Абья Яла - Abya Yala
Абья Яла , что на языке гуна означает «земля в ее полной зрелости» или «земля жизненной крови», - это название, используемое индейской нацией гуна , которая населяет около Дарьенского ущелья (сегодня северо-запад Колумбии и юго-восток Панама ) для обозначения своей части американского континента с доколумбовых времен . Термин используется миллионами коренных народов американского континента.
Происхождение и использование
Боливийский аймара лидер Takir Mamani выступает за использование термина «Абия Яла» в официальных декларациях коренных народов » , регулирующие органы, заявив , что«размещение иностранных имен на наших сел, наши города и наших континентов эквивалентно подвергая нашу идентичность воле наших захватчиков и их наследников ». Таким образом, использование термина «Абья Яла», а не таких терминов, как « Новый Свет» или « Америка», может иметь идеологические последствия, указывающие на поддержку прав коренных народов .
Эквадорское издательство « Эдиториал Абья Яла» выбрало свое название по предложению Такира Мамани. Это название также использовалось независимым театром в Коста-Рике , Teatro Abya Yala, и фирмой по производству видео и веб-дизайну в Сан-Франциско, Abya-Yala Productions.
Аналогичный термин, относящийся к верхней части континента, - это Черепаший остров , который используется несколькими индейскими племенами северо-восточных лесов, особенно Хауденосауни или Конфедерацией ирокезов, для части континента .
Антология под названием «Черепаший остров до Абья Яла», в которую вошли 60 женщин-художников и поэтов из числа коренных американцев и латиноамериканцев, собрала финансирование на Kickstarter в 2011 году.
Музыкальные исполнители Combo Chimbita назвали свой дебютный полноформатный альбом «Абья Яла».
Смотрите также
- Гуна Яла - это название автономного района Гуна в Панаме.
- Остров Черепах , аналогичный термин, относящийся к континенту Северной Америки .