Язык чакма - Chakma language
Чакма | |
---|---|
Чангма, Даингнет | |
𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 𑄞𑄌𑄴 | |
Родной для | Бангладеш и Индия |
Область |
Chittagong Hill Tracts CADC , Мизорам Трипура, Аруначал-Прадеш |
Этническая принадлежность | Чакма , Даингнет |
Носитель языка |
326 000 в Бангладеш, 228 281 в Индии, а также в Мьянме |
Чакма , латиница , бенгальский шрифт | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | ccp |
Glottolog | chak1266 |
IETF | ccp |
Чакма язык ( / tʃ ɑː к м ə / ; самоназвание: 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 𑄞𑄌𑄴 , Changmha Bhach ) является индо-арийский язык , на котором говорят Чакма и Daingnet людей . Этот язык имеет общие черты с другими языками региона, такими как читтагонский , танчанья , араканский и другие. На нем говорят почти 320 000 человек на юго-востоке Бангладеш в Читтагонг-Хилл-Тракттс и еще 230 000 человек в Индии , в том числе 96 972 человека в Мизораме, Трипуре и Аруначал-Прадеше . Она написана с использованием Чакма скрипт , который также называют Ajhā РАТН , иногда романизированный Ojhopath . Уровень грамотности чакма низкий.
Положение дел
Он официально признан правительством Трипуры в Индии, а также правительством Бангладеш. В Индии на нем также говорят в основном в Совете автономного округа Чакма (CADC), который состоит из избирательного округа Туичаунг округа Лоунгтлай в Мизорам и многих других мест в Трипуре.
Хотя по состоянию на 2011 год не существовало радио или телеканалов на языке чакма, этот язык присутствует в социальных сетях и на YouTube. Веб-сайт Hill Education Chakma Script предоставляет учебные пособия, видео, электронные книги и форумы на языке чакма.
В 2012 году правительство Трипуры объявило о внедрении языка чакма в алфавите чакма (или аджха-патх ) в начальных школах Трипуры . Предоставление образования до начальной ступени на родном языке является национальной политикой. Начнем с того, что предметы на языке чакма на его собственном алфавите были введены в 87 начальных школах в районах с концентрацией чакма в Трипуре ".
«В рамках подготовки к январскому учебному сезону 2014 года национальная учебная программа и совет по учебникам уже начали печатать книги на шести языках ... Чакма, Кокборок (община Трипура), Марма , Сантал , Садри (община Орао) и Ачик ».
«Мор Тенгари» («Мой велосипед») был первым фильмом Бангладеш на языке чакма. Однако в Бангладеш его запретили из-за неоднозначного сюжета.
Фонология
Гласные
Передний | Центральная | Назад | |
---|---|---|---|
Закрывать | я | ты | |
Близко-середина | е | о | |
Открытый-средний | ɛ | ɔ | |
Открытым | æ | а |
Согласные
- / p / можно услышать как [ɸ] в интервокальной позиции и в конце слова.
- / tk / можно услышать как [t̪ʰ x] в начале слова и в интервокальной позиции.
- Звук A / ʃ / встречается редко и в некоторых случаях является бесплатным вариантом звука / s / .
Средневековая чакма
В Чакма и Daingnet люди сейчас говорят , что можно считать расходящиеся диалекты Магадхи. Однако это связано с языковым сдвигом с тибето-бирманского языка ; что средневековый язык , возможно, были связаны с Сак или Chairel (и , следовательно, Brahmaputran ветви).
Система письма
Письмо чакмы - это абугида , принадлежащая к семейству сценариев брахманов . Чакма произошла от бирманского письма , которое в конечном итоге произошло от Паллавы .
Образовательные учреждения
Язык чакма преподается во многих государственных и частных школах Индии (Трипура, Мизорам, Аруначал-Прадеш) и Бангладеш. Язык чакма был официально введен правительством в начальных школах. Трипура при Управлении кокборок и других языков меньшинств в 2004 году на бенгальском языке, а с 2013 года - на языке чакма (также известном как Ajhā Pāṭh ). В настоящее время язык чакма преподается в 87 школах.
использованная литература
- Чамма, Чираджьоти и Мангала Чангма. 1982. Cāṅmār āg pudhi (Букварь по чакме ). Рашамани: Чаммабхана Пракашана Паришад.
- Хиса, Бхагадатта. 2001. Cāṅmā pattham pāt (Праймер для чакмы), Rāṅamāṭi: Институт племенной культуры (TCI).
- Singā. 2004. Phagadāṅ
внешние ссылки
СМИ, связанные с языком чакма, на Викискладе?
- Отчет этнолога
- Шрифт Unicode для языка
- Скрипт Chakma, заархивированный 15 января 2020 года в Wayback Machine
- Блог Chakma Bangla
- Прототип клавиатуры Chakma
- Конвертер Unicode Chakma
- Доступный шрифт Chakma Unicode
- «Алфавит чакмы, произношение и язык» . Омниглот . Проверено 2 сентября 2012 года .
- Наваз, Али (2012). «Племенные языки» . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
- «Честь писателям» . Телеграф - Калькутта (Калькутта) . 7 января 2009 . Проверено 2 сентября 2012 года .