Брексит в массовой культуре - Brexit in popular culture

Брексит - это часто используемый термин для обозначения выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза 31 января 2020 года в результате референдума 23 июня 2016 года. В этой статье подробно описывается наиболее критический ответ на это решение в области визуального искусства, романов и театра. , и фильм.

Задний план

Британское правительство во главе с Дэвидом Кэмероном провело референдум по этому вопросу в 2016 году; большинство проголосовало за выход из Европейского Союза . С 29 марта 2017 года, администрация Терезы Мой ссылаться на статью 50 Договора о Европейском Союзе в письме к президенту Европейского совета , Дональд Туск . В Великобритании была создана , чтобы оставить на 29 марта 2019 года, если соглашение Brexit Изъятия не было принято Палатой общин , в этом случае Великобритания будет ушедшей в мае 2019 При отказе ратифицировать соглашение Изъятия британского парламентом, премьер Министр Тереза ​​Мэй договорилась о дальнейшем продлении срока до 31 октября 2019 года. Позже в том же году вывод войск был отложен еще на 3 месяца, и ему было трудно провести пересмотренную сделку, как он хотел, чтобы премьер-министр Борис Джонсон созвал всеобщие выборы в Соединенном Королевстве в 2019 году 12 декабря 2019 года. , что дало консерваторам большинство в 80 мест, Великобритания впоследствии покинула Европейский Союз в 23:00 по Гринвичу 31 января 2020 года.

Отношение художников к Brexit

Реакция художников и писателей на Брексит, как правило, была отрицательной, что свидетельствует о подавляющем проценте людей, занятых в креативных индустриях Великобритании, голосующих против выхода из Европейского Союза. Заявление одного из художников Боба и Роберты Смит , написанное в газете The Guardian в 2017 году, типично для этого ответа:

После Брексита мы столкнемся с распадом наших музеев и галерей, сравнимым по разрушениям с посещением Англии в 1530-х годах, поскольку филистерские политики сокращают бюджеты. Художественные школы и искусство в школах будут и дальше уменьшаться из-за волны искусственного пренебрежения к так называемым элитистам.

Гилберт и Джордж , Моррисси , Роджер Долтри и Ринго Старр входят в число творческих фигур, поддерживающих Брексит.

Брексит в изобразительном искусстве

Реакция художников на Брексит включает фреску, нарисованную в мае 2017 года скрытным художником-граффити Бэнкси возле паромного порта в Дувре на юге Англии . На нем изображен рабочий, который срезал зубилом одну из звезд на флаге Европейского Союза . В августе 2019 года было обнаружено, что фреска закрашена белой краской и покрыта строительными лесами.

На своей художественной выставке в галерее Serpentine в Лондоне в 2017 году художник Грейсон Перри показал серию керамических, гобеленовых и других произведений искусства, посвященных разногласиям в Великобритании во время кампании Брексита и после нее. Это включало в себя два больших керамических горшка, которые Перри назвал своими вазами для Брексита, стоящие на постаментах в десяти футах друг от друга, в первом из которых были сцены с проевропейскими британскими гражданами, а во второй - с антиевропейскими британскими гражданами. Они были взяты из того, что Перри назвал «турне по Британии из-за Брексита».

Художник Клеменс Вильгельм был заказан шотландской художественной организацией Deveron Projects в ознаменование выхода Великобритании из ЕС. Его Плакучая ива « Дерево Брексита» будет посажена в день выхода Великобритании из ЕС как «символ потери и исцеления». Он был посажен 31 января 2020 года на церемонии с участием Ричарда Демарко и А.Л. Кеннеди . Киноработа проекта выйдет на экраны в январе 2021 года.

The Guardian поручила Анишу Капуру создать произведение искусства в ответ на политический климат вокруг Брексита. Работа Капура, озаглавленная «Брексит», «Браксит», «Мы все падаем вниз» , была изображением Британии с «кровавым разрывом, простирающимся от Глазго до южного побережья».

