История Эльзаса - History of Alsace

История Эльзаса начинается тогда , когда территория была заселена кочевыми охотниками в древности, и включает в себя ряд изменений в политическом контроле области между Германией и Францией .

Доримский Эльзас

К 1500 г. до н.э. кельты начали селиться в Эльзасе, очищая и обрабатывая землю. Эльзас - это равнина, окруженная горами Вогезы (запад) и Шварцвальд (восток). Он создает ветры Фёна, которые, наряду с естественным орошением, способствуют плодородию почвы. В мире сельского хозяйства Эльзас всегда был богатым регионом, что объясняет, почему он пережил так много вторжений и аннексий за свою историю.

Роман Эльзас

К 58 г. до н.э. римляне вторглись в Эльзас и сделали его центром виноградарства . Чтобы защитить эту высоко ценимую отрасль, римляне построили укрепления и военные лагеря, которые превратились в различные сообщества, которые постоянно населялись до наших дней. Находясь в составе Римской империи , Эльзас был частью Верхней Германии .

Алеманский и франкский Эльзас

С упадком Римской империи Эльзас стал территорией германских алеманнов . Алеманны были земледельцами, и их германский язык лег в основу современных диалектов, на которых говорят вдоль Верхнего Рейна (эльзасский, алеманский, швабский, швейцарский). Хлодвиг и франки победили алеманов в 5 веке нашей эры, кульминацией которой стала битва при Толбиаке , и Эльзас стал частью Королевства Австралия . При преемниках Хлодвига Меровингов жители были обращены в христианство. Эльзас оставался под контролем франков до тех пор, пока франкское королевство после Страсбургской клятвы 842 г. не было формально распущено в 843 г. по Верденскому договору ; внуки Карла Великого разделили королевство на три части. Эльзас формируется часть Среднего Франсиа , которым правили старшим внуком Лотар I . Лотар умер в начале 855 года, и его царство было разделено на три части. Часть, известная как Лотарингия , или Лотарингия, была отдана сыну Лотара. Остальное было поделено между братьями Лотара Карлом Лысым (правитель западно-франкского царства) и Людовиком Германом (правителем восточно-франкского царства). Королевство Лотарингия было недолгое, однако, став стволовое герцогство из Лотарингия в Восточной Франсиа~d после того , как договор Рибемона в 880. Эльзасе был объединен с другими Алеманнами к востоку от Рейна в стволовом герцогство Швабии .

Эльзас в Священной Римской империи

Примерно в это же время в прилегающих районах наблюдалась повторяющаяся фрагментация и воссоединение ряда феодальных светских и церковных владений, что было обычным явлением в Священной Римской империи . Эльзас пережил большой расцвет в XII и XIII веках при императорах Гогенштауфенов . Фридрих I учредил Эльзас как провинцию ( procuratio , а не provincia ), которой управляли министериалы , неблагородный класс государственных служащих. Идея заключалась в том, что такие люди будут более сговорчивыми и с меньшей вероятностью будут отчуждать феодальное владение от короны из-за собственной жадности. В провинции был единый провинциальный суд ( Landgericht ) и центральная администрация со штаб- квартирой в Хагенау . Фридрих II назначил епископа Страсбургского управлять Эльзасом, но власть епископа была оспорена графом Рудольфом Габсбургским , который получил свои права от сына Фридриха II Конрада IV . Страсбург стал самым густонаселенным и коммерчески важным городом в регионе. В 1262 году после долгой борьбы с правящими епископами его жители получили статус вольного имперского города . Остановка на Париж - Вена - Orient торговый путь, а также порт на маршруте Рейн , соединяющего южную Германию и Швейцарию в Нидерландах, Англии и Скандинавии , он стал политическим и экономическим центром региона. Такие города, как Кольмар и Хагенау, также начали расти в экономическом значении и получили своего рода автономию в рамках «Декаполя» или «Декаполиса», федерации десяти свободных городов.

