Ундина (фильм) - Ondine (film)
| Ундина | |
|---|---|
 Рекламный постер к фильму
| |
| Режиссер | Нил Джордан |
| Написано | Нил Джордан |
| Произведено | Бен Браунинг Джеймс Флинн Нил Джордан |
| В главной роли |
Колин Фаррелл Алисия Бахледа |
| Кинематография | Кристофер Дойл |
| Отредактировано | Тони Лоусон |
| Музыка от | Кьяртан Свейнссон |
Производственные компании |
Wayfare развлечения Маленькие волны Octagon Films |
| Распространяется |
Магнолия Пикчерз Paramount Vantage |
Дата выпуска |
|
Продолжительность |
111 минут |
| Страна | Ирландия |
| Языки | Английский французский румынский |
| Бюджет | 12 миллионов долларов |
| Театральная касса | 1 644 755 долларов США |
«Ундина» - это ирландский романтический драматический фильм2009 года посценарию и режиссеру Нила Джордана с Колином Фарреллом и Алисией Бахледа в главных ролях. Фильм снимался в Кастлтаунбере , Ирландия , и затрагивает возможное существование мифологических селки, несущих надежду и любовь людям, которыми они так хотят стать.
Премьера фильма состоялась в Северной Америке в рамках Международного кинофестиваля в Торонто 14 сентября 2009 года в Торонто, Канада, и европейская премьера в рамках Международного кинофестиваля Jameson Dublin 18 февраля 2010 года в Дублине, Ирландия.
Сюжет
Сиракузский «Цирк» ( Колин Фаррелл ) рыщет на своей рыбацкой лодке и находит скудно одетую молодую женщину, попавшую в его сеть. Он видит, что она жива, и воскрешает ее. Она называет себя Ундиной ( Алисия Бахледа ) и отказывается попасть в больницу, не желая, чтобы ее видели другие. Он приютил ее в доме- фургоне, который принадлежал его покойной матери в тихой гавани, из-за чего он опаздывал за своей дочерью Энни (Элисон Барри), которая пользуется инвалидной коляской и живет со своей бывшей женой Маурой ( Дервла Кирван ). Во время диализа Энни рассказывает ей историю о рыбаке, который ловит женщину в море. Энни объясняет, что женщина могла быть волшебным селки . Энни получает новое кресло-коляску от CRC , а по возвращении домой ее встречает парень Мауры Алекс ( Тони Карран ). Маура обвиняет Циркаса в том, что он скучал по доктору, у которого были новости о почечном матче для Энни.
На следующее утро Цирк находит Ундину, стирающую одежду в ручье и поющую на неизвестном языке. Она следует за ним на его лодке, чтобы поработать весь день. Цирк поднимает только пустые кастрюли для омаров , пока Ундина не начинает петь, после чего в каждой кастрюле есть улов. Все еще не желая, чтобы его видели, Ундина не следует за Цирком на рыбный рынок, где продаются омары. Цирк покупает платье и лжет продавцу, что оно для Энни, когда она вырастет.
Когда Цирк забирает Энни из ее школы, он продолжает рассказ о рыбаке, объясняя, как женщина поет рыбе, которую он должен поймать, песню на языке, который он никогда раньше не слышал. Энни утверждает, что селк - это язык селки. Цирк заикается, что его омары слышат ее пение, что заставляет Энни любопытствовать, чья это история, и она тайно следует за ним до каравана. Когда Цирк спрашивает, как долго она пробудет, Ундина отвечает, что это его дело. С чувством юмора Цирк отвечает вечно и долго и счастливо , согласно сказке, которую он строил вместе с Энни, которая смотрит на них незамеченной. Энни вернулась домой и изучает все свои новые библиотечные книги о печатях и селках. Алекс говорит, что селки - шотландские существа, но то, что видела Энни, - нет.
Цирк встречается со священником ( Стивеном Ри ) для признания , который неоднократно говорил Цирку, что это не АА . Цирк вспоминает повторяющийся кошмар, когда он был на похоронах Алекса и воссоединился с Маурой, все еще не решившейся проблемы с алкоголем. Когда священник отталкивает предмет, Цирк поднимает женщину, которую он вытащил из воды своей сетью, и удерживал ее. Ундина сама убирает караван и примеряет новую одежду, как если бы это был первый опыт, особенно когда она натягивает леггинсы на одну развернутую руку, чтобы она выглядела перепончатой.
