Зло - Evile
Зло | |
|---|---|
 Модельный ряд Evile 2021
| |
| Исходная информация | |
| Источник | Хаддерсфилд , Англия, Великобритания |
| Жанры | Трэш метал |
| Активные годы | 2004 – настоящее время |
| Этикетки | Боль в ухе , Century Media , Napalm |
| Веб-сайт | Evilecult |
| Члены |
Ол Дрейк Бен Картер Джоэл Грэм Адам Смит |
| Прошлые участники | Майк Александр Пирс Донно-Фуллер Мэтт Дрейк |
Evile - английская трэш-металлическая группа из Хаддерсфилда , образованная в 2004 году. За эти годы они претерпели многочисленные изменения в составе, причем барабанщик Бен Картер был единственным участником первоначального состава, который оставался неизменным. Текущий состав состоит из Картера, ведущего гитариста и вокалиста Ола Дрейка , басиста Джоэла Грэма и ритм-гитариста Адама Смита, который заменил старшего брата Дрейка Мэтта в 2020 году.
Evile примечательны тем, что были частью движения возрождения трэш-метала середины-конца 2000-х, и они получили высокую оценку Kerrang! за «Несение всего« возрождения »жанра на своих плечах». На сегодняшний день группа выпустила пять студийных альбомов: Enter the Grave (2007), Infected Nations (2009), Five Serpent's Teeth (2011), Skull (2013) и Hell Unleashed (2021); шестой студийный альбом находится в разработке, по состоянию на июнь 2021 года.
История
Pre-Evile (1999–2004)
В 1999 году бывшие школьные друзья Мэтт Дрейк и Бен Картер объединились из-за взаимной любви к трэш-металлу и хэви-металу и сформировали кавер-группу под названием Metal Militia (в основном играющую классику Metallica ). Брат Мэтта, Ол Дрейк , присоединился в качестве ведущего гитариста. После того, как басист из Лондона Майк Александр откликнулся на объявление группы в местном магазине гитар в поисках басиста, на которого повлияли такие группы, как Metallica , Sepultura и Testament , состав был укомплектован.
На первом живом выступлении группы в Украинском клубе в Галифаксе одному из зрителей местные жители бросили кирпич в лицо.
Рождение зла (2004–2006)
В 2004 году группа перестала исполнять каверы и посвятила время написанию оригинального материала. Вскоре после этого они независимо друг от друга записали и выпустили два EP ограниченным тиражом (250–500 штук): All Hallows Eve EP (2004) и Hell Demo (2006). Evile много гастролировали по Великобритании (2004–2006) и Нидерландам (2006), играли на разогреве у Exodus и в конечном итоге подписали контракт с Earache Records . Хотя Earache получил Hell Demo , глава лейбла Дигби Пирсон стал свидетелем выступления Evile на Bloodstock Open Air в 2006 году, когда связался с группой и подписал их с лейблом. В интервью Мэтт Дрейк сказал, что изначально группа должна была называться "Exile", но был "миллион других групп, которые называли себя так", поэтому "X" в названии группы был изменен на "V", и группа стала известна как Evile.
Войдите в могилу (2007–2009)
Перед записью альбома Мэтт Дрейк связался с продюсером Флеммингом Расмуссеном ( Metallica , Morbid Angel , Blind Guardian , Artillery ), выполнив поиск по его имени в Google, и спросил, хочет ли он услышать материал Evile. Флемминг ответил положительно, и Мэтт послал ему несколько mp3-файлов Evile по электронной почте. Предположительно, Флемминг никогда не комментировал mp3, из-за чего Мэтт предположил, что он "ненавидит их", но когда Earache Records связались с Флеммингом, чтобы попросить его продюсировать дебютный альбом Evile, он быстро принял предложение.
В 2007 году Evile записали свой дебютный альбом Введите Grave , в Sweet Silence Studios в Копенгагене с продюсером Флемминг Расмуссен и помощник инженера Anders H Мортенсен. Альбом достиг 33-го места в чартах рок-альбомов Великобритании, а Kerrang! Журнал присвоил альбому 4 звезды из 5, назвав Evile «Несущими все« возрождение »жанра на своих плечах». В целом альбом был встречен положительно и получил высокие оценки, в том числе в журналах Terrorizer Magazine (9/10), Metal Revolution (100/100) и Classic Rock (38-й лучший альбом 2007 года).
