История Южного Тироля - History of South Tyrol
Современный Южный Тироль , автономная итальянская провинция, созданная в 1948 году, до 1918 года входила в состав Австро-Венгерского графства Тироль (тогда известного как Deutschsüdtirol и иногда Mitteltirol ). Он был аннексирован Италией после поражения центральных держав в Первой мировой войне . С 2001 года он является частью трансграничного совместного предприятия Еврорегион Тироль-Южный Тироль-Трентино .
До 19 века
Античность
В 15 г. до н.э. область была захвачена римскими командирами Друза и Тиберия , и его северной и восточной части были включены в провинции Raetia и Норик , соответственно, в то время как в южной части , включая нижние Адидже и Изарко долин вокруг современного города Больцано до нынешнего Мерано и Вайдбрюк ( Сублавио ) стал частью Римской Италии ( Italia ) Regio X Venetia et Histria . Гористая местность тогда была главным образом транзитной страной вдоль римских дорог, пересекающих Восточные Альпы, таких как Виа Клавдия Августа , заселенная романизированными иллирийскими племенами и племенами раэти , принявшими вульгарный латинский ( ладинский ) язык.
Средний возраст
После завоевания Италии готами в 493 году Тироль стал частью итальянского остготского королевства в V и VI веках. Уже в 534 году западный регион Виншгау перешел к Королевству франков ( Аламанния ), а после окончательного краха Остготского королевства в 553 году западногерманские баварцы вошли в регион с севера. Когда лангобарды вторглись в Италию в 568 году и основали Королевство Италия , оно также включало герцогство Тридентум с самой южной частью Тироля. Граница с немецким стволовым герцогством из Баварии побежала к юго - запад от современного Bolzano вдоль реки Адидже, с Салорно и правом берегом (включая Eppan , Kaltern и область до Лана на Falschauer реке) , принадлежащие к царству Ломбарда. Хотя граница оставалась неизменной на протяжении веков, баварские поселенцы мигрировали на юг, вниз, в Салорно ( Салурн ). Население было обращено в христианство епископами Бриксена и Тренто .
В 1027 году император Конрад II основал принц-епископство Трент , чтобы обеспечить путь к перевалу Бреннер . Он передал графство Тренто , Больцано и Vinschgau епископам Trent и , наконец , отделил территорию на восточном берегу реки Адидже , вплоть до Mezzotedesco ( Deutschmetz ) из Имперского Королевства Италии . Гау из Norital , в том числе Wipptal , в Eisacktal и Val - Бадия , был предоставлен вновь созданного Prince-Епископстве Бриксена , а затем в 1091 в долине Пустер . На протяжении веков, епископские Ривз ( Vögte ) , проживающих в Тироле замке близ Мерано расширили свою территорию на большей части региона и пришел , чтобы превзойти власть епископов, которые были номинально их феодальные сеньоры. Поздние графы Тироля достигли независимости от герцогства Баварии во время свержения герцога Генриха Льва в 1180 году. Также в этот период, с конца двенадцатого до тринадцатого веков, вдоль оси Бреннера были созданы почти все современные существующие городские поселения, которые можно отнести к категории не очень густонаселенных небольших городков с четко очерченной структурой , таких как Больцано , Мерано , Стерцинг или Брунек .
Современный век
С 13 века они владели большей частью своей территории непосредственно от императора Священной Римской империи и были возведены в ранг князей Священной Римской империи в 1504 году.
После поражения от Наполеона в 1805 году Австрийская империя была вынуждена уступить северную часть Тироля Королевству Бавария в Мирном Прессбурге . Он стал членом Рейнской конфедерации в 1806 году. Тироль оставался разделенным между Баварией и Наполеоновским королевством Италии, пока он не был возвращен Австрии Венским конгрессом в 1814 году. Интегрированный в Австрийскую империю, с 1867 года он был Кронландом. (Королевская земля) Цислейтания , западная половина Австро-Венгрии .
Эпоха национализма
После наполеоновской эпохи , национализм стал доминирующей идеологией в Европе. В Италии несколько интеллектуалов и групп начали продвигать идею единого национального государства (см. Рисорджименто ). В то время борьба за объединение Италии в основном велась против Австрийской империи, которая была гегемонистской державой в Италии и самым могущественным противником объединения. Австрийская империя решительно подавляла растущие националистические настроения среди итальянских элит, особенно во время революции 1848 года и в последующие годы. Италия окончательно обрела независимость в 1861 году; Венеция была присоединена в 1866 году, а Лацио , включая Рим , - в 1870 году.