Брексит в романах

На следующий день после референдума автор нишевой гей-эротики Чак Тингл самостоятельно опубликовал книгу из 4000 слов, которую фунт стерлингов: стал геем благодаря социально-экономическим последствиям выхода Великобритании из Европейского союза , в которой крупная монета из будущего демонстрирует Главный герой Алекс объясняет ему опасность Брексита, и вместе они возвращаются в прошлое, чтобы склонить избирателей против голосования за выход из Европейского Союза, доказывая, что все, что вам нужно, это любовь.

В романе Питера Престона 1998 года «51-е государство» было предсказано, что премьер-министр Великобритании, следуя предсмертным желаниям своего отца, выведет Великобританию из ЕС, а затем присоединится к Соединенным Штатам.

Роман Али Смита « Осень» 2016 года был охарактеризован Financial Times как первый серьезный роман о Брексите.

Одним из первых романов, посвященных Британии после Брексита, был « Человек-кролик » Майкла Параскоса (опубликован 9 марта 2017 г.). Человек-кролик - это мрачный комический фэнтези, в котором события, приведшие к избранию американского президента-правого популиста, и голосование Великобритании за выход из Европейского Союза стали результатом серии фаустовских пактов с Дьяволом . В результате действие Человека-кролика частично происходит в Британии после Брексита, в которой общество рухнуло, а люди зависят от продовольственной помощи Европейского Союза.

« Любовь как кровь» Марка Биллингема (опубликована 1 июня 2017 года) - это криминальный триллер, в котором Брексит видит рост преступлений на почве ксенофобии. В романе «Остатки пути» (опубликованном 6 июня 2017 г.) Дэвид Бойль представляет себе Брексит как заговор, возглавляемый забытым правительственным кванго , все еще работающим в Уайтхолле , первоначально созданном Томасом Кромвелем в 16 веке во время правления короля. Генрих VIII , и теперь посвященный протестантскому Брекситу.

Пост-Brexit Великобритания также является местом действия для сатирического романа Аманды Крейг « Ложь земли» (опубликована 13 июня 2017 г.), действие которого происходит через десять лет после голосования за выход из Европейского Союза, в котором пара из бедных представителей среднего класса из Ислингтона в Северный Лондон вынужден переехать из центра проевропейской столицы в сердце проповеднической Брексита сельской местности в Девоне.

Брексит также стал основой для комического политического триллера Дугласа Борта « Время лжи» (опубликовано 23 июня 2017 года). В этом романе первые всеобщие выборы после Брексита в 2020 году выиграл жестокий правый бывший футбольный хулиган по имени Боб Грант. Правление описывает реакцию на это до сих пор проевропейской политической элиты столицы.

« Компромат» Стэнли Джонсона (опубликован 23 июля 2017 г.) - это политический триллер, в котором предполагается, что голосование за выход из Европейского союза было результатом российского влияния на референдум, хотя Джонсон настаивает, что его книга не предназначена для того, чтобы указывать пальцем на секреты России. услуги , но это «просто для развлечения».

« Средняя Англия» Джонатана Коу (опубликован 8 ноября 2018 г.) - это повесть о положении нации, в котором повторно представлены некоторые из более ранних персонажей автора из «Клуба Роттеров» (2001 г.) и «Замкнутый круг» (2004 г.), а также от выборов коалиционного правительства в 2010 году до беспорядков 2011 года , Олимпийских игр 2012 года , референдума 2016 года и его последствий, закончившихся в 2018 году.

Ночь вечеринки Трейси Матиас происходит в Великобритании после Брексита. Когда у власти находится крайне правая партия, только людям британского происхождения разрешается оставаться в стране, и в книге исследуются последствия популистской и изоляционистской политики для главного героя и его друзей.

Сериал Рэйчел Чёрчер Battle Ground - это антиутопия для молодежи, действие которой происходит в тоталитарной Великобритании ближайшего будущего после Брексита и независимости Шотландии.

« Верный Альбион» Сэма Байерса разворачивается в Восточной Англии и исследует власть, влияние и национализм в Великобритании после Брексита.

