Hugues Panassié - Hugues Panassié
Hugues Panassié | |
|---|---|
.jpg)
|
Хагс Панасси (27 февраля 1912 года в Париже - 8 декабря 1974 года в Монтобане ) был французский критик , музыкальный продюсер и импресарио из традиционного джаза .
Карьера
Панасси родился в Париже. Когда ему было четырнадцать, он заболел полиомиелитом , что ограничивало его внешкольные физические нагрузки. Он взял в руки саксофон и влюбился в джаз в конце 1920-х годов. Панасси был президентом-основателем Hot Club de France в 1932 году. Он продюсировал записи в Нью-Йорке с участием Мезз Меззроу и Томми Ладнье с ноября 1938 по январь 1939 года.
Во время Второй мировой войны , то немцы заняли северную часть Франции , начиная июнь 1940 . Нацисты считали джаз низкой музыкой - музыкой неполноценных людей. Жак Деметр в книге Стива Кушинга « Пионеры возрождения блюза» 2014 года сказал, что люди ожидали, что немцы полностью запретят джаз. Но вместо этого запретили только американский джаз и американские мелодии. Деметр объяснил, что многие американские стандарты были на французском языке с альтернативными названиями. Панасси, например, сумел продолжить трансляцию американского джаза на своей радиостанции, подвергая цензуре тупые французские переводы названий американских песен и даже переименовывая записи. Друг Панасси Мезз Меззроу описывает конкретный пример в своей автобиографии 1946 года Really the Blues :
- «[Нацистским цензорам] показали пластинку с надписью« La Tristesse de Saint Louis », что переводится как« Печаль Сен-Луи », и Панасси объяснил, что это была грустная песня о бедном Людовике Девятом , паршивая на это. Старая французская традиция. Чего Цербер не знал, так это того, что под фальшивым лейблом был подлинный лейбл RCA Victor, давший Луи Армстронга в качестве записывающего исполнителя и указавший настоящее название номера: « Сент-Луис Блюз ».
Избранные споры
В меняющемся мире джаза Панасси был ярым сторонником традиционного джаза - строго диксиленда . Он питал особую любовь к стилю, подобную любви Луи Армстронга 1930-х годов. Панасси критиковал джаз Западного побережья как неаутентичный, отчасти потому, что большинство музыкантов были белыми, а также казались белыми. В своей книге «Настоящий джаз» Панасси назвал Бенни Гудмана отвратительным кларнетистом, чья бесплодная интонация уступала темнокожим музыкантам Джимми Нуну и Омеру Симеону . Мезз Меззроу стал для Панасси единственным примером белого музыканта, который искренне играл джаз. Панасси назвал бибоп «формой музыки, отличной от джаза».
Как чрезвычайно одаренный музыкант Паркер постепенно отказался от джаза в пользу бопа ...
Он [Паркер] умел отлично играть джаз в ранние годы.
Одаренный музыкант [Майлз Дэвис] , но тот, кто к настоящему времени полностью отклонился от джаза к «крутой» музыке.
Было бы правильнее сказать, что он [Телониус Монк] был инициатором бопа, потому что, хотя его музыка гармонично напоминает боп, ритмически это не так. Он эксцентричный музыкант, который далеко ушел от джаза, но никогда не отказывался от него полностью, как боп-гитаристы.
- Путеводитель по джазу (1956)
В 1974 году он обвинил Майлза Дэвиса , Арчи Шеппа , Фараона Сандерса и других в «предательстве истинной черной музыки», которую, по словам Панасси, они поддерживали.
Некоторые историки полагают, что Панасси причинил боль музыкантам, создав клин между черными и белыми, настаивая на превосходстве черного джаза. Некоторые авторы высмеивают его резкие нападки на более открытых джазовых критиков, которых он охарактеризовал в своем Bulletin du Hot Club de France как полных «грубого невежества», «полной некомпетентности» и «торжествующей глупости». Его атаки ad hominem включали фразы, которые переводились как «отвратительный главиотер», «грозный идиот» и «осел пера».
Политические наклонности Панасси
Помимо того, что он был ярым сторонником диксилендского джаза и резким критиком отклонившихся от него джазовых музыкантов, Панасси был ярым консерватором - убежденным монархистом , находящимся на крайнем правом фланге . И он написал статьи для Action Française .