Группа отыграла множество концертов с такими классными исполнителями, как Machine Head , и другими группами, такими как Sabbat , Sanctity , Gama Bomb , Severe Torture и Desecration . На 11 декабря 2007 года Evile участвовал и выиграл Metal Hammer Get «s в кольце 2, на Кент Town Forum , Лондон . Четыре группы (Evile, Engel , Viking Skull и Goat the Head) исполнили тридцатиминутные сеты на боксерском ринге, и публика выбирала свой любимый с помощью SMS-сообщений . Шоу compered по Oderus Urungus из Gwar и судьи включены Вилле Вало из HIM . Вало заметил, что Evile были «очень плотными и ритмичными», но они не были его «чашкой чая». Соревнование ретранслировалось на Rockworld TV на канале SKY Channel 368 в течение января и февраля 2008 года и включало часовое приложение, посвященное выпуску Evile GITR2.
В феврале и марте 2008 года Evile поддержали трэш-метал-группу Megadeth на европейском этапе Tour of Duty и британском этапе Gigantour , разогревая американскую дэткор- группу Job for a Cowboy . Группа была тепло принята во время соответствующих туров, и на заключительном свидании они ненадолго присоединились к Megadeth на сцене в Hugennottenhalle во Франкфурте, чтобы спеть гимн хэви-метала " Peace Sells ". В марте 2008 года трек Evile "Thrasher" был показан на Wii , Xbox 360 и PlayStation 3 видеоигры Rock Band в качестве загружаемого контента (часть "Earache Thrash Pack"). В апреле 2008 года группа отправилась в европейский тур вместе с ветеранами трэша Exodus . Во время тура они позволили 14-летнему фанату присоединиться к ним на сцене, чтобы исполнить "Enter the Grave", и несколько раз они присоединялись к Exodus в бэк-вокале на " The Toxic Waltz ", за которым последовали участники. Exodus передают свои инструменты Evile, чтобы закрыть площадку.
8 октября вышел первый официальный музыкальный клип Evile. Видео называлось "Thrasher", песня с их дебютного альбома, режиссером которого был Дэн Фернбах (который руководил такими группами, как Bullet for My Valentine ). Также 8 октября состоится переиздание Evile's Enter the Grave на лейбле Earache Records . В комплект был включен длинный DVD, медиатор Evile (с тремя альтернативными вариантами оформления), тканый патч и три бонусных трека.
Позже группа объявила, что окажет поддержку Satyricon в их европейском "Tour of Nero" в ноябре / декабре 2008 года. К сожалению, 19 ноября 2008 года во время тура ведущий гитарист Ол Дрейк потерял сознание из-за проблем со здоровьем. Его челюсть была сломана, а нижняя часть подбородка была разрезана. Evile были вынуждены отменить свои выступления на оставшуюся часть тура. Затем ему пришлось закрыть челюсть на две недели для заживления.
Начиная с апреля 2009 года Evile начали турне "We Who Are About to Tour" по Великобритании и Ирландии вместе с британской дэт-металлической группой Trigger the Bloodshed и лондонской трэш-группой Mutant. Warpath, которые изначально были запланированы на турне, ушли за два дня до начала тура (хотя досадная травма произошла за неделю до тура), оставив Evile за два дня, чтобы найти группу на замену. Evile сыграли две совершенно новые песни, которые войдут в их второй альбом; один озаглавлен «Снос», а другой - без названия, который каждую ночь может давать публика.
Зараженные нации и смерть Майка Александра (2009–2010)
,_Tuska_2009.jpg)
В феврале 2009 года Evile начали процесс подготовки своего второго альбома с Рассом Расселом (который работал с такими группами, как Napalm Death , The Exploited и Dimmu Borgir ). В мае и июне Evile вместе с Расселом вошли в Parlor Studios в Кеттеринге для записи альбома. Группа опубликует три видео-обновления, находясь в студии, и даст поклонникам возможность задать вопросы «Ask Evile» в своем блоге на Myspace. Во время студийного тура Evile, организованного Беном, рабочие названия песен для альбома можно было увидеть, написанные на доске.