Брексит в театре

В театре в июне 2017 года Национальный театр в Лондоне представил пьесу Кэрол Энн Даффи под названием « Моя страна»; незавершенная работа . Аллегорическое произведение, пьеса использует прием условности, названной богиней Британией , озабоченной будущим британского народа. Пьеса отличается от некоторых артистических отзывов тем, что Даффи и Национальный театр основывают отношения персонажей на сцене частично на ответах на интервью, проведенных региональными офисами Совета по искусству Великобритании с обычными людьми, но исключая ответы от Лондон и юго-восток Англии, где большинство людей проголосовало за то, чтобы не покидать Европейский Союз. В результате, по словам Доминика Кавендиша, написавшего в газете Daily Telegraph , «предвзятое отношение к лагерю Leave».

Однако спектакль, в котором участвовали только британские голоса, был примером того, как британские театральные артисты в значительной степени игнорировали точку зрения мигрантов, внося свой вклад в «парадокс одновременной гипер- и невидимости иммигрантов в Великобритании» в дебатах о Брексите. Гораздо более интересными были выступления британских художников-мигрантов, «в которых художники-мигранты заявляют о себе как о своем представительстве в общественных местах и ​​создают платформу для нового социального воображения, которое может способствовать транснациональным и транс-локальным встречам, мультикультурным демократическим пространствам. , чувство общности и солидарности ".

«Розаура» (адаптация « Жизнь - это мечта » Педро Кальдерона де ла Барки ), созданная актерами Паулой Родригес и Сандрой Арпа, была показана в Лондоне сразу после референдума по Брекситу. Он переосмысливает историю Кальдерона, сосредотачиваясь на Розауре, и меняет некоторые детали пьесы (включая добавление ссылок на Брексит). Москва (откуда родом Розаура) изменена на « Испанию », а польский королевский двор - на « Европейский двор ». Вместо борьбы Астольфо и Сегисмундо они соревнуются в «выборах в стиле реалити-шоу», где Астольфо характеризуется как похожий на Бориса Джонсона .

«Вечер с иммигрантом» - автобиографическая пьеса нигерийского поэта и исполнителя Инуа Элламса, живущего в Великобритании. Премьера состоялась в июле 2016 года в лондонском театре Сохо. Элламс вспоминает свою жизнь между Нигерией, Великобританией и Ирландией и комментирует британское колониальное прошлое и его роль в нынешнем кризисе с мигрантами. «Революция пузырей » польского драматурга Юлии Холевиньской, режиссер Джон Карриван, создатель и исполнитель Касии Лех на фестивале «Эдинбургский край» в 2016 году, посвященном взрослению в коммунистической и посткоммунистической Польше и опыту общения на английском как иностранном языке. В трех постановках использовались «воспоминания, уходящие корнями в их родные и чужие культуры, в качестве платформы для аудитории, чтобы познакомиться с транснациональными условиями в сегодняшней Европе и Великобритании, и исследовать их и собственный опыт зрителей через транслокальный взгляд».

Брексит в кино

В 2016 году телевизионный режиссер Мартин Дюркин написал и снял 81-минутный документальный фильм под названием Brexit: The Movie , в котором выступал за выход Соединенного Королевства из Европейского союза. Продюсером фильма выступила продюсерская компания Wag TV с бюджетом 300 000 фунтов стерлингов. Затраты на производство были получены в основном за счет краудфандинга через Kickstarter наряду с взносом в размере 50 000 фунтов стерлингов от хедж-фонда Spitfire Capital. В мае 2016 года на Лестер-сквер состоялась премьера фильма с участием таких известных личностей, как Найджел Фарадж и Дэвид Дэвис (впоследствии ставший государственным секретарем по вопросам выхода из Европейского Союза ).

В 2018 году был выпущен документальный фильм под названием « Открытки от 48%» , который описан на веб-сайте фильма как: «Документальный фильм, снятый и с участием тех, кто проголосовал за« Остаться », 48%, чтобы показать другим 27 государствам-членам ЕС это была далеко не уверенная победа, и именно поэтому мы боремся за то, чтобы остаться частью ЕС ». Обзор Shadows on the Wall назвал его «всесторонним, фактическим исследованием проблемы, борьбой с референдумом, его разветвлениями и тем, как раздельное голосование раскололо британское общество».

