Коллекция Budé - Collection Budé

Будэ издание Геродота 2.69-70, об охоте на крокодилов. Обратите внимание, что оригинал печатается с правой стороны (так называемая «директория страницы»), а не с левой, как в серии Loeb.

Коллекция буде или Коллекция дез университеты де Франс , является редакционный сборник , включающий греческий и латинский классики до середины 6 - го века (до императора Юстиниана ). Он издается Les Belles Lettres и спонсируется Ассоциацией Гийома Буде .

Каждое название серии включает введение, примечания и критический аппарат , а также перевод на французский язык на лицевой стороне , сравнимый с классической библиотекой Леба в англоязычном мире, но со значительно более подробными введениями, аппаратурой и критическими или пояснительные аннотации. Некоторые заголовки даже содержат полноценные комментарии. Греческих авторов в сериале можно узнать по желтой обложке, на которой изображена маленькая сова Афины , латинских - по красной, на которой находится волчица, напоминающая Капитолийского волка. . Добавлена ​​новая серия "Classiques en poche", ориентированная на студентов: она воспроизводит текст и перевод стандартных изданий, но без критического аппарата.

Первый том Буде, « Гиппий Минер» Платона , был опубликован в 1920 году. Вскоре после этого появилось первое латинское произведение из этой серии, а именно « De rerum natura» Лукреция под редакцией Альфреда Эрноута. Издано более 800 томов серии, причем греческих авторов (около 430 томов) больше, чем латинских (около 370 томов). Включены как языческие авторы, так и отцы церкви , хотя для последних гораздо более полная серия Sources Chrétiennes (Éditions du Cerf, Париж), включающая как греческих, так и латинских авторов.

Сборник латинских авторов из серии Буде

Смотрите также

внешние ссылки