Хо Хван Ок - Heo Hwang-ok

Памятный рупий. Почтовая марка на 25.00 с изображением принцессы Суриратны (королевы Хо Хван-ок) была выпущена Индией в 2019 году.

Памятный рупий. Почтовая марка на 5.00 с изображением королевы Хо Хван-ок (Суриратна) была выпущена Индией в 2019 году.

Хо Хван Ок , также известная как Суриратна , была королевой, упомянутой в Самгук Юса , корейских хрониках 13 века. По словам Самгук Юсы, она стала женой короля Кымгван Гая Суро в возрасте 16 лет, прибыв на лодке из далекого королевства под названием «Аюта» , что сделало ее первой королевой Кымгван Гая . Более шести миллионов нынешних корейцев, особенно из кланов Кимхэ Ким , Хео и Ли (Йи), прослеживают свою родословную до легендарной королевы как прямых потомков ее 12 детей с королем Суро. Считается, что ее родное царство находится в Айодхье , древнем городе Индии. Есть гробница в Кимхэ , Южная Корея, которая, как полагают, принадлежит ей, и мемориал в Айодхье , Индия.

Происхождение

Легенда о Хео находится в Гаракгукги ( Летописи Королевства Гарак), которая в настоящее время утеряна, но упоминается в Самгук Юса . Согласно легенде, Хо была принцессой «Королевства Аюта». Сохранившиеся записи не идентифицируют Аюту, за исключением далекой страны. Письменные источники и популярная культура часто связывают Аюту с Индией, но в самой Индии нет никаких записей об этой легенде. Ким Бьюнг-мо, антрополог из Университета Ханьян , отождествил Аюту с Айодхьей в Индии на основании фонетического сходства. Графтон К. Минц и Ха Тэ-хун подразумевали, что корейская ссылка на самом деле относится к Королевству Таиланд Аюттхая . Однако, по словам Жоржа Кедеса , тайский город был основан только в 1350 году, после составления Самгук Юса .

Согласно другой теории, Королевство Аюта ( хангыль : 아유 타국, ханджа : 阿 踰 陁 國) является неправильным переводом королевства Ай или Ланьякумари , вассала Пандийской империи древнего Тамилакама . Во время своего прибытия принцесса Хо Хван Ок несла с собой символы Пандьи: «рыбу-близнеца» и «трезубец».

Брак с Суро

После их свадьбы Хо сказала королю Суро, что ей 16 лет. Она заявила, что ее настоящее имя - «Хван-ок» («Желтый нефрит», 황옥, 黃玉), а ее фамилия - «Хо» (허, или «Ура» 許). Она так описала, как попала в Гайю: Владыка Небесный ( Санге Дже ) явился во сне ее родителей. Он сказал им отправить Хо к Суро, который был выбран королем Гайи. Сон показал, что король еще не нашел королеву. Затем отец Хо сказал ей пойти к Суро. После двух месяцев морского путешествия она нашла Беондо , персик, который плодоносит только каждые 3000 лет.

Согласно легенде, придворные короля Суро попросили его выбрать жену из числа девушек, которых они приведут ко двору. Однако Суро заявил, что его выбор жены будет зависеть от Небес. Он приказал Юч'он-гану отвезти лошадь и лодку на Мангсан-до, остров к югу от столицы. В Мангсане Юч'он увидел судно с красным парусом и красным флагом. Он подплыл к судну и сопроводил его к берегам Кайи (или Гая, ныне Кимхэ / Кимхэ ). Другой офицер, Син'гвиган, отправился во дворец и сообщил королю о прибытии корабля. Король послал девять вождей кланов с просьбой сопроводить пассажиров корабля в королевский дворец.

Принцесса Хо заявила, что не будет сопровождать незнакомцев. Соответственно, король приказал разбить палатку на склонах холма возле дворца. Затем принцесса прибыла в шатер со своими придворными и рабами. В число придворных входили Син По (или Син Бо 신보 申 輔) и Чо Куанг (или Чо Гван 조광 趙 匡). Их женами были Моджонг 모정 (慕 貞) и Морьянг 모량 (慕 良) соответственно. Двадцать рабов несли золото, серебро, драгоценности, шелковую парчу и посуду. Перед тем, как выйти замуж за царя, принцесса сняла свои шелковые брюки (упоминаемые как юбка в другом разделе Самгук Юса) и поднесла их горному духу. Король Суро говорит ей, что он также знал о прибытии Хо заранее, и поэтому не женился на девушках, рекомендованных его придворными.