Как и в большинстве стран Европы, процветание Эльзаса подошло к концу в 14 веке из-за череды суровых зим, неурожаев и Черной смерти . В этих невзгодах обвиняли евреев, что привело к погромам 1336 и 1339 годов. В 1349 году евреев Эльзаса обвинили в отравлении колодцев чумой , что привело к резне тысяч евреев во время Страсбургского погрома . Впоследствии евреям запретили селиться в городе. Дополнительным стихийным бедствием стало землетрясение 1356 года, произошедшее на разломе Рейна , одно из самых сильных в Европе, в результате которого Базель был разрушен . Процветание вернулось в Эльзас при администрации Габсбургов в эпоху Возрождения .

Маленькая Франция , Страсбург

Центральная власть Священной Римской империи начала приходить в упадок после многих лет имперских авантюр на итальянских землях, часто уступая гегемонию в Западной Европе Франции, которая давно уже имела централизованную власть. Франция начала агрессивную политику расширения на восток, сначала до рек Рона и Маас , а когда эти границы были достигнуты, стремясь к Рейну. В 1299 году французы предложили брачный союз между Филиппом IV, сестрой Франции , Бланш, и Альбертом I, сыном Германии , Рудольфом , с Эльзасом в качестве приданого; Однако сделка так и не состоялась. В 1307 году город Бельфор был впервые зафрахтован графами Монбельяр . В течение следующего столетия Франция должна была быть разбита в военном отношении Столетней войной , которая на время помешала любым дальнейшим тенденциям в этом направлении. После завершения войны Франция снова была свободна преследовать свое желание достичь Рейна, и в 1444 году французская армия появилась в Лотарингии и Эльзасе. Он занял зимние квартиры, потребовал подчинения Меца и Страсбурга и начал наступление на Базель .

В 1469 году, после договора о Сент - Омера  [ фр ] , Верхний Эльзас был продан Эрцгерцогом Сигизмунду Австрии в Карла Смелого , герцога Бургундского. Хотя Карл был номинальным землевладельцем, налоги платили Фридриху III, императору Священной Римской империи . Последний смог использовать этот налог и династический брак в своих интересах, чтобы вернуть себе полный контроль над Верхним Эльзасом (кроме вольных городов, но включая Белфорт) в 1477 году, когда он стал частью владений семьи Габсбургов, которые были также правители империи. Город Мюлуз присоединился к Швейцарской Конфедерации в 1515 году и оставался там до 1798 года.

Ко времени протестантской Реформации в 16 веке Страсбург был процветающей общиной, и его жители приняли протестантизм в 1523 году. Мартин Бусер был видным протестантским реформатором в этом регионе. Его усилиям противостояли римско-католические Габсбурги, которые пытались искоренить ересь в Верхнем Эльзасе. В результате Эльзас превратился в мозаику католических и протестантских территорий. С другой стороны, Мёмпельгард (Монбельяр) к юго-западу от Эльзаса, принадлежавший графам Вюртемберга с 1397 года, оставался протестантским анклавом во Франции до 1793 года.

Немецкая земля в Королевстве Франция

Такая ситуация сохранялась до 1639 года, когда большая часть Эльзаса была завоевана Францией, чтобы не допустить ее попадания в руки испанских Габсбургов , которые секретным договором 1617 года получили чистую дорогу к своим ценным и мятежным владениям в Испанских Нидерландах , испанских Дорога . Окруженные врагами и стремящиеся получить полную свободу действий в Венгрии , Габсбурги продали свою территорию Сундгау (в основном в Верхнем Эльзасе) Франции в 1646 году, которая ее оккупировала, за 1,2 миллиона талеров . Когда военные действия были завершены в 1648 году Вестфальским договором , большая часть Эльзаса была признана частью Франции, хотя некоторые города остались независимыми. Условия договора относительно Эльзаса были сложными. Хотя французский король получил суверенитет, существующие права и обычаи жителей в значительной степени сохранились. Франция продолжала поддерживать свою таможенную границу вдоль гор Вогезы, где она была, в результате чего Эльзас стал более экономически ориентированным на соседние немецкоязычные земли. Немецкий язык по-прежнему использовался в местной администрации, в школах и в (лютеранском) Страсбургском университете , который продолжал привлекать студентов из других немецкоязычных стран. Эдикт Фонтенбло 1685 года , которым французский король приказал подавить французский протестантизм , не применялся в Эльзасе. Франция действительно пыталась продвигать католицизм. Например, Страсбургский собор , который был лютеранским с 1524 по 1681 год, был возвращен католической церкви. Однако по сравнению с остальной частью Франции в Эльзасе царила атмосфера религиозной терпимости.