Для многих националистических интеллектуалов и политических лидеров процесс объединения итальянского полуострова в единое национальное государство, однако, не был завершен, потому что некоторые области, населенные италоязычными общинами, остались под тем, что считалось иностранным правлением. Эта ситуация породила идею о том, что части Италии все еще не искуплены , поэтому итальянский ирредентизм стал важным идеологическим компонентом политической жизни Королевства Италия : см. Italia irredenta .
В 1882 году Италия подписала оборонительный союз с Австро-Венгрией и Германией (см. Тройственный союз ). Однако итальянское общественное мнение оставалось без энтузиазма по поводу союза с Австро-Венгрией, по-прежнему воспринимая ее как исторического врага Италии. В годы перед Первой мировой войной многие выдающиеся военные аналитики предсказывали, что Италия перейдет на другую сторону.
Италия объявила о своем нейтралитете в начале Первой мировой войны , потому что Тройственный союз был оборонительным, и для его вступления в силу требовалось, чтобы его участники подвергались нападению. Многие итальянцы все еще враждебно относились к австрийской исторической и продолжающейся оккупации этнически итальянских территорий. Австро-Венгрия потребовала нейтралитета Италии, в то время как Тройственная Антанта (Великобритания, Франция и Россия) потребовала своего вмешательства. Многие в Италии хотели, чтобы страна присоединилась к конфликту на стороне Тройственной Антанты с целью завоевания « невыкупленных » территорий.
В соответствии с секретным Лондонским договором , подписанным в апреле 1915 года, Италия согласилась объявить войну центральным державам в обмен на (среди прочего) территориальные приобретения в австрийских королевских землях Тироль , Кюстенланд и Далмация , родине крупных итальянских меньшинств. Война Австро-Венгерской империи была объявлена 24 мая 1915 года.
В октябре 1917 года итальянская армия потерпела поражение в битве при Капоретто и была вынуждена вернуться к линии обороны вдоль реки Пьяве . В июне 1918 года австро-венгерское наступление на линию Пьяве было отражено (см. Сражение на реке Пьяве ). 24 октября 1918 года Италия начала последнее наступление на австро-венгерскую армию , которая впоследствии потерпела крах (см. Битва при Витторио Венето ). Перемирии виллы Джусти был подписан 3 ноября вступил в силу в 3.00 часов 4 ноября В последующие дни итальянской армии завершили оккупацию всех Тироле ( в том числе Инсбрук ), в соответствии с условиями перемирия.
Аннексия Италией
По секретному Лондонскому договору (1915 г.) Италия «получит Трентино, Цизальпийский Тироль с его географической и естественной границей (граница Бреннера)», а после прекращения огня на Вилле Джусти (3 ноября 1918 г.) итальянские войска безоговорочно оккупировали территорию и в соответствии с соглашением о прекращении огня вошли в Северный Тироль и оккупировали Инсбрук и долину Инн .
Во время переговоров между Австрией и победившими державами Антанты в Сен-Жермене президенту США Вудро Вильсону была подана петиция о помощи, подписанная всеми мэрами Южного Тироля . Уилсон объявил о своих Четырнадцати пунктах на совместном заседании Конгресса 8 января 1918 года, и мэры напомнили ему пункт 9:
«Корректировка границ Италии должна производиться в соответствии с четко узнаваемыми национальными границами».
Но когда Сен-Жерменский договор был подписан 10 сентября 1919 года, Италия получила в соответствии со статьей 27, раздел 2, этнические немецкие территории к югу от Альпийского водораздела.
Утверждалось, что позже Уилсон пожаловался на аннексию:
«Президент, к сожалению, уже пообещал Орландо границу Бреннерского перевала , что дало Италии около 150 000 тирольских немцев - действие, которое он впоследствии расценил как большую ошибку и глубоко сожалел. Это было до того, как он тщательно изучил тема .... "
Поскольку Италия еще не приняла топонимику, созданную Этторе Толомеи , все названия мест в договоре, за исключением реки Адидже, были на немецком языке (тот же одноязычный немецкий подход к местным названиям, что и в Лондонском договоре).