Когда некоторые из сопровождающих королевы решили вернуться домой, король Суро дал каждому из них по тридцать рулонов ткани конопли (один рулон был 40 ярдов). Он также дал каждому по десять мешков риса на обратный рейс. Часть первоначального конвоя королевы, включая двух придворных и их жен, осталась с ней. Королева получила резиденцию во внутреннем дворце, а двое придворных и их жены получили отдельные резиденции. Остальным участникам конвоя был предоставлен гостевой дом из двадцати комнат.

Потомки

У королевы Хео и Суро было 12 детей, а старшим сыном был Геодён .

Она попросила Суро позволить двум детям носить ее девичью фамилию. Легендарные генеалогические записи прослеживают происхождение Кимхэ Хео от этих двух детей. Кимхэ Ким прослеживают свое происхождение от других восьми сыновей, как и клан Ли (И) из Инчхона.

Согласно Джилбурам, оставшиеся сыновья пошли по стопам своего дяди По-ока по материнской линии и посвятили себя буддийской медитации. Их звали Хеджин, Гакчо, Джигам, Дэонгён, Думу, Чонхон и Кечжан. В целом, более шести миллионов корейцев ведут свое происхождение от королевы Хо.

Остальные двое детей были дочерьми, которые были замужем за сыном Талхае и дворянином из Силла .

Легенда гласит, что королева умерла в возрасте 157 лет.

Ким Юн Ок , жена бывшего президента Южной Кореи Ли Мён Бака , ведет свое происхождение от королевской семьи.

Остается в гробнице Кимхэ

Могила королевы Суро (Queen Heo Hwang-ok) в Кимхэ в Корее.

Гробницы, предположительно принадлежащие Хо Хван Ок и Суро, находятся в Кимхэ , Южная Корея. Рядом с ее могилой находится пагода, которую традиционно привозили в Корею на ее корабле. В Самгук Юс сообщает , что пагода была возведена на ее корабле, чтобы успокоить бог океана и позволить судну пройти. Необычная и грубая форма этой пагоды, в отличие от любой другой пагоды в Корее, может придать этому свидетельству некоторую достоверность.

Отрывок из Самгук Юса указывает на то, что король Джилджи построил буддийский храм для наследной королевы Хо на том месте, где она и король Суро поженились. Он назвал храм Ванхуса («храм королевы») и выделил ему десять гёлов стипендиальной земли. Гёль или кёль (결 или 結) варьировались по размеру от 2,2 акров до 9 акров (8 903–36 422 м2) в зависимости от плодородия земли. В Самгук Юса также говорится, что храм был построен в 452 году. Поскольку никаких других записей о буддизме в Гайе 5-го века не существует, современные ученые интерпретируют это как родовое святилище, а не как буддийский храм.

Мемориал в Айодхье

В 2001 году мемориал Хо Хван Ок был открыт корейской делегацией, в которую входило более сотни историков и представителей правительства. В 2016 году корейская делегация предложила разработать мемориал. Предложение было принято тогдашним главным министром штата Уттар-Прадеш Ахилешем Ядавом . 6 ноября 2018 года, накануне празднования Дипавали , первая леди Южной Кореи Ким Чжон Сук заложила фундамент для расширения и украшения существующего мемориала. Она вознесла дань уважения у Мемориала королевы Хо , посетила церемонию обновления и украшения мемориала и присутствовала на тщательно продуманном праздновании Дивали в Айодхье вместе с нынешним главным министром Йоги Адитьянатхом , который включал в себя культурные шоу и зажигание более 300000 огней на берегах реки Сараю .

Как сообщается, сотни южнокорейцев посещают Айодхью каждый год, чтобы воздать должное своей легендарной королеве Хо Хван Ок.

В популярной культуре

• Актер Со Джи Хе в телесериале MBC 2010 Ким Су Ро, Железный король
• В феврале 2019 года Индия и Корея подписали соглашение о выпуске совместной марки, посвященной памяти королевы Хо Хван Ок.
• Индийский совет по культурным связям выпускает книгу о контактах между иностранными культурами и Индией, в которой упоминается история королевы Хо Хван Ок.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки

• Могила королевы Суро