Беглецы -Fugitive Pieces

Обложка первого издания

«Беглецы» - роман канадской поэтессы и писательницы Энн Майклс . Рассказ разделен на два раздела. Первый рассказывает о Якобе Бее,пережившем Холокост в Польше,а второй - о человеке по имени Бен, сыне двух переживших Холокост . Впервые он был опубликован в Канаде в 1996 году, а в следующем году был опубликован в Соединенном Королевстве. С моментом публикации, роман получил наградытакие как книги в Канаде первого романа премии , на премии Триллиума Book , Orange Prize за чтиво , Гардиан Fiction премии и еврейской Ежеквартальной-Wingate премии . Более двух лет роман входил в список бестселлеров Канады и был переведен более чем на 20 языков.

Сюжет

Роман разделен на две части: книга I и книга II.

Книга I

Якоб Бир - 7-летний ребенок в еврейской семье, проживающей в Польше . Его дом штурмуют нацисты; он избегает участи своих родителей и сестры Беллы, прячась за обоями в шкафу. Он прячется в лесу, зарываясь по шею в землю. Через некоторое время он встречает археолога Атоса Руссоса, работавшего над Бискупином . Атос тайно забирает его на Закинф в Греции . Афон также является геологом и увлечен древним деревом и камнями. Якоб изучает греческий и английский, но обнаруживает, что изучение новых языков стирает его память о прошлом. После войны Атос и Якоб переезжают в Торонто , где через несколько лет Якоб встречает Александру в музыкальной библиотеке. Алекс - динамичный, откровенно философский мастер игры слов. Якоб и Алекс влюбляются и женятся, но отношения терпят крах, потому что Алекс ожидает, что Якоб слишком быстро изменится и откажется от своего прошлого. Якоб постоянно вспоминает о Белле, особенно о ее игре на пианино, и в конечном итоге они разводятся. Якоб встречает и женится на Микаэле, гораздо более молодой женщине, но которая, кажется, понимает его, и с помощью Микаэлы он может отпустить Беллу. Вместе они переезжают в Грецию в бывший дом нескольких поколений семьи Руссос.

Книга II

Вторая часть книги рассказана с точки зрения Бена, канадского профессора еврейского происхождения, который родился в Канаде в семье переживших Холокост. В 1954 году семейный дом в Уэстоне , Онтарио , разрушен ураганом Хейзел . Бен становится экспертом по истории погоды и женится на девушке по имени Наоми. Он большой поклонник поэзии Якоба и уважает то, как он обращается с Холокостом , когда самому Бену трудно справиться с ужасами, которые, должно быть, пережили его родители. В конце романа Бена отправляют забрать дневники Якоба из его дома в Греции, где Бен часами плавает в прошлом Якоба.

Главные герои

1. Якоб Бир - единственный выживший в своем городе, которого нашел и спас Атос. Он умный мальчик, который впоследствии становится известным поэтом.
2. Атос Руссос - геолог, который спасает Якоба и становится его опекуном. Он учит Якоба красоте науки и мира.
3. Бен - поклонник Якоба и его стихов. Он отправляется в Грецию, чтобы найти журналы Якоба.

Тема, стиль и структура

«Беглецы» содержат темы травм, горя, утраты и воспоминаний, в первую очередь связанных с Холокостом, который Майклс исследует с помощью таких метафор, как природа. Произведение рассказано в поэтическом стиле, что заставило некоторых критиков рассматривать его как элегию , а других, таких как Донна Коффи, почувствовать, что оно переосмысливает литературное повествование о Холокосте, а также о природе. История рассказывается с помощью двух повествований, в первой части, Якоба, а затем во второй части, Бена, которые связаны одним главным событием , оказавшим влияние на обоих рассказчиков. Джон Муллан заявил, что, по его мнению, книга показывает, как Холокост и травмирующие моменты могут повлиять на поколения выживших и членов их семей. Fugitive Pieces также содержит упоминания о чувствах, которые показаны через акцент Якоба, который слышит, что случилось с его семьей, а не видит, как происходит событие, что, в свою очередь, усугубляет его травму и его неспособность к закрытию. Точно так же Бен только слышал истории, но никогда не имел опыта из первых рук. Майклс использует это, чтобы передать парадокс между тем, что мы слышим, языком и тишиной, которая наступает из-за страданий и травм других.

Название романа взято из беглой пьесы , Лорд Байрон «s первого тома стихов, в частном напечатанного осени 1806 года .

Прием

Помимо множества наград, Майклс получил похвалы от множества средств массовой информации и ученых, таких как профессор Лондонского университетского колледжа Джон Муллан и Мичико Какутани .

5 ноября 2019 года BBC News включила « Беглецы» в список 100 самых влиятельных романов .

Киноадаптация

По роману был снят художественный фильм, созданный Робертом Лантосом через его базирующуюся в Торонто Serendipity Point Films Inc. Он открылся на Международном кинофестивале в Торонто в 2007 году . Режиссер Джереми Подесва , основанный на его адаптации сценария романа Майклза. В ролях Стивен Диллейн в роли Якоба Бир и Раде Шербеджия в роли Атоса.

Источники

• Юджин Бенсон и Уильям Той, ред. Оксфордский компаньон канадской литературы. Торонто: Издательство Оксфордского университета, 1997: 753–754.
• WH New, ed. Энциклопедия литературы в Канаде. Торонто: Университет Торонто Press, 2002: 740.

Рекомендации