22 июня Evile объявили, что второй альбом будет называться Infected Nations , его обложки будет создавать Майкл Уилан (который также работал с такими музыкантами, как Sepultura , Obituary и Стивен Кинг ). В тот же день онлайн было размещено видео, в котором Ол рассказывал фанатам о концепции искусства, стоя перед большим плакатом на обложке. Альбом был выпущен 21 сентября в Европе и 22 сентября в США. Infected Nations вошел в топ-100 британских чартов на 91 месте после продаж в первый день.
Группа выпустила три трека публично до выхода альбома. Это были "Infected Nation", "Now Demolition" и "Nosophoros". Evile выпустили видеоклип на трек "Infected Nation", который, как и "Thrasher", снова был поставлен Дэном Фернбахом и Static Films. Также, как и "Thrasher", показывает группу, играющую динамично агрессивную песню в очень ограниченном пространстве.
В сентябре 2009 года Шмир из немецкой классики трэш-метала Destruction попросил соло-гитариста Ола Дрейка заменить их на гитаре. Это было вызвано тем, что гитарист Destruction Майк Сифрингер сломал пальцы, заставив их искать временную замену.
5 октября 2009 года в группе произошла трагедия, когда их басист Майк Александр скончался, когда его срочно доставили в больницу, когда группа была на гастролях в Лулео , Швеция. Он умер от тромбоэмболии легочной артерии , тромба в легких . Evile открыли сайт посвящения < http://www.mikealexander.co.uk > своему павшему участнику. В начале декабря 2009 года оставшиеся члены Evile провели два вечера памяти Майка. Один проходил в Лидс-Риос, а другой - в Подземном мире Кэмдена в Лондоне. Вечер состоял из каверов на некоторые из любимых песен Майка и его групп, а участники группы поддержки ( Gama Bomb , Mutant и Seregon) играли на различных инструментах. Ник Баркер ( Dimmu Borgir , Cradle of Filth , Testament , Exodus ) также выходил на сцену оба вечера, чтобы сыграть на барабанах для нескольких треков. В обоих шоу каждый оставшийся участник Evile вышел на сцену, чтобы зачитать благодарственные послания от девушки Майка, детей и матери. На шоу в Лидсе мать Майка вышла на сцену и поблагодарила поклонников Эвила.
Evile было предложено, по Великобритании журнала Metal Hammer , чтобы покрыть Pantera след за их Dimebag Даррелл дани Issue. Группа предпочла сделать кавер "Cemetery Gates" своим любимым треком Pantera. Трек получит положительные отзывы, будет выпущен через iTunes и получит широкое распространение в США. К сожалению, это последний трек, записанный с Майком Александром. Еще до вечера была организована лотерея, чтобы собрать средства для детей и семьи Майка. Семья Evile и Майка была потрясена, получив поддержку от таких людей / групп, как Оззи Осборн и Шэрон Осборн , Iron Maiden , Metallica , Megadeth , Slayer , Machine Head , Exodus , Overkill , Trivium , Энди Снип , Annihilator , Benediction , Hirax и других. Победителей розыгрыша призов объявили через YouTube Мэтт и Ол.
Evile начали прослушивание нового бас-гитариста в конце ноября / декабре 2009 года. Затем они объявили даты британского / европейского тура 2010 года. 16 декабря стало известно, что Джоэл Грэм (бывший участник Rise to Addiction) - новый басист группы. В декабре Evile анонсировали свои первые концерты в США / Северной Америке . Один тур в поддержку Kreator вместе с Voivod , Kataklysm и другими. Другой тур проводится в поддержку Overkill вместе с Вейдером , God Dethroned и Warbringer .
В апреле 2010 года Evile отдали бы дань уважения своим покойным басистам Pantera и Даймбэгу Дарреллам, исполнив кавер на "Cemetery Gates" в Далласе , штат Техас , где они родились , во время турне с Overkill по Северной Америке. Также в апреле 2010 года было объявлено, что Evile вернутся на Bloodstock Open Air и сыграют главную сцену в субботу, 14 августа. Evile также будет играть на Hellfest , Wacken Open Air , Sonisphere и на многих других европейских фестивалях.
Трек Evile «Купаться в крови» был использован в фильме « Ундина » Нила Джордана с Колином Фарреллом в главной роли .