Война, частично опустошившая регион, создала возможности для потока иммигрантов из Швейцарии, Германии, Австрии, Лотарингии, Савойи и других стран, который продолжался до середины 18 века.

Людовик XIV получает ключи от Страсбурга в 1681 году.

Франция укрепила свои позиции с Неймегенским договором 1679 года , который поставил под свой контроль большинство оставшихся городов. Франция захватила Страсбург в 1681 году неспровоцированным действием. Эти территориальные изменения были признаны в Рисвикском договоре 1697 года, положившем конец войне Великого Альянса .

От французской революции до франко-прусской войны

Эльзасский знак 1792 года:
Freiheit Gleichheit Brüderlichk. od. Тод (Свобода, равенство, братство или смерть)
Тод ден Тиранен (Смерть тиранам )
Хайль ден Фёлькерн (Да здравствуют народы)

В 1789 году произошла Французская революция, а вместе с ней и первое разделение Эльзаса на департаменты Верхний и Нижний Рейн . Эльзасцы сыграли активную роль во Французской революции. 21 июля 1789 года, получив известие о штурме Бастилии в Париже, толпа людей штурмовала ратушу Страсбурга, вынудив городских администраторов бежать и символически положив конец феодальной системе в Эльзасе. В 1792 году Руже де Лиль сочинил в Страсбурге революционную походную песню « Марсельезу » (как « Маршевую песню Рейнской армии» ), которая впоследствии стала гимном Франции. «Марсельезу» впервые сыграли в апреле того же года перед мэром Страсбурга Филиппом-Фредериком де Дитрих . Некоторые из самых известных генералов Французской революции также были выходцами из Эльзаса, в частности Келлерманн , победитель Вальми , Клебер , возглавлявший армии Французской Республики в Вандеи, и Вестерманн , который также сражался в Вандеи.

В то же время некоторые эльзасцы были против якобинцев и сочувствовали восстановлению монархии, преследуемому захватчиками Австрии и Пруссии, которые стремились сокрушить зарождающуюся революционную республику . Многие жители Сундгау совершали «паломничества» в такие места, как аббатство Мариаштайн , недалеко от Базеля , в Швейцарии, для крещений и свадеб. Когда французская революционная армия на Рейне одержала победу, десятки тысяч бежали на восток раньше нее. Когда им позже разрешили вернуться (в некоторых случаях не раньше 1799 г.), часто обнаруживалось, что их земли и дома были конфискованы. Эти условия привели к эмиграции сотен семей на новые освободившиеся земли в Российской империи в 1803–1804 годах и снова в 1808 году. Пронзительный пересказ этого события, основанный на том, что лично стал свидетелем Гете , можно найти в его длинной поэме « Герман и Доротея» .

В ответ на «сто дней» восстановление из Наполеона I во Франции в 1815 году, Эльзас наряду с другими пограничными провинциями Франции была оккупирована иностранными войсками с 1815 по 1818, в том числе более 280 тысяч солдат и 90000 лошадей в одиночку Bas-Рин. Это имело серьезные последствия для торговли и экономики региона, поскольку бывшие сухопутные торговые пути были переведены в недавно открытые порты Средиземного моря и Атлантического океана .