Сначала территория управлялась военным режимом генерала Гульельмо Пекори-Хиральди , непосредственно подчиненного Командо Супремо . Одним из первых приказов было закрыть границу между Южным Тиролем и Австрией. Людям не разрешали пересекать границу, были прерваны почтовые услуги и поток товаров; была введена цензура и уволены должностные лица, не родившиеся в этом районе. 11 ноября 1919 года генерал Пекори-Хиральди провозгласил от имени короля Виктора Эммануила III на итальянском и немецком языках: «... Италия готова, как единственная объединенная нация с полной свободой мысли и выражения, позволить гражданам других языков сохранение собственных школ, частных учреждений и ассоциаций ». 1 декабря 1919 г. в своей речи король пообещал: «бережное отношение к местным учреждениям и самоуправлению».
Италия официально аннексировала территории 10 октября 1920 года. Администрация перешла от военных к новому Губернаторству Венеции Тридентина (губернаторство Венеция Тридентина) при Луиджи Кредаро . Термин Venezia Tridentina был предложен в 1863 году еврейским лингвистом Грациадио Исайей Асколи из Гориции , который стремился включить все территории Австро-Венгерской империи, на которые претендует Италия, в более широкий регион под названием Венеция ( Юлианский марш был соответственно назван Венеция Джулия ). Governatorato включала современную область Трентино-Альто - Адидже / Südtirol и три Ladin коммуны Кортина , Colle Santa Lucia и Livinallongo , сегодня в провинции Беллуно . Северная часть Тироля, включающая Северный Тироль и Восточный Тироль , стала сегодня одной из девяти федеральных земель Австрии.
21 января 1921 года губернаторство , сохранив военный и полицейский контроль, передало административный контроль новому провинциальному совету Provincia di Venezia Tridentina в Тренто . 15 мая 1921 года жители области участвовали в первых (и до 18 апреля 1948 года единственных) свободных и демократических выборах (жители Венеции Тридентины и Венеции Джулии не участвовали во всеобщих выборах 2 июня 1946 года ). . Результатом стала громкая победа Deutscher Verband (Немецкая ассоциация), которая набрала почти 90% голосов и, таким образом, отправила четырех депутатов в Рим.
Подъем фашизма
До этого времени немецкоязычное население не подвергалось насилию, и итальянские власти не вмешивались в его культурную деятельность, традиции и обучение. Это должно было измениться с подъемом фашизма. Первый намек на то, что должно было произойти, почувствовало немецкое население в воскресенье, 24 апреля 1921 года. Население Больцано-Больцано организовало Trachtenumzug (шествие в традиционных местных костюмах), чтобы отпраздновать открытие весенней торговой ярмарки. Главный гражданский комиссар провинции Луиджи Кредаро был заранее предупрежден своими коллегами из Мантуи , Брешии , Вероны и Виченцы о намерении местных фашистов отправиться в Больцано-Бозен, чтобы сорвать процессию, но не предпринял никаких действий. меры предосторожности. После прибытия поездом в Больцано-Больцано к примерно 280 фашистам из других провинций присоединились около 120 фашистов из Больцано-Больцано, и они начали атаковать процессию с дубинками, пистолетами и ручными гранатами. Учитель Франц Иннерхофер из Марлинга был застрелен, около 50 человек получили ранения. После нападения вмешались военные и сопроводили фашистов обратно на станцию. Хотя Кредаро по приказу премьер-министра Италии Джованни Джолитти арестовал двух подозреваемых в убийстве Иннерхофера, никто не был привлечен к ответственности за нападение, поскольку Бенито Муссолини угрожал прибыть в Больцано-Бозен с 2000 фашистами, чтобы освободить двух подозреваемых. силой, если они не были немедленно освобождены. Муссолини ясно изложил свою политику в отношении народа Южного Тироля:
«Если немцы по обе стороны Бреннера не соблюдают черту, то фашисты научат их кое-чему о послушании. Альто-Адидже - итальянец и двуязычный, и никому даже не придет в голову пытаться насильственно итальянизировать этих немцев. Иммигранты. Но немцы также не могут представить себе, что они могут оттеснить Италию обратно в Салорно, а оттуда в Лаго ди Гарда. Возможно, немцы верят, что все итальянцы похожи на Кредаро. Если они это сделают, они сильно ошибаются. В Италии есть сотни тысяч фашистов, которые скорее опустошат Альто-Адидже, чем позволят спустить триколор, летящий над Ветта д'Италия. Если немцев придется избивать и топтать, чтобы убедить их, то пусть будет так, мы готовы. Многие итальянцы прошли обучение этому делу ».
Итальянизация
В октябре 1922 года новое фашистское правительство отменило все особые положения, защищавшие языковые меньшинства.
