Колинда - Colindă
Колядование (пл. Colinde , также colind ., Пл colinduri ) является традиционным Коляда в Румынии и Республике Молдова .
Происхождение
Хотя текст all colinde связан с событиями Рождества , некоторые элементы народных ритуалов, проводимых перед Рождеством, вероятно, имеют дохристианское происхождение, уходя корнями в римские сатурналии и языческие ритуалы, связанные с зимним солнцестоянием и плодородием почвы. .
Colinde исполняются во всех частях Румынии (включая Молдову ), с региональными вариациями по количеству участников, точному времени исполнения различных мелодий и текстов.
С точки зрения художественного мастерства стиха и мелодии колинды занимают важное место в творчестве румынского народа . Они образуют единство с народными балладами и храбрыми песнями, сказками, загадками, пословицами и поговорками. Колинды происходят из мира деревенских общин и хранят одни из старейших румынских поэтических достижений. Они вдохновлены Священным Писанием и Священным Преданием, религиозными службами и иконографией. Колинду сыграли свою роль в сохранении и защите православной веры, когда инославные прозелититы пытались разрушить единство православной веры и в то же время разрушить национальное единство. Богородица, занимающая центральное место в благочестии и православном богослужении, присутствует повсюду в румынском холме вместе со своим любимым сыном Спасителем Иисусом Христом .
В традиционном румынском сельском обществе подготовка к холинду начиналась задолго (иногда за несколько недель) до Рождества . Деревенская молодежь (обычно мальчики) начинали формировать группы в разных местах и назначать лидера, чтобы практиковать пение в унисон. Эти группы называются cete de colindători , и их количество варьируется от региона к региону. Затем, начиная с сочельника , группы расходились по разным домам и начинали петь. В некоторых деревнях они сначала идут в дом мэра, а затем в дом учителя, тогда как в других частях заранее установленного порядка нет. Затем семьи приглашали их в дом и дарили разные небольшие подарки, такие как орехи, сухофрукты и колачи .
Примерами колинды на религиозные темы являются « Astăzi sa născut Hristos » (Сегодня родился Христос), « Moș Crăciun cu plete dalbe » (Санта-Клаус с белой косой) и « O, ce veste minunată! » (О, какие чудесные новости! ).
Смотрите также
- Коледа , похожая славянская рождественская традиция
- "Щедрик" (песня) , украинская новогодняя колядка.