Население быстро росло: с 800 000 в 1814 году до 914 000 в 1830 году и 1 067 000 в 1846 году. Сочетание экономических и демографических факторов привело к голоду, нехватке жилья и нехватке работы для молодежи. Таким образом, неудивительно, что люди уезжали из Эльзаса не только в Париж, где эльзасская община росла многочисленными известными членами, такими как барон Османн, но и в более отдаленные места, такие как Россия и Австрийская империя , чтобы воспользоваться преимуществами там открывались новые возможности: Австрия отвоевала земли в Восточной Европе у Османской империи и предложила колонистам щедрые условия, чтобы укрепить свою власть на новых территориях. Многие эльзасцы также начали плавать в Соединенных Штатах, поселившись во многих районах с 1820 по 1850 год. В 1843 и 1844 годах парусные суда, доставляющие семьи иммигрантов из Эльзаса, прибыли в порт Нью-Йорка. Некоторые поселились в Иллинойсе, многие занимались сельским хозяйством или добивались успеха в коммерческих предприятиях: например, парусные суда Салли (в мае 1843 г.) и Айова (в июне 1844 г.) привезли семьи, которые основали дома в северном Иллинойсе и северной Индиане. Некоторые эльзасские иммигранты были известны своей ролью в экономическом развитии Америки в XIX веке. Другие отправились в Канаду, чтобы поселиться на юго-западе Онтарио , особенно в округе Ватерлоо .

Евреи

К 1790 году еврейское население Эльзаса составляло примерно 22 500 человек, что составляло около 3% населения провинции. Они были сильно изолированы и подчинялись давним антисемитским законам. Они сохранили свои обычаи, язык идиш и исторические традиции в сплоченных гетто; они придерживались талмудического закона, которого придерживались их раввины. Евреям запретили посещать большинство городов, и они жили в деревнях. Они сконцентрировались в торговле, сфере услуг и особенно в денежном ссуде. Они профинансировали около трети ипотечных кредитов в Эльзасе. Официальная толерантность выросла во время Французской революции с полной эмансипацией в 1791 году. Однако местный антисемитизм также усилился, и Наполеон стал враждебным в 1806 году, наложив годичный мораторий на все долги евреям. В 1830–1870 гг. Большинство евреев перебрались в города, где они интегрировались и окультурились, поскольку антисемитизм резко снизился. К 1831 году государство начало выплачивать зарплату официальным раввинам, а в 1846 году особая юридическая присяга для евреев была отменена. Иногда происходили местные антисемитские беспорядки, особенно во время революции 1848 года. Слияние Эльзаса с Германией в 1871-1918 годах уменьшило антисемитское насилие.

Борьба между Францией и объединенной Германией

Мы, немцы, знающие Германию и Францию, лучше знаем, что для эльзасов хорошо, чем сами несчастные. Извращая свою французскую жизнь, они не имеют точного представления о том, что касается Германии.

-  Генрих фон Трайчке , немецкий историк и политик- националист , 1871 г.

Традиционные костюмы Эльзаса

Франко-прусской войны , которая началась в июле 1870 г., увидел Франция победила в мае 1871 г. в Пруссии и других немецких государств. Окончание войны привело к объединению Германии . Отто фон Бисмарк присоединил Эльзас и северную Лотарингию к новой Германской империи в 1871 году. Франция уступила более 90% Эльзаса и четверть Лотарингии, как это было оговорено во Франкфуртском договоре . В отличие от других государств-членов Германской федерации, у которых было собственное правительство, новая имперская территория Эльзас-Лотарингия находилась под исключительной властью кайзера и управлялась непосредственно имперским правительством в Берлине. От 100 000 до 130 000 эльзасцев (из общей численности населения около полутора миллионов) предпочли остаться французскими гражданами и покинуть Рейхсланд Эльсас-Лотринген , многие из них переселились во Французский Алжир как Пьед-Нуар . Лишь в 1911 году Эльзас-Лотарингия была предоставлена ​​некоторая степень автономии, которая нашла свое отражение также в флаге и гимне ( Elsässisches Fahnenlied ). Однако в 1913 году « Дело Саверна» (франц. Incident de Saverne) показало пределы этой новой терпимости к эльзасской идентичности.

Эльзасская женщина в традиционном костюме, фотограф Адольф Браун.