Дискография
В 1956 году RCA Victor опубликовал запись LP , Руководство по Джаза (LPM 1393), а сборник , включая 16 записей выдающихся джазовых исполнителей с буклете по Panassiè.
Книги
Книги Панасси
- Le Jazz Hot (1934); OCLC 906165198
- Джазовая музыка и свинг (1943)
- Les Rois du Jazz (1944).
- La véritable musique de Jazz (на французском языке) (1946)
- Настоящий джаз (английские издания)
- Английские версии переведены Анной Сорелл Уильямс, адаптированы для американской публикации Чарльзом Эдвардом Смитом.
- 1-е изд. (на английском языке), Smith & Durrell, Inc. (1942); OCLC 892252
- 1-е изд. (на английском языке), Smith & Durrell, Inc., 5-е издание (1946 г.); OCLC 221703551 , 562846079
- Ред. (на английском языке), А.С. Барнс (1950); OCLC 500347906
- Ред. (на английском языке), А. С. Барнс (1960); OCLC 391887
- Ред. (на английском языке), Jazz Book Club (1967); OCLC 795423457
- Ред. (на английском языке), Greenwood Press (1971); OCLC 495542043
- Ред. (на английском языке), Greenwood Press (1973); OCLC 847383480 , 701594
- Ред. (на английском языке), Greenwood Press (1976); OCLC 251717851
- Ред. (на английском языке), Gardners Books (2007); OCLC 172977814
- Douze années de Jazz - Сувениры (1946)
- Cinq mois в Нью-Йорке (1947)
- Джазовая панорама (1950)
- Quand Mezzrow enregistre (1952)
-
Критика дискографии лучших дискотек джаза, 1-е изд., Éditions Correa (фр.) (1951); OCLC 4210366 Новое издание, Издание Роберта Лаффона (1958); OCLC 1533884
- «История джаза» , издательство Роберта Лаффона (1959); OCLC 489963102
- "Джазовая битва" , Издательство Альбена Мишеля (1965 год); OCLC 8638341 , 164766253
- Луи Армстронг , Nouvelles Editions Latines (фр.) (1969); OCLC 9116291
- Луи Армстронг , Scribners (1971) ISBN 8429733078
- Луи Армстронг (Корни джаза) , Da Capo Press (1980) ISBN 0306796112
- Dictionnaire du Jazz (французские издания) Хьюга Панасси и Мадлен Готье ISBN 2226010289
- Monsieur Jazz: Entretiens avec Pierre Casalta (Мистер Джаз: интервью с Пьером Казальтой) (фр.) (1975) ISBN 2234003385 https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&u=http://old.hot -club.asso.fr/docum/livre/panassie.html
- Путеводитель по джазу и словарь джаза (английские издания)
- Английские версии Десмонда Флауэра (1907–1997), А. А. Гурвича (1925–2013) (ред.)
- Начиная с английских версий 1956 года, вступление - вступление Луи Армстронга.1-е изд. (на французском языке), « Издания Роберта Лаффона» (1954); OCLC 5761014
1-е изд. (на английском языке), Houghton Mifflin (1956); OCLC 851152
1-е изд. (на английском языке), Касселл (1956); OCLC 906361724 , 555049254
1-е изд. (на французском языке), Éditions Robert Laffont (1957); OCLC 641969732
1-е изд. (на английском языке), Jazz Book Club (1959); OCLC 3323412
1-е изд. (на английском языке; микрофильм), The Riverside Press (1956); OCLC 65931946
Новое изд. (на французском языке), Éditions Albin Michel (1971); OCLC 1741566
1-е изд. (на английском языке), Greenwood Press (1973); OCLC 600959 ISBN 0837167663
Новое изд. (на французском языке), Éditions Albin Michel (1980); OCLC 7652674
3-е изд. (на французском языке), Éditions Albin Michel (1987); OCLC 35672666
Семья
Панасси провел пять месяцев в Нью-Йорке в компании своей помощницы Мадлен Готье. В 1949 году они поженились, вернулись во Францию и поселились в Монтобане по адресу Фобур-дю-Мустье, 65.
Примечания
использованная литература
Встроенные цитаты из Bulletin du Hot Club de France ; ISSN 0755-7272
В линию