Двухчасовой телевизионная драма фильм , написанный Джеймс Грэм и режиссер Тоби Хайнс , названный Brexit: Антигражданские войны (просто Brexit в США), был выпущен в январе 2019 г. На нем изображен вводном вплоть до 2016 года референдума по деятельности стратегов, стоявших за кампанией « Голосуйте за отказ» , которая побудила Соединенное Королевство выйти из Европейского Союза . Он транслировался на канале 4 в Соединенном Королевстве 7 января и транслировался на канале HBO в Соединенных Штатах 19 января. Бенедикт Камбербэтч звезды , как Доминик Каммингс , директор кампании в официальной назначенный Brexit-группа поддержки, проголосовать Leave .

Брексит в видеоиграх

В симуляторе футбольного менеджмента Football Manager 2017 и его преемнике Football Manager 2018 Brexit - это событие внутри игры. Есть несколько возможных исходов, решенных случайно, что отражает как мягкий, так и жесткий Brexit . Последствия жесткого Брексита, среди прочего, заключаются в том, что футболистам из ЕС требуется рабочая виза для игры в английских командах.

Not Tonight - ролевая игра, действие которой разворачивается в альтернативной временной шкале вскоре после Брексита. Игрок берет на себя роль иммигранта европейского происхождения, который должен выжить при крайне правом британском правительстве, чтобы избежать депортации.

Watch Dogs: Legion - это приключенческий боевик, действие которого происходит в антиутопическом Лондоне после Брексита, где Британия стала государством наблюдения под Альбионом.

Действия Pokémon Sword & Shield происходят в регионе, вдохновленном Соединенным Королевством. Когда было объявлено, что некоторые покемоны, представленные в предыдущих играх, будут недоступны в этой записи, фанаты начали протестовать против этого решения и назвали его «Dexit».

Brexit в социальных сетях

Возможно, нигде не было такого выражения мнения о Брексите, как онлайн-платформы социальных сетей. Социальные сети оказали значительное краткосрочное влияние на результат референдума и поддерживают аргумент о том, что Брексит не был неизбежен, а на самом деле был ответом на множество влияний и событий в процессе наращивания. Например, рабочий документ из Национального бюро экономических исследований было установлено , что поддельные счета Twitter мог бы добавить 1,76% доли голосующих про отпуск.

В 2018 году анонимная учетная запись в Твиттере под названием @BorderIrish приобрела известность, поскольку она называла ирландскую границу от первого лица, и последствия, которые Brexit будет иметь для этого.

Брексит в музыке

В треке 2016 года " Hey Kids (Bumaye) " американского рэп-дуэта Run the Jewels есть строчка "Run the Jewels, сделаю последний вздох Brexit".

Альбом Билли Брэгга 2017 года Bridges Not Walls содержит несколько ссылок на Брексит, как явных, так и более тонких. Вступительный трек "The Sleep of Reason" включает слова "Ложь стильно едут в большом красном автобусе", отсылающая к автобусу кампании " Vote Leave" . Трек 5 альбома («Не все, что имеет значение, можно сосчитать») содержит куплет:

Людям надоело специалистов

И их неудобные факты

Вот то, что СМИ на самом деле не скажут тебе.

Кто именно возвращает контроль

Это отсылка к комментариям Майкла Гоува относительно экспертов. Шестой трек «Full English Brexit» описан на Genius.com как «сатирическая песня с точки зрения англичанина, говорящего о Brexit».

В ноябре 2018 года The Good, the Bad & the Queen выпустили Merrie Land , в которой отражены отношения Соединенного Королевства с Европейским союзом и британское происхождение во время прелюдии к Brexit. Лирика дополнена резкими басовыми линиями, редкой гитарой и замысловатыми барабанами, которые вносят свой вклад в общую мрачную звуковую атмосферу альбома.