Во время Первой мировой войны , чтобы избежать наземных боев между братьями, многие эльзасцы служили моряками в морской пехоте Кайзерлих и участвовали в военно-морских восстаниях, которые привели к отречению кайзера в ноябре 1918 года, в результате чего Эльзас-Лотарингия осталась без номинальной головы. государства. Моряки вернулись домой и попытались основать независимую республику. В то время как Жак Пейротес , в то время депутат ландрата Эльзас-Лотринген и только что избранный мэром Страсбурга , провозгласил конфискацию Германской империи и приход Французской республики , самопровозглашенное правительство Эльзаса-Лотарингии провозгласило свою независимость. « Республика Эльзас-Лотарингия ». Менее чем через две недели французские войска вошли в Эльзас, чтобы подавить забастовки рабочих и отстранить недавно созданные Советы и революционеров от власти. С прибытием французских солдат многие эльзасцы и местные прусско-немецкие администраторы и бюрократы приветствовали восстановление порядка.

Хотя президент США Вудро Вильсон настаивал на том, что регион является самоуправляемым на основании правового статуса, поскольку в его конституции говорилось, что он связан исключительно с властью кайзера, а не с немецким государством, Франция не допустит плебисцита, как это было разрешено Лиги Наций на некоторые восточные немецкие территории в это время, потому что французы считали эльзасов французами, освобожденными от немецкого владычества. Германия уступила регион Франции по Версальскому договору .

Вскоре была введена политика, запрещающая использование немецкого языка и требующая французского. Тем не менее, пропаганда выборов была разрешена с немецким переводом с 1919 по 2008 год. Чтобы не вызывать вражду с эльзасцами, регион не подвергался некоторым правовым изменениям, которые произошли в остальной части Франции в период с 1871 по 1919 год, например 1905 французский закон о разделении церкви и государства .

Немецкие марки Гинденбурга с пометкой "Elsaß" (1940 г.)

Эльзас-Лотарингия был оккупирован Германией в 1940 году во время Второй мировой войны. Хотя он никогда не был официально аннексирован, Эльзас-Лотарингия был включен в состав Великого германского рейха , который был преобразован в Рейхсгау . Эльзас был объединен с Баденом , а Лотарингия - с Сааром , чтобы стать частью запланированного Вестмарка . Во время войны 130 000 молодых людей из Эльзаса и Лотарингии были мобилизованы в немецкую армию якобы против их воли ( malgré-nous ), а в некоторых случаях они пошли добровольцами в Ваффен СС . Некоторые из последних были причастны к военным преступлениям, таким как резня в Орадур-сюр-Глан . Большинство погибло на восточном фронте. Те немногие, которые смогли сбежать в Швейцарию или присоединились к сопротивлению. В июле 1944 года 1500 мальгре-ноусов были освобождены из советского плена и отправлены в Алжир , где они присоединились к Силам Свободной Франции .

После Второй мировой войны

Сегодня территория в определенных областях подчиняется некоторым законам, которые значительно отличаются от остальной части Франции - это известно как местный закон .

В последние годы эльзасский язык снова продвигается местными, национальными и европейскими властями как элемент самобытности региона. Эльзасский язык преподается в школах (но не обязательно) как один из региональных языков Франции. Немецкий также преподается как иностранный в местных детских садах и школах. Однако Конституция Франции по- прежнему требует, чтобы французский был единственным официальным языком республики.

График

Смотрите также

• Musée alsacien (Страсбург)
• Route Romane d'Alsace
• Немецкие топонимы в Эльзасе
• Движение за независимость Эльзаса

Рекомендации

Внешние ссылки

• Официальный сайт регионального совета Эльзаса
• Эльзас: в сердце Европы - Официальный французский веб-сайт (на английском языке)
• Эльзас в Керли
• «Музеи Эльзаса» (на французском)
• Церкви и часовни Эльзаса (только изображения) (на французском языке)
• Средневековые замки Эльзаса (только изображения) (на французском языке)

Координаты : 48 ° 30′N 7 ° 30′E. / 48.500 ° с. Ш. 7.500 ° в. / 48,500; 7,500