С сентября 2010 года до конца декабря группа много гастролировала по Северной Америке. У группы было несколько выступлений в заголовках, а также туры с такими ветеранами, как Overkill , DRI и другими трэш-группой Gama Bomb . Также в феврале Ол Дрейк принял участие в сеансе «Game with Fame» через Xbox Live , пригласив игроков поиграть с ним в видеоигру Rockband 3 . Мероприятие было размещено на панели управления Xbox Live и длилось 3 часа (с 17:00 до 20:00 по восточному стандартному времени). Примерно в это же время весь альбом Infected Nations стал доступен через Rock Band Network , а также группа получила звание «Артист месяца».
Пять змеиных зубов (2010–2012)
31 мая Evile объявили, что начали работу над своим третьим студийным альбомом. Ол Дрейк подтвердил это через TwitLonger 9 ноября и сказал, что «Альбом 3 уже в пути и выйдет на Earache Records в середине 2011 года». В феврале 2011 года Evile отправились в короткий тур по Великобритании, чтобы попрощаться со своим альбомом "Infected Nations", а также продемонстрировать новый трек с рабочим названием "Bitch". Мэтт также объявил, что третий альбом будет иметь инициалы «FST». В марте 2011 года было объявлено, что Evile вошли в Parlor Studios, чтобы начать запись своего третьего альбома с продюсером Расселом Расселом . Периодически группа размещала отрывки из процесса записи альбома на своей официальной странице в YouTube . 25 апреля группа объявила, что их третий альбом полностью сведен и ожидает мастеринга.
В мае 2011 года Evile объявили, что отдают дань уважения своему павшему товарищу по группе Майку Александру на последнем альбоме. Трек получил название «In Memoriam». Ол Дрейк прокомментировал:
Само собой разумеется, что в новом альбоме будет какой-то элемент, предназначенный только Майку. У нас было несколько идей, которые были необычными для Evile, и когда Майк скончался, эти идеи стали приобретать все больший и больший смысл. Изначально "In Memoriam" задумывались только о Майке и Майке. У всех нас в группе разные взгляды и мысли о том, что означает эта песня и для кого она предназначена, но она родилась из желания включить что-то особенное для Майка, его семьи и нас самих. По мере того, как песня росла, она начала, так сказать, жить собственной жизнью. Это для тех, кто потерял кого-то из своих близких. В этой песне много смысла, и я ожидаю, что некоторые люди будут сомневаться в том, что Evile исполняет такую песню, но если мнение не понято, мне все равно. Как сказал наш продюсер Расс Рассел: «Это блестящая песня для блестящего парня».
Из журнала хард-рок / хэви-метал Metal Hammer стало известно, что название их третьего альбома будет Five Serpent's Teeth, который будет выпущен 26 сентября 2011 года в Европе и 18 октября 2011 года в Северной Америке на лейбле Earache Records. 6 июня группа разместила на своем канале YouTube новую песню под названием «Eternal Empire». 12 сентября 2011 года был выпущен первый сингл / видеоклип альбома "Cult". В ролике был показан другой, более современный подход. В сентябре / октябре 2011 года группа отправилась в 15-дневный тур по Великобритании в качестве хедлайнеров с товарищами по лейблу Savage Messiah в качестве поддержки. Затем группу попросил Kerrang! Журнал напишет кавер на песню Nirvana для трибьюта Nevermind к 20-летнему юбилею. Evile перепели трек "Lounge Act". Ол Дрейк прокомментировал:
Когда мы получили предложение, все, что я мог видеть, было весело, и какая честь быть включенным в него. Когда я был подростком, я был большим поклонником Nirvana, поэтому для меня это особая честь. Мне было интересно, что мы можем сделать с треком, чтобы сделать его своим, поэтому мы подошли к нему, как к одной из наших собственных песен. Этот басовый рифф великолепен, и я хотел сделать его более важным элементом трека с точки зрения гитары и просто металл в целом. Я хотел уважать подход песни, но также изменить аккордовый подход Курта [Кобейна] к стилю, более подходящему для EVILE, и это чуг-атон!
В октябре Evile отпраздновала выпуск Five Serpent's Teeth , приняв участие в автограф-сессиях в некоторых магазинах Blue Banana, а также коротким туром по Release Shows в Великобритании; Лондон, Бирмингем и Холмферт. 17 октябрь группы были отмечены в живой сессии на BBC Radio 1 «s Rock Show с Даниэлем П. Картер . Набор был записан в Maida Vale Studios , Лондон . В ноябре Evile объявили о 24-хдневном турне по Европе с Portrait и Dr. Living Dead в качестве поддержки.
