Айлей Чартер - Islay Charter

Айла Устав или «гэльский Хартия 1408» является предоставление земель Domhnall Айла, Повелителя Островов в «Брайан Bhicaire Magaodh» ( Brian викарий Маккей ), житель Айла , написанный в 1408 году Устав является уникальным в это единственная сохранившаяся земельная хартия Макдональда , написанная на гэльском языке. Он также примечателен как очень ранний пример такого рода документов, написанных на местном языке, а не на латыни, и является одним из самых ранних примеров гэльского языка в общественном использовании с 15 века.

Хартия была составлена ​​и написана на куске козьей шкуры личным врачом Лорда островов и членом известной медицинской династии Битонов на островах Фергхасом Макбитой (Фергус Битон) . Хартия также подписана и голографирована самим лордом и засвидетельствована бритхеймом или «судьей» Пэтом МакАбриуином. Предоставленные земли состояли в основном из восточной части острова площадью около 400 акров (160 гектаров).

Редакция хартии появляется в книге Жана Манро и Р. У. Манро (ред.), Акты лордов островов (Эдинбург, 1986), вместе с примечаниями о форме рукописи и местонахождении предоставленных земель.

Смотрите также

• Рукопись Фернага
• Книга декана Лисмора

Ноты

Ссылки

Томсон, Дерик С. Компаньон гэльской Шотландии (ссылка Блэквелла, 1987 г.)