Почитай отца твоего -Honor Thy Father
 Первое издание
| |
| Автор | Гей-сказки |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Издатель | Кливленд: Мировая издательская компания |
Дата публикации |
1971 г. |
«Почитай отца твоего» - это книга Гей Талезе 1971 года, в которой рассказывается о невзгодах преступного клана Бонанно в 1960-х, особенно Сальваторе Бонанно и его отце Джозефе «Джо Бананас» Бонанно .
Задний план
В 1965 году Гей Талезе оставил свою работу репортера в The New York Times, чтобы сосредоточиться на написании журналов, таких как « Фрэнк Синатра простудился » 1966 года, и более крупных проектах, таких как его книга 1969 года «Королевство и власть» . Однако в этот период Талезе начал исследовать книгу о мафии .
Работа над научно-популярным романом началась, когда Талезе представился мафиози Сальваторе «Билл» Бонанно в здании суда в 1965 году. В том же году Талезе подписал аванс в размере 30 000 долларов на написание книги. В течение почти семи лет Талез подробно брал интервью у Бонанно и других членов мафии. Талезе даже ездил в Кастелламмаре-дель-Гольфо , Сицилия, чтобы исследовать происхождение героев его истории. Во время исследования Талез опасался, что правительство вызовет его в суд, чтобы узнать, что он узнал о мафии, но этого так и не произошло. Он также беспокоился, что его враги могут принять его за одного из соратников Бонанно.
История
Книга начинается с того, что Джозеф «Джо Бананас» Бонанно похищен с улиц Нью-Йорка в 1964 году, а преступный клан Бонанно в течение двух лет находится в беспорядке в борьбе за власть под названием « Банановая война» , кульминацией которой стала вооруженная засада в Бруклине. которого чуть не убили Билл Бонанно, сын Джо.
Несмотря на то, что в нем часто встречаются опасные для жизни встречи, Талезе также рассказывает, как много в жизни мафиози так же утомительно, как и у любого другого человека: дни, наполненные телевизором, переедание, время, проведенное с семьей. Известные мафиози, такие как Вито Дженовезе , Лаки Лучано , Джозеф Профачи , фигурируют в отчете Талезе, но история сосредоточена на мыслях Билла Бонанно о своей жизни как мафиози. Талезе отмечает сходство жизни Бонанно со многими обычными американцами - гомогенизированными из культуры его предков, выпускником Университета Аризоны, где он принадлежал к ROTC . Но как сын Джо Бонанно он был наследником империи своего отца, что стало для него источником большого стресса. Название книги было предложено женой Билла Розали как едкий комментарий пагубного воздействия Джо Бонанно на жизнь ее мужа. Интроспективный отчет, полученный Талезе от Билла Бонанно, побудил Time Magazine назвать его «золотым ретривером персонализированной журналистики». В обзоре The New York Times написано, что Талез «создает впечатление, что быть гангстером - это то же самое, что быть спортсменом, кинозвездой или любой другой публичной« личностью »».
Талез заключает спорный тезис о том, что итальянская мафия мало чем отличалась от банд, пришедших с предыдущими волнами иммиграции, таких как ирландские банды в прошлом веке, или банды чернокожих и латиноамериканцев, которые Талез считал следующими. Талезе объяснил рост банд как следствие того, что большинство подавляет группу меньшинства.
Прием
После успеха предыдущей книги Талеза « Королевство и власть» его книга о мафии была нацелена на успех и быстро стала бестселлером. Использование Талезе литературных приемов, которые традиционно были областью художественной литературы, известной как « новая журналистика », все еще рассматривалось с осторожностью, и многие подозревали, что это техника фальсификации; обвинение, которое Талезе всегда категорически отрицал. Рецензент в The New York Times написал, что «выдумка Талеза, навязанная фактам, имеет печальный эффект, заставляя всю историю казаться нереальной». Также пишет в The Times , Дэвид Halberstam раскритиковал предыдущие рецензент за то , чтобы признать , что история Talese была более реальной и была подвергнута критикой за не соответствующие предвзятые идеи других рецензентов о том, что мафия должна быть. Однако в целом книга была встречена критиками. The Washington Post писала:
После того, как все руководители уйдут, книга останется, семейная сага столь же важна, как и все, что мы видели в этой стране. Это книга об отцах и сыновьях, о доверии и предательстве, о старом стиле и новом; это, конечно, трагедия, потому что жанр семейной саги, реальный или вымышленный, всегда так складывается. Но книга также является потрясающим комментарием об Америке и несоблюдении ее романтических обещаний.
Джо Бонанно не любил книгу и отказался разговаривать со своим сыном Биллом после выхода книги. Сообщается, что Джо разговаривал с Талезе после публикации книги и сказал, что «мой сын был слишком искренен с вами». Билл Бонанно изначально был недоволен книгой, но, перечитав книгу, он почувствовал себя более комфортно с ней и попросил Талезе подписать копии для его детей.
К ноябрю 1971 года книга была продана почти 200 000 экземпляров, и был заказан второй тираж 160 000 экземпляров. Мягкая обложка права были приобретены за $ 450 000 на Фосетт Всемирной библиотеки, большую сумму , чем Фосетт заплатил за права книги в мягкой обложке , чтобы Марио Пьюзо «s The Godfather .
Хотя Билл Бонанно находился в тюрьме, когда вышла книга, позже он участвовал в создании мини-сериала CBS «Почитай отца твоего», основанного на его роли в книге, и мини-сериала Showtime «Бонанно: История крестного отца» о нем. жизнь. Перед своей смертью в январе 2008 года Бонанно также появлялся в многочисленных новостных программах и документальных фильмах о мафии.
Фильм
В 1973 году была снята экранизация. Его поставил Пол Вендкос , и в нем снялись Джозеф Болонья в роли Сальваторе Бонанно , Бренда Ваккаро в роли Розали Бонанно и Раф Валлоне в роли Джозефа Бонанно .