Эйваз - Eihwaz
| Имя | Протогерманский | Древнеанглийский |
|---|---|---|
| * Ē 2 haz / * Ē 2 waz | Ох | |
| " тис " | ||
| Форма | Старейшина Футарк | Futhorc |
 | ||
| Юникод | ᛇ U + 16C7
|
|
| Транслитерация | я | я |
| Транскрипция | я | я |
| IPA | [IC]? | [iː], [x], [ç] |
| Положение в рунном ряду |
13 | |
Эйваз или Эйхаз - реконструированное протогерманское название руны ᛇ , происходящее от слова « тис ». Два варианта этого слова реконструированы для протогерманского языка, * īhaz ( * ē 2 haz , PIE * eikos ), продолженное в древнеанглийском как ēoh (также īh ) и * īwaz ( * ē 2 waz , протоиндоевропейское * eiwos ), продолженное на древнеанглийском как īw (отсюда тис ). Последнее, возможно, является ранним заимствованием у кельтов, сравните галльский ivos , бретонский ivin , валлийский ywen , древнеирландский ēo . Обычное написание названия руны « Эйваз » объединяет два варианта; строго исходя из древнеанглийских свидетельств, правильнее было бы написание «Эйхаз».
Следуя соглашению Вольфганга Краузе , стандартная транслитерация руны сегодня - ï , хотя это обозначение несколько произвольно, так как назначение и происхождение руны до сих пор не совсем понятны. Элмер Антонсен и Лео Коннолли предположили, что руна первоначально означала протогерманский гласный, потерянный ко времени самых ранних известных рунических надписей, хотя они выдвигали разные гласные (Антонсен выдвинул [æː], а Коннолли выдвинул [ɨ (ː) ] ). Оттар Грёнвик предложил [ç] . Tineke Looijenga постулирует, что руна изначально была связкой ᛁ и ᛃ, имеющей звуковое значение [ji (ː)] или [i (ː) j] .
Руна выживает в англо-саксонский рунический алфавит как ᛇ EOH или Ih «тис» (обратите внимание , что ᛖ Eoh «лошадь» имеет короткий дифтонг). В футоркских надписях Ēoh появляется как гласная вокруг / iː / и как согласная вокруг [x] и [ç] . Как гласная, Ēoh появляется в jïslheard (ᛡᛇᛋᛚᚻᛠᚱᛞ) на Дуврском камне. Как согласный, Ēoh появляется в almeïttig (ᚪᛚᛗᛖᛇᛏᛏᛁᚷ) на кресте Рутвелла.
Англосаксонская руническая поэма гласит:
- ᛇ Eoh byþ Utan unsmeþe treoƿ,
- слышал hrusan fæst, hyrde fyres,
- ƿyrtrumun underƿreþyd, yn on eþle.
- Тис - дерево с грубой корой,
- твердо и крепко в земле, опираясь на корни,
- хранитель пламени и радости на родной земле.
Рекомендации
- ^ Мис, Bernard (2011). «Тисовая руна, йог и тис». Университет Лидса. п. 54.
- ^ Waxenberger, Габи (2006). Руны и их секреты: Исследования по рунологии . Музей Tusculanum Press. С. 391–394. ISBN 8763504286.