы)	Характер
Дженни Агуттер	VI	" Псирены "	Профессор Мамет
Сара Александр	VII	" Подбрось мне стрижку "	Королева Камелота
Чарльз Аугинс	II	" Куиг "	Queeg 500
Николас Болл	IV	" Правосудие "	Психопатический симулятор
Морвенна Бэнкс	II	« Утечка застоя »	Лифт Хозяйка
Дэниел Баркер	XI	" Отдавать и брать " " Офицер Риммер " " Крысис " " Банка с червями "	Лифт Крокет Комментатор Вселенная Чужой Ведущий Естествознания
Руперт Бейтс	I, III, IV	« Баланс сил » « Уверенность и паранойя » « Сползание времени » « Камилла »	Форель a la Creme / Chef Food Machine Bodyguard Hector Blob
Роберт Батерст	я	" Конец "	Фрэнк Тодхантер
Джеймс Бакстер	Икс	" Лимоны "	Иисус
Хетти Бейнс	IV	" Прыжок в измерение "	Компьютер в кабине
Ребекка Блэкстоун	X, XI	« Отцы и Солнца » « Твентика »	Pree Big Bang Берил
Гэри Кэди	Икс	« Начало »	Доминатор Злурт
Доминик Коулман	XI	« Крысис »	Дворецкий
Ли Корнс	я	« Уверенность и паранойя »	Паранойя
Брайан Кокс	VII	" Подбрось мне стрижку "	Король Камелота
Стивен Кричлоу	XI	" Офицер Риммер "	Капитан Эдвин Херринг
Марк Декстер	Икс	" Троян "	Говард Риммер
Джек Дочерти	V	" Инквизитор "	Инквизитор
Анита Добсон	VI	" Псирены "	Капитан Тау
Сьюзан Эрл	Икс	" Троян "	Сим Кроуфорд
Крейг Фергюсон	я	« Уверенность и паранойя »	Уверенность
Рики Гровер	VIII	« Пит: Часть I » « Пит: Часть II » « Только хорошее ... »	Бакстер
Алекс Харди	Икс	« Начало »	Канцлер Среда
Эйнсли Харриотт	VI	" Emohawk: Превращение II "	GELF начальник
Тони Хоукс	I, II, III, IV	« Отголоски будущего » « Ожидание Бога » « Я² » « Лучше, чем жизнь » « Утечка застоя » « Назад » « Расплавление »	Торговый автомат Restaurant Ad The Guide Чемодан Compere Caligula
Дон Хендерсон	VII	" Помимо шутки "	Имитатор
Лиз Хиклинг	VI	« Стрелки Апокалипсиса » « Риммерворлд »	Симулянт-лейтенант
Джейн Хоррокс	V	" Голосшип "	Nirvanah Crane
Колин Холт	Икс	« Начало »	Канцлер Четверг
Индира Джоши	Икс	" Лимоны "	Эрин
Гордон Кеннеди	III	« Последний день »	Худзень-10
Денис Лилль	VI	" Стрелки Апокалипсиса "	Симулирующий капитан / Смерть
Клейтон Марк	IV	" Мелтдаун "	Элвис Пресли
Гэри Мартин	VII	« Эпидема »	Epideme (голос)
Джеральдин МакЭван	VIII	" Кассандра "	Кассандра
Кика Мирилис	VIII	« Снова в красном: Часть I » « Снова в красном: Часть II »	Док Ньютон
Кен Морли	VII	" Подбрось мне стрижку "	Капитан Вурхезе
Ричард Нг	IX	« Назад на Землю, часть вторая »	Глотать
Ричард О'Каллаган	IX, X	« Назад на Землю, часть третья » « Начало »	Создатель Hogey the Roguey
Люси Поль	XI	« Твентика »	Гармония де Готье
Ричард Райдингс	IV, VI	« ДНК » « Псирены»	ДНК Компьютер Голос Безумный Астро
Керри Шейл	Икс	" Отцы и Солнца "	Medi-Bot, Тайвань Тони
Тони Слэттери	II, VIII	" Критен " " Только хорошее ... "	Торговый автомат актеров Android (озвучка)
Артур Смит	III	" Назад "	Владелец ночного клуба
Тимоти Сполл	V	« Назад к реальности »	Энди техник
Ку Старк	III	" Временные слайды "	Сабрина Малхолланд-Джонс
Мэгги Стид	V	« Карантин »	Доктор Хильдегард Ланстрем
Джереми Свифт	IX	« Назад на Землю, часть вторая »	Нодди
Саймон Тревес	Икс	« Начало »	Лектор Риммер
Ленни фон Долен	V	« Назад к реальности »	Фашистский полицейский
Дон Уоррингтон	V	" Голосшип "	Командир Бинкс
Рубиновый воск	III	" Временные слайды "	Телеведущий Блэйз Фальконбергер
Стивен Уикхэм	VI, X	" Emohawk: Polymorph II " " Запутанный "	GELF Bride BEGG Шеф
Найджел Уильямс	VI	« Легион »	Легион
Софи Винкльман	IX	« Назад на Землю, часть первая » « Назад на Землю, часть вторая »	Катерина Бартиковская

использованная литература

внешние ссылки

• Красный карлик : руководство по персонажамв British Comedy Guide
• Подкаст, заканчивающийся интервью с Хэтти Хейридж (Холли, компьютерная), содержит анекдоты о Красном карлике и о том, как ее выбрали для игры на компьютере.