11 февраля 2012 года Evile вместе с Cerebral Bore и Savage Messiah приняли участие и возглавили шоу «Next Big Thing» HMV Group в HMV Ritz в Манчестере , Великобритания . После смерти вдохновителя Woods of Ypres Дэвида Голда, группа решила сделать первый концертный дебют "In Memoriam" посвящением ему. "In Memoriam" изначально был написан как дань уважения их погибшему коллеге по группе Майку Александру. В марте 2012 года ведущий гитарист Evile Ол Дрейк был номинирован на премию «Dimebag Darrell Shredder» в рамках премии Metal Hammer Golden Gods Awards . Также на награду претендовали Девин Таунсенд , Дино Казарес (из Fear Factory , Расс Пэрриш ), Сэтчел (из Steel Panther ) и Адам Дуткевич (из Killswitch Engage ). В апреле 2012 года Evile объявили о начале съемок видеоклипа на трек "In Memoriam". Ол Дрейк прокомментировал:
Первоначальная идея заключалась в том, чтобы выпустить видео "Cult", как это сделали мы, а затем сразу же приступить к записи видео для "In Memoriam"; легче сказать, чем сделать. Было хорошо задокументировано, почему эта песня существует. Когда дело дошло до "правильной" / "подходящей" обработки видео, это был длительный процесс. Песня настолько близка всем нам, что мы хотели убедиться, что видео дополняет песню и ее предмет, и чтобы все четверо были довольны тем, как песня будет изображена визуально. Если бы мы остановились на первой идее после "Cult", мы бы не были счастливы, поэтому среди гастролей и концертов мы упорно работали над тем, чтобы получить эти 100%, прежде чем мы перейдем к следующему видео. Песня в основном о потере, к которой мы все можем относиться, поэтому мы хотели выразить это в видео, но при этом уважительно относились к тому, почему эта песня существует. Мы не можем дождаться момента, когда это будет снято на видео и где все смогут насладиться!
Череп и уход Ола Дрейка (2013–2015 годы)
31 января 2013 года Ол Дрейк объявил через свой Tumblr, что Evile приступят к записи своего четвертого альбома в следующие выходные. Он также подтвердил, что группа снова будет использовать продюсера Рассела Рассела. 25 марта Ben Carter и Earache Records опубликовали название, обложку и дату выпуска своего четвертого альбома под названием Skull . Гитарист Ол Дрейк объявил о своем уходе из Evile в августе 2013 года. В августе 2014 года Evile объявили, что Пирс Донно-Фуллер (бывший участник Fallen Fate) присоединится к ним в качестве ведущего гитариста и что у них «что-то готовится к марту».
Смена участников, Hell Unleashed и следующий альбом (с 2016 г. по настоящее время)
Уже в марте 2016 года Evile начали работу над своим пятым студийным альбомом. 19 марта 2018 года Evile объявила об уходе Пирса из-за личных обязательств. 24 апреля того же года группа объявила, что Ол Дрейк вернулся в группу. 12 августа 2020 года Evile объявили, что Мэтт Дрейк покинул группу «некоторое время назад», оставив барабанщика Бена Картера их единственным постоянным участником. На ритм-гитаре Дрейка заменил Адам Смит из RipTide, а его брат Ол взял на себя гитару и вокал. В следующем месяце Evile подписали контракт с Napalm Records и начали записывать свой новый альбом с Крисом Клэнси, который выйдет в 2021 году. Затем 3 февраля 2021 года Evile объявили, что их пятый студийный альбом Hell Unleashed будет выпущен 30 апреля, и в тот же день было выпущено видео на заглавный трек альбома. В песне "Gore" на бэк-вокале выступил актер и комик Брайан Посен .
В ответ на то, почему альбом занял так много времени с момента выхода Skull в 2013 году, фронтмен Ол Дрейк прокомментировал:
они действительно не делали никакой новой музыки, и когда я вернулся в 2018, я просто взялся за дело и начал новый материал, и все сложности с уходом моего брата, и все это продлило еще дольше. Он должен был выйти полтора года назад, но такое случается.