Программа итальянизации была запущена, и фашистский режим поручил Акилле Стараче и Этторе Толомеи (националисту из Роверето ) руководить ею.
Была принята «программа в 23 очка» Толомея. Среди прочего он постановил:
- исключительное использование итальянского языка в государственных учреждениях;
- закрытие большинства немецких школ;
- льготы для иммигрантов из других регионов Италии.
Первые формы оппозиции режиму появились в 1925 году: священник Майкл Гампер открыл первые « Katakombenschulen », подпольные школы, в которых учителя преподавали на немецком языке.
В 1926 году древний институт общинной автономии был упразднен. По всей Италии « подеста », назначаемая правительством, заменяла мэров и должна была подчиняться « префетти ».
В 1935 году открылась крупная промышленная зона в Больцано. За этим последовала иммиграция многих рабочих и их семей из других частей Италии (в основном из Венето).
В этот период угнетения национал-социалистическая пропаганда становилась все более и более успешной среди молодых южно-тирольцев.
Немецко-итальянское опционное соглашение
Адольф Гитлер никогда не претендовал на какую-либо часть Южного Тироля для своего Третьего рейха , даже до союза с Бенито Муссолини ; на самом деле в « Майн кампф» (1924) он утверждал, что немцы были лишь небольшим и несущественным меньшинством в Южном Тироле (это определение включает также и Трентино), и он признал немецкую часть Южного Тироля как постоянное владение Италии.
В 1939 году оба диктатора, чтобы разрешить дальнейший спор, согласились предоставить немецкоязычному населению выбор в Южно-Тирольском соглашении о вариантах : они могли эмигрировать в соседнюю Германию (включая аннексированную Австрию) или остаться в Италии и согласиться на полную итальянизацию.
Население Южного Тироля было глубоко разделено. Те, кто хотел остаться ( Даблибер ), были осуждены как предатели; Те, кто уехал ( Оптантен ), в большинстве своем, были названы нацистами . Был план перенести Оптантен в Крым (присоединенный к Великой Германии ), но большинство из них были переселены в аннексированную Германией Западную Польшу, откуда они были изгнаны или убиты после войны. Из-за начала Второй мировой войны это соглашение было выполнено лишь частично.
В 1939 году Муссолини решил построить Альпийскую стену , военное укрепление для защиты северной сухопутной границы Италии.
Присоединение к нацистской Германии
В 1943 году Муссолини был свергнут, и Италия сдалась союзникам, которые вторглись в южную Италию через Сицилию . Немецкие войска быстро вторглись в северную Италию, и Южный Тироль стал частью Операционной зоны Альпийских предгорий , присоединенной к Великой Германии . Многие немецкоязычные южно-тирольцы, после многих лет языкового угнетения и дискриминации со стороны фашистской Италии, хотели отомстить этническим итальянцам, живущим в этом районе (особенно в крупных городах), но в основном им мешали сделать это оккупационные нацисты, которые все еще считали Муссолини глава Итальянской Социальной Республики и хотел сохранить хорошие отношения с итальянскими фашистами, по-прежнему поддерживая Муссолини против союзников. Хотя нацистам удавалось вербовать южно-тирольскую молодежь и захватывать местных евреев, они не позволили антиитальянским настроениям выйти из-под контроля. Муссолини, который хотел создать свою новую прогерманскую итальянскую социальную республику в Больцано, по-прежнему был союзником нацистов.
Этот регион в значительной степени избежал боевых действий, а его гористая удаленность оказалась полезной для нацистов в качестве убежища для предметов, разграбленных со всей Европы . Когда США восемьдесят восьмой стрелковой дивизии заняли Южный Тироль с 2 мая по 8 мая 1945 года, и после полной безоговорочной капитуляции Германии 9 мая 1945 года, он обнаружил огромное количество драгоценных предметов и награбленных художественных сокровищ. Среди предметов, которые, как сообщается, были найдены, были железнодорожные вагоны, заполненные золотыми слитками, сотни тысяч метров шелка, драгоценности итальянской короны, личная коллекция редких монет короля Виктора Эммануэля и множество произведений искусства, украденных из художественных галерей, таких как Уффици в Флоренция . Высказывались опасения, что немцы могут использовать этот регион в качестве последнего оплота, чтобы сражаться до победного конца и оттуда направлять деятельность Вервольфа на контролируемых союзниками территориях, но этого не произошло из-за самоубийства Гитлера, распада и хаоса. нацистского аппарата и быстрой капитуляции нацистской Германии после этого.