На следующий день Ундина плывет, и ее встречает неожиданная Энни, они сближаются, говоря о селки, ни одна из которых Ундина не отрицает, целуя Энни на прощание, прежде чем ребенок возвращается к матери. Цирк в библиотеке просит книги о селки, но обнаруживает, что Энни взяла их все. Энни работает в некоторых соседских детей , демонстрирующих свои велосипеды, позволяет один из детей играть с ее Powerchair, это шорты из вождения в воду. Дети покидают « спаз » Энни, которая остается одна, чтобы оттеснить его домой, где она находит Алекса пьющим пиво. Когда Алекс сушит батарейки, Энни снова спрашивает о селках, он говорит ей, что они родом с его родины, Внешних Гебридских островов . Однако Ундина говорит не так, как он.
Цирк снова заставляет Ундину ловить рыбу, чтобы управлять румпелем , пока патрульный катер Рыболовного промысла не приближается, заставляя Ундину прятаться. Она снова начинает петь, когда он подтягивает свою сеть и обнаруживает, что она заполнена обильным уловом лосося , который не получен в результате траления . Ундина прячется, когда патрульный катер возвращается на поиски запрещенных жаберных сетей ; стражи ищут правду, находя спрятанные в них сухие жаберные сети и Ундину. Цирк не был уверен, можно ли ее увидеть, охранники принимают ответ Ундины о том, как была поймана рыба. Рад, что Ундина не невидима, Цирковые лодки плывут в городскую гавань, чтобы продать свой улов, где все смотрят на Ундину, в том числе темноволосый мужчина, который ее ищет. Цирк и Ундина идут по магазинам за одеждой и сталкиваются с Энни, которая помогает ей с нарядами, а горожане таращатся через витрины магазина, глядя на очень красивую Ундину.
Позже Цирк хочет забрать Энни на празднование местной регаты . Маура говорит, что она уже ушла. Ундину снова неожиданно навещает Энни, и она видит, что фургон убран. Узнав, что Энни не умеет плавать, они оба играют на мелководье, где Ундина находит что-то, что, по мнению Энни, является ее тюленьим мехом, и зарывают это в теплицу. Энни хочет, чтобы Ундина осталась на семь лет, если только муж-селки не потребует ее обратно и поделится этим с Цирком, когда они все плывут в город, Ундина предупреждает Энни, что она не селк и не может исполнять желания. Расстроенная, Энни притворяется, что у нее отказал тормоз, чтобы спрыгнуть с пирса, чтобы проверить способность Ундины дышать под водой, когда Ундина прыгает ей на помощь. Они возвращают Энни к Мауре и Алексу, которые рассказывают Энни, что мужчина просил Ундину. Это вызывает у Энни кошмар о приходе мужа-селки. Вернувшись в караван, Цирк объясняет, что его зовут Цирк Клоун, потому что он был алкоголиком, как и Маура. Он перестал пить ради Энни, но опека перешла к матери.
Вернувшись в исповедальню , Цирк рассказывает священнику, что он согрешил с Ундиной накануне вечером, и опасается удачи, которую она приносит, поскольку он давно потерял надежду. Когда он уходит, неизвестный человек приближается к нему по поводу Ундины, Цирк игнорирует его. Цирк возвращает Энни с диализа , но его заблокировали, так как Маура и Алекс пьют в пабе. Энни просит, чтобы ее оставили с ними. Цирк возвращается и обнаруживает, что караван был разграблен, а Ундина прячется поблизости. Цирк хочет, чтобы Ундина осталась, и просит ее отговорить мужчину, но ее единственное желание - чтобы Энни не заболела. Человек Ундины вернулся в город за рулем в ярости , попав в аварию с Маурой, которая вела машину в нетрезвом виде . Алекс убит, его выбросило через лобовое стекло. Ундина и Цирк следуют за Энни в больницу и узнают, что ей срочно делают пересадку почки от Алекса, который решил стать донором . Мужчина также доставлен в больницу и спрашивает Ундину, почему она говорит на их языке, ведь им обоим здесь не место.
Цирк и Маура напиваются на поминках Алекса. Маура хочет, чтобы он избавился от Ундины, которая сейчас прячется в своей лодке из-за невезения. Опьяненный цирк обходит Ундину на острове Роанкарриг Маяк, потому что думает, что она будет преследовать его вечно, поскольку люди и селки не принадлежат друг другу. Наступают сумерки, и коряги придают купающемуся силуэту Ондины вид тюленьего хвоста. Она прыгает в море к тюленям на Тюленьей скале. Священник будит подавленный Цирк и приносит Энни из больницы к себе домой. Она успокаивает его, говоря, что Ундина вернется, потому что она что-то оставила. Энни смотрит телевизор с выступлением Сигура Роса , Цирк узнает, что это песни Ундины, и возвращается, чтобы найти ее на Камне Тюленей, чтобы потребовать правды. Ундина приводит одну версию о том, что она - морское существо, которое нашло свою тюленькую шубу и закопало ее, чтобы она могла остаться с семьей, которую любит. Затем она объясняет, что она наркоманка из Румынии, и ее пушта Владич ( Эмиль Хостина ) уклонялась от береговой охраны , когда она уплыла с рюкзаком героина, так как Владич не умеет плавать. Она плавала в море, пока Цирк не спас ее.