Hell Unleashed также является первым студийным альбомом Evile с кавером другой группы. Ол Дрейк прокомментировал в том числе «Зомби-апокалипсис» Mortician :
Основная причина, по которой мы это сделали, в том, насколько забавен этот рифф. Я любил его большую часть своей металлической жизни. Я всегда играю его, когда мы проверяем звук или беру в руки гитару, и этот рифф всегда в моем словарном запасе, и для нас это было буквально поводом сыграть на нем. Это так весело, и мне не терпится исполнить это вживую.
В июне 2021 года в интервью Metal Hammer Ол Дрейк рассказал, что группа планировала работать над своим шестым студийным альбомом. Он сказал, посмеиваясь: «Я начал писать следующий альбом еще до того, как [ Hell Unleashed ] был закончен. Новый материал, вероятно, начнется в конце 2021 года». Три месяца спустя он подтвердил в «небольшом объявлении» на Facebook, что Evile не только официально начали писать свой шестой студийный альбом, но и заявил, что его выпуск не займет еще восемь лет.
Музыкальный стиль и влияния
На звучание Evile в первую очередь повлиял классический трэш-метал , в том числе такие группы, как Overkill , Metallica , Megadeth , Slayer , Exodus , Testament , Annihilator , Nevermore , Pantera и Sepultura , хотя на них также повлияли дэт-метал- группы, такие как Obituary .
Участники группы
- Нынешние члены
- Ол Дрейк - соло-гитара, бэк-вокал (2004–2013, 2018 – настоящее время) , ведущий вокал (2020 – настоящее время)
- Бен Картер - ударные (2004 – настоящее время)
- Джоэл Грэм - бас, бэк-вокал (2009 – настоящее время)
- Адам Смит - ритм-гитара, бэк-вокал (2020 – настоящее время)
- Бывшие члены
- Мэтт Дрейк - вокал, ритм-гитара (2004–2020; одно шоу в 2021 году)
- Пирс Донно-Фуллер - соло-гитара, бэк-вокал (2014–2018)
- Майк Александр - бас, бэк-вокал (2004–2009; умер в 2009 году)
Лента новостей
Дискография
Альбомы
| Год | Детали альбома | Пиковые позиции в чарте | Сертификаты | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Соединенное Королевство | Британский рок |
Тепло США |
|||||||||||||||||
| 2007 г. |
Войдите в могилу
|
- | - | - |
|
||||||||||||||
| 2009 г. |
Зараженные нации
|
- | - | 132 | - | ||||||||||||||
| 2011 г. |
Пять Змеиных Зубов
|
111 | - | 35 год | - | ||||||||||||||
| 2013 |
Череп
|
- | - | 34 | - | ||||||||||||||
| 2021 г. |
Ад развязанный
|
49 (физический) | 5 | - | - | ||||||||||||||
| "-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты | |||||||||||||||||||
Демо-альбомы
| Год | Заголовок |
|---|---|
| 2004 г. | Канун всех святых |
| 2006 г. | Ад демо |
Одиночные игры
| Год | Одинокий | Альбом |
|---|---|---|
| 2010 г. | « Ворота кладбища » | Не альбомный сингл |
| 2011 г. | "Вечная Империя" | Пять Змеиных Зубов |
| "Культ" | ||
| 2012 г. | "В память" | |
| "В мечтах об ужасе" | ||
| 2013 | "Преисподняя" | Череп |
| 2021 г. | "Ад развязанный" | Ад развязанный |
| "Гор" | ||
| "Вещь (1982)" |
Видеоклипы
| Год | Песня | Директор | Альбом |
|---|---|---|---|
| 2007 г. | "Трэшер" | Дэн Фернбах | Войдите в могилу |
| 2009 г. | "Зараженная нация" | Зараженные нации | |
| 2011 г. | "Культ" | Рами Эльгамал | Пять Змеиных Зубов |
| 2012 г. | "В память" | Бен Торнли | |
| "В мечтах об ужасе" | Ясень Груша | ||
| 2013 | "Преисподняя" | Неизвестный | Череп |
| 2021 г. | "Ад развязанный" | Джеймс Мэнселл | Ад развязанный |
| "Гор" | |||
| "Вещь (1982)" | Инго Шпёрль |
