Йодхадх - Iodhadh

Эта статья содержит текст на огаме . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо букв Огама.

Iodhadh является ирландским именем двадцатого буквы Ogham алфавита, ᚔ . В древнеирландском языке имя буквы было идад . Его фонетическое значение [i]. Первоначальное значение буквенного имени неясно, но, вероятно, это искусственно измененная пара с edad , как и готическая pairþra, qairþra , и может относиться к « тису ».

Интерпретация

Все средневековые глоссаторы приписывают « тис » значение буквенного названия, на которое ссылаются кеннинги, хотя « Идад» не является словом, подтвержденным сам по себе. Идад, как «тис», интерпретируется этими более поздними комментаторами как происходящий от первоначально модифицированной формы ибара . Тем не менее, это вряд ли будет староирландским слово , которое дало в письме своего значения «тис», так как родственный Welsh efwr и галло-римской eburos указует на примитивно ирландский * eburas, и Ibar был использован (с классификаторами) для обозначения к целому ряду вечнозеленых кустарников .

Более вероятно, что древнеирландское слово, давшее букве приписываемое ей значение, было éo, от примитивного ирландского * iwas (ср. Валлийский ywen , галльский ivo- , протоиндоевропейский * iwo- «тис»). МакМанус говорит о том , что первоначальные буквы названия Edad и IDAD , вероятно * eburas (или * щуки ) и * IWAS , следовательно , их значения [е] и [я] , соответственно, с путанице , возникающей в период средневековья как язык эволюционировал.

Бриатарогам

В средневековых кеннингах, называемых Bríatharogaim или Word Oham, с идадом связаны следующие стихи :

синем федо - «самое старое дерево» в Бриатарогам Моранн мик Моин

caínem sen - «прекраснейший из древних» в Bríatharogam Mac ind Óc

lúth lobair (?) - «энергия немощного человека (?)» в Bríatharogam Con Culainn .

Рекомендации