По дороге (роман) - En Route (novel)

По пути
Титульный лист En Route.jpg
Титульный лист американского издания En Route
Автор Йорис-Карл Хьюисманс
Страна Франция
Язык Французский
Жанр Роман
Издатель Тресс и сток
Дата публикации
1895 г.

«Путешествие» - это роман французского писателя Жориса-Карла Гюисмана, впервые опубликованный в 1895 году. Это вторая из книг Гюисманса, в которой изображен персонаж Дюрталь, тонко замаскированный портрет самого автора. Дурталь уже появился в Ла-Бас , исследуя сатанизм . «По дороге» и два последующих романа, «Катедраль» и «Л'Облат» , прослеживают его обращение в католицизм , опыт, который отражает собственный опыт автора. Как объяснил Гюисманс:

«Сюжет романа настолько прост, насколько это возможно. Я взял главного героя Ла-Баса , Дюрталя, обратил его и отправил в монастырь траппистов . Изучая его обращение, я пытался проследить прогресс души, удивленной даром благодати и развивающейся в церковной атмосфере, под аккомпанемент мистической литературы, литургии и ясновидения, на фоне всего того замечательного искусства, которое создала Церковь ».

Роман был опубликован Tresse et Stock 23 февраля 1895 года. Его литературные качества были в целом оценены сразу ( Поль Валери был особенно восторжен), но многие сомневались в искренности религиозного обращения Гюисмана до тех пор, пока автор не был защищен на публичной лекции. пользователя Abbé Mugnier. "En Route" имел коммерческий успех и быстро выдержал несколько выпусков. Это также примечательно тем, что это один из текстов, запрошенных Оскаром Уайльдом во время его заключения в тюрьме для чтения.

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Холланд, Б. (1901). "Рим и романисты", The Edinburgh Review, Vol. CXCIV, стр. 276–301.
  • Пол, К. Кеган (1918). «Примечание переводчика». В: По дороге. Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Ко, стр. V – xi.
  • Зиглер, Роберт (1986). «Замолчание двойника: поиски Бога в пути Гюисмана», Обзор языка и литературы в Скалистых горах , том. 40, No. 4, pp. 203–212.

внешняя ссылка