После Второй мировой войны
Первое австрийско-итальянское соглашение
В 1945 году была основана Народная партия Южного Тироля ( Südtiroler Volkspartei ), в основном Даблибер , который решил остаться в Италии после соглашения между Гитлером и Муссолини.
Поскольку союзники решили, что провинция должна оставаться частью Италии , Италия и Австрия в 1946 году заключили соглашение о признании прав немецкого меньшинства. Это привело к созданию региона Трентино-Альто-Адидже / Тиролер-Эчланд , нового названия «Венеция Тридентина». Немецкий и итальянский были объявлены официальными языками, и было разрешено образование на немецком языке. Но поскольку итальянцы составляли большинство в регионе, самоуправление немецкого меньшинства было невозможно.
Вместе с прибытием новых италоязычных мигрантов это привело к сильному недовольству жителей Южного Тироля , кульминацией которого стали террористические акты, совершенные Befreiungsausschuss Südtirol (BAS - Комитет освобождения Южного Тироля). На первом этапе были нанесены удары только по общественным зданиям и фашистским памятникам. Одной из самых заметных атак была Ночь огня , когда Комитет освобождения Южного Тироля разрушил несколько опор электроснабжения. Второй этап был более кровавым и унес жизни 21 человека (в том числе четырех активистов и 15 итальянских полицейских и солдат), четверо из них во время засады BAS в Чима Валлона, провинция Беллуно , 25 июня 1967 года.
Южно-тирольский вопрос ( Südtirolfrage ) стал международным вопросом. Поскольку выполнение послевоенного соглашения не рассматривалось австрийским правительством как удовлетворительное, этот вопрос стал причиной серьезных трений с Италией и был поднят в ООН в 1960 году. Новый раунд переговоров состоялся в 1961 году, но это оказалось безуспешным.
Второе соглашение
В конце концов, международное (особенно австрийское) общественное мнение и внутренние соображения побудили итальянское правительство рассмотреть «Второй законодательный акт» и провести переговоры по пакету реформ, которые привели к «Статуту автономии», который фактически разобщил преимущественно немецкоязычную провинцию Юг. Тироль из Трентино. Новое соглашение было подписано в 1969 году Куртом Вальдхаймом от Австрии и Альдо Моро от Италии. В нем оговаривалось, что споры в Южном Тироле будут передаваться на урегулирование в Международный суд в Гааге , что провинция получит большую автономию в составе Италии и что Австрия не будет вмешиваться во внутренние дела Южного Тироля . Соглашение оказалось в целом удовлетворительным, и сепаратистская напряженность вскоре ослабла.
Новый автономный статус, предоставленный с 1972 года и позднее, привел к значительному уровню самоуправления, в том числе благодаря большим финансовым ресурсам провинции Больцано / Божен, удерживающей почти 90% всех взимаемых налогов. Для полного осуществления реформ потребовалось еще 20 лет, последняя из которых - в 1992 году. После обсуждения в парламенте Вена объявила спор закрытым. 18 июня 1992 года релиз был подписан Италией и Австрией в Нью-Йорке перед зданием ООН.
Сегодня Южный Тироль - это мирная и самая богатая итальянская провинция, пользующаяся высокой степенью автономии. У него прочные отношения с австрийским государством Тироль, особенно после вступления Австрии в Европейский Союз в 1995 году , что привело к единой валюте и фактическому исчезновению границ.
Весь исторический регион Тироль, включающий австрийское государство Тироль и итальянский Трентино-Альто-Адидже / Зюдтироль, образует еврорегион , регион интенсивного трансграничного сотрудничества в рамках ЕС, называемый «Тироль-Южный Тироль-Трентино», и создан совместный тирольский парламент, хотя и с ограниченными полномочиями.
Лингвистическая и демографическая история
В то время аннексии, Южный Тироль был населен большим немецким -speaking большинство. Согласно переписи населения 1910 года, в которой было перечислено четыре группы в соответствии с их разговорным языком, в этом районе проживало примерно 89% немецких , 3,8% ладинских , 2,9% итальянских и 4,3% говорящих на других языках Австрийской империи, всего 251000 человек. люди. По некоторым данным, в перепись не вошло около 9000 выходцев из Италии. Однако из официальной провинциальной статистики «Автономной провинции Южный Тироль» следует, что итальянские граждане действительно были зарегистрированы в переписи, хотя не обязательно как говорящие по-итальянски.