Цирк возвращает Ундину к Энни, где они попадают в засаду со стороны Владика и другого бандита, которому, по мнению Энни, нужен тюленький плащ. Все идут в оранжерею, чтобы выкопать его, но ничего не находят, потому что Энни переместила его. Ундина обещает остаться с Энни, рассказывая, что ее переместили в кастрюлю с лобстером. Когда они поднимают его, Энни напоминает Ундине, что она селки, а Владич - нет. Ундина сбивает Владика за борт, потянув за веревку, на которой он стоит. Он тонет, преследуя падающую кастрюлю с лобстером, возвращаемую Энни. Цирк бросает другого румына в воду, обезоруживая его, и румын арестован на берегу вместе с Ундиной, которому грозит депортация . Энни исповедуется священнику, который должен выйти замуж за Цирка и Ундину, завершая сказку о том, как селки-женщины часто находят неожиданное счастье с землевладельцем.
Бросать
- Колин Фаррелл - Сиракузы "Цирк"
- Алисия Бахледа - Ундина (настоящее имя Джоанна, которое она позже раскрывает в фильме)
- Элисон Бэрри, как Энни
- Дервла Кирван, как Маура
- Тони Карран в роли Алекса
- Стивен Ри - священник
- Эмиль Хостина, как Владич
- Дашил Джордан в роли Малыша на велосипеде (сын режиссера Нила Джордана )
Производство
Экранизация
Съемки фильма начались 18 июля 2008 года в Каслтаунбере , Ирландия, и должны были закончиться 6 августа 2008 года. В фильме показаны такие места, как гавань Пуллин, маяк Роанкарригмор , залив Бантри , маяк Арднакинна , остров Бер и деревня Реррин на острове Бер. .
Инвалидная коляска, показанная в фильме, - это складное кресло-коляска Days Healthcare Escape PWR SE. В производстве стул был закреплен на проволочном предохранителе, чтобы уберечь его от падения с пирса в воду.
В результате совместных съемок этого фильма у Колина Фаррелла родился ребенок, Генри Тадеуш Фаррелл (родился в октябре 2009 г.), и его партнерша по фильму Алисия Бахледа.
Послепроизводственный этап
MPAA присвоило фильму рейтинг PG-13 за некоторую жестокость, чувственность и краткие резкие выражения .
Релиз
Премьера « Ундины» состоялась в Северной Америке в рамках Международного кинофестиваля в Торонто 14 сентября 2009 года в Торонто, Канада, и европейская премьера в рамках Международного кинофестиваля Jameson Dublin 18 февраля 2010 года в Дублине, Ирландия.
Фильм был выпущен в Ирландии 5 марта 2010 года и США 4 июня 2010 года компанией Magnolia Pictures .
Прием
Майкл О'Салливан из The Washington Post охарактеризовал фильм как «… как великолепную современную сказку…». Отметив «скромное, сказочное качество» фильма, Бетси Шарки из Los Angeles Times похвалила режиссера-постановщика. Кристофер Дойл. «Джордан использует тягу и тягу между реальной жизнью и легендой, чтобы исследовать идеи социальных болезней, возмездия, справедливости, семейных уз и чудес в эпоху, в которой, кажется, их нет».
Филип Конканнон также отметил «атмосферную кинематографию» Дойла и «захватывающую музыку» Кьяртана Свейнссона. Он сказал об игре Фаррелла: «Это прекрасная актерская игра», но не согласился с переходом к реализму в конце.
VA Musetto из New York Post сочла лучшим исполнением Элисон Барри в роли Энни, но также не согласилась с переходом от фантазии к реальности в конце. Критики также высоко оценили выступления Колина Фаррелла и Элисон Барри в роли Энни, при этом Мэри Полс заявила: «Барри - такой расслабленный и сильный исполнитель, что ей удается избавиться от бремени ранней развитости Энни».
На основании 102 отзывов рейтинг Rotten Tomatoes составляет 69%, средний балл - 6,30 из 10. Консенсус сайта гласит: «Неудовлетворительная, но очаровательная, Ундина еще раз подтверждает дар писателя-режиссера Нила Джордана к мифам, магии и чудесам».
Награды и номинации
Премия Ирландского кино и телевидения за Ondine (Octagon Films), 20 февраля 2010 г .:
- Актер в главной роли: Фильм - Колин Фаррелл
- Актриса второго плана в фильме: Дервла Кирван
- Художник-постановщик: Анна Раккард
- Звук: Брендан Дизи, Том Джонсон и Сара Гейнс
Музыка
В фильме представлена музыка исландской группы Sigur Rós и ирландской певицы и автора песен Лизы Ханниган .