The Breunion Boys - это голландский бойз-бэнд, созданный художницей Джулией Вельдман в ответ на Брексит. Дебютная песня группы "Britain Come Back" вышла в декабре 2018 года.

В октябре 2019 года вместе с группой музыкантов, называющих себя Article 54, журналист и музыкант Родри Марсден выпустил The Hustle , концептуальный диско-симфонический альбом из восьми треков, на который вошли треки, вдохновленные переговорами Великобритании о Брексите . Треки из альбома дебютировали 10 октября в выпуске политической программы BBC One Brexitcast . Затем он появился в чарте альбомов iTunes UK, где быстро стал продаваться лучше, чем ABBA Gold . Альбом появился в официальных чартах Великобритании 18 октября, дебютировав под номером 56 в чарте загрузок.

В марте 2020 года Риз Ахмед - популярный актер и половина рэп-дуэта Swet Shop Boys - выпустил свой первый сольный альбом The Long Goodbye. Он был описан как «концептуальный альбом, который переосмысливает отношения Великобритании с британскими азиатами как« токсичный и оскорбительный »роман, который достиг своего предела после Брексита и подъема ультраправых». Это квинтэссенция распадающего альбома - за исключением того, что багаж распада - это «тяжесть колониальной травмы» и что бывшая девушка Бритни заменяет «Британию».

Брексит в еде и питье

Brexitovka, также известный как Brexit водка , является премиум ремесло Британская водка из Норфолка в Англии , который отмечает Brexit . Это первая марка духа, прямо ознаменовавшая Брексит . Brexitovka была запущена англо-польским евроскептиком Przemek de Skuba Skwirczynski на конференции UKIP в феврале 2017 года под лозунгом «Отпразднуйте Brexit стильно или утопите свое горе с Brexitovka».

В октябре 2020 года было запущено песочное печенье Brexit Biscuit с изображением наполовину европейского флага и наполовину юнионского Джека. Оно было упаковано в упаковку с текстом статьи 50 и предназначалось для того, чтобы его можно было щелкнуть.

Brexit в памятных марках

В 2018 году Борис Джонсон вызвал возмущение правительства, поддержав призывы ввести памятную марку Brexit . Министр почтовых служб Марго Джеймс назвала предложенные памятные марки «вызывающими разногласия». Джонсон сказал The Sun : «Выход из Европейского Союза станет монументальным моментом в британской истории, поэтому давайте представим памятную марку, которая покажет всему миру, что у нас есть выход из Брексита». Royal Mail распространила заявление о том, что «не намерена выпускать штамп в знак выхода Великобритании из ЕС». Депутат от консерваторов Найджел Эванс раскритиковал компанию за «политическую игру».

Почтовая служба Австрии напечатала 140 000 памятных марок по случаю выхода Великобритании из Европейского Союза. Однако памятные марки пришлось перепечатать из-за изменения официальной даты выхода.

Использовать в словаре

Существительное Brexit было добавлено в Оксфордский словарь английского языка ( OED ) в 2016 году, что указывает на его происхождение среди экономистов в 2012 году. Старший редактор сказал, что оно стало широко использоваться с «впечатляющей» скоростью, зарекомендовав себя более популярным, чем Brixit. или точнее «UKexit». Редактор добавил: «Включение Брексита в декабрьское обновление OED в течение пяти лет после его создания очень необычно ... к концу 2016 года это слово стало глобальным». Начали появляться и другие варианты, такие как Brexiteer и Brexit как глагол.

В октябре 2019 года председатель Académie Goncourt Бернар Пиво написал в Твиттере (в переводе): «Я предлагаю вставить слово 'brexit' (без заглавной буквы) во французский язык. Это будет обозначать какофонические и неразрешимые дебаты, кровавое бессмысленное воссоединение или собрание. Пример: собрание совладельцев закончилось брекситом ». (Включение британской нецензурной лексики двояко поддерживается Французским словарем Коллинза-Роберта .)

Рекомендации