Далее население перечислено по языковым группам в соответствии с переписью, проведенной с 1880 по 2001 год. В абсолютных цифрах:
| Год | Немецкий | Итальянский | Ладин | Другие | Общий | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1880 г. | 186 087 | 6,884 | 8 822 | 3,513 | 205 306 | Австро-Венгрия |
| 1890 г. | 187 100 | 9 369 | 8 954 | 6,884 | 210 285 | Австро-Венгрия |
| 1900 г. | 197 822 | 8 916 | 8 907 | 7 149 | 222 794 | Австро-Венгрия |
| 1910 г. | 223 913 | 7 339 | 9 429 | 10 770 | 251 451 | Австро-Венгрия |
| 1921 г. | 193 271 | 27 048 | 9 910 | 24 506 | 254 735 | Италия |
| 1961 г. | 232 717 | 128 271 | 12 594 | 281 | 373 863 | Италия |
| 1971 г. | 260 351 | 137 759 | 15 456 | 475 | 414 041 | Италия |
| 1981 г. | 279 544 | 123 695 | 17 736 | 9 593 | 430 568 | Италия |
| 1991 г. | 287 503 | 116 914 | 18 434 | 17 657 | 440 508 | Италия |
| 2001 г. | 296 461 | 113 494 | 18 736 | 34 308 | 462 999 | Италия |
| 2011 г. | 314 604 | 118 120 | 20 548 | 58 478 | 511 750 | Италия |
В процентах:
| Год | Немецкий | Итальянский | Ладин | Другие | Общий | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1880 г. | 90,6 | 3,4 | 4.3 | 1,7 | 100,0 | Австро-Венгрия |
| 1890 г. | 89,0 | 4.5 | 4.3 | 2.3 | 100,0 | Австро-Венгрия |
| 1900 г. | 88,8 | 4.0 | 4.0 | 3.2 | 100,0 | Австро-Венгрия |
| 1910 г. | 89,0 | 2,9 | 3.8 | 4.3 | 100,0 | Австро-Венгрия |
| 1921 г. | 75,9 | 10,6 | 3.9 | 9,6 | 100,0 | Италия |
| 1961 г. | 62,2 | 34,3 | 3,4 | 0,1 | 100,0 | Италия |
| 1971 г. | 62,9 | 33,3 | 3,7 | 0,1 | 100,0 | Италия |
| 1981 г. | 64,9 | 28,7 | 4.1 | 2.2 | 100,0 | Италия |
| 1991 г. | 65,3 | 26,5 | 4.2 | 4.0 | 100,0 | Италия |
| 2001 г. | 64,0 | 24,5 | 4.0 | 7,4 | 100,0 | Италия |
| 2011 г. | 61,5 | 23,1 | 4.0 | 11,4 | 100,0 | Италия |
Сепаратистское движение
Учитывая историческую и культурную ассоциацию региона с соседней Австрией, призывы к отделению Южного Тироля и его воссоединению с Австрией заметны в местном и национальном политическом климате. Опросы, проведенные в 2013 году, показали, что 46% населения Южного Тироля высказались за отделение от Италии. Среди политических партий, поддерживающих воссоединение Южного Тироля с Австрией, - « Свобода Южного Тироля» , « Die Freiheitlichen» и Союз граждан Южного Тироля .
Смотрите также
Примечания и ссылки
Библиография
- Паула Саттер Фихтнер (2009). «Южный Тироль» . Исторический словарь Австрии . США: Scarecrow Press . С. 282+. ISBN 978-0-8108-6310-1.
- Георг Гроте, Ханнес Обермайр (2017). Земля на пороге. Южно-тирольские преобразования, 1915–2015 гг . Оксфорд, Берн, Нью-Йорк: Питер Ланг . С. 417+. ISBN 978-3-0343-2240-9.
- Джованни Бернардини, Гюнтер Паллавер (ред.) (2017). Диалог против насилия. Вопрос Трентино-Южный Тироль в международном контексте . Болонья, Берлин: Il Mulino - Duncker & Humblot. С. 256+. ISBN 978-88-15-27340-6.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
внешние ссылки
СМИ, связанные с историей Южного Тироля на Викискладе?
- «Южный Тироль / Südtirol - История Тироля и Доломитовых Альп» . Информация о Южном Тироле . 2009. Архивировано из оригинала на 2012-08-15 . Проверено 21 февраля 2009 .
- Энтони Алкок, Автономия Южный Тироль. Графство Лондондерри / Бозен-Больцано, май 2001 г. Проверено 16 марта 2009 г.