176-й законодательный орган штата Нью-Йорк - 176th New York State Legislature
176-й законодательный орган штата Нью-Йорк | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Обзор | |||||
Законодательный орган | Законодательное собрание штата Нью-Йорк | ||||
Юрисдикция | Нью-Йорк , США | ||||
Срок | 1 января - 31 декабря 1966 г. | ||||
Сенат | |||||
Члены | 65 | ||||
Президент | Лейтенант губернатор Малкольм Уилсон (справа) | ||||
Временный президент | Эрл У. Бриджес (R) | ||||
Партийный контроль | Республиканский (37–28) | ||||
сборка | |||||
Члены | 165 | ||||
Оратор | Энтони Дж. Травиа ( з ) | ||||
Партийный контроль | Демократический (90–75) | ||||
Сессии | |||||
|
Сто семьдесят шестого штата Нью - Йорк Законодательное собрание , состоящее из штата Нью - Йорк Сената и Государственного собрания Нью - Йорк , встретились с 5 января по 6 июля 1966 года, в течение восьмого года Нельсон Рокфеллер «s губернаторства , в Олбани .
Задний план
В соответствии с положениями Конституции Нью-Йорка 1938 года, перераспределенной в 1953 году, 58 сенаторов и 150 депутатов парламента были избраны в одномандатных округах на двухлетний срок. Сенатские округа состояли из одного или нескольких целых округов; или прилегающая территория в пределах одного округа. Районы Ассамблеи состояли либо из одного целого округа (за исключением Гамильтон Ко), либо из прилегающей территории в пределах одного округа.
В 1964 году Верховный суд США вынес несколько решений, устанавливающих, что законодательные органы штатов должны следовать правилу « один человек - один голос» при распределении своих избирательных округов. Специальный федеральный статутный суд объявил формулы распределения штата Нью-Йорк в Сенате штата и в Собрании штата неконституционными, и Законодательному собранию штата было приказано перераспределить места к 1 апреля 1965 года. Суд также постановил, что выборы в законодательные органы 1964 года должны будут проводиться в соответствии с пропорциональным распределением 1954 года, но избранные могли избираться только на один год (в 1965 году), а выборы в соответствии с новым распределением должны состояться в ноябре 1965 года. Сенаторы Джон Х. Хьюз и Лоуренс М. Рулисон (оба респ.) поставил под сомнение полномочия федерального суда сократить срок полномочий избранных 1964 года, заявив о чрезмерных расходах на дополнительные выборы в нерабочий год.
Законодательное собрание 1964 года собралось на специальную сессию в Капитолии штата в Олбани с 15 по 31 декабря 1964 года, чтобы перераспределить законодательные округа для выборов в ноябре 1965 года, изменяя порядок округов в соответствии с пожеланиями республиканцев. большинство до того, как демократы возьмут власть в законодательном собрании в январе. Количество мест в Сенате штата было увеличено до 65, а количество мест в Собрании - до 165. Представительство графств было отказано в пользу округов, пропорциональных численности населения, а новые округа Скупщины были пронумерованы от 1 до 165.
1 февраля 1965 года Верховный суд Соединенных Штатов подтвердил постановление Федерального статутного суда об избрании нового Законодательного собрания Нью-Йорка в ноябре 1965 года.
14 апреля 1965 года Апелляционный суд Нью-Йорка объявил распределение в декабре 1964 года неконституционным, сославшись на то, что Конституция Нью-Йорка прямо предусматривает, что Ассамблея имеет 150 мест, а не 165, как было распределено. Суд также постановил, что, хотя конституционная формула распределения Сената штата предусматривает дополнительные места, увеличение с 58 до 65 было необоснованным.
10 мая Федеральный статутный суд постановил, чтобы выборы 2 ноября 1965 года были проведены в соответствии с распределением мест в декабре 1964 года, и что Законодательный орган, таким образом, избранный, перераспределил места снова к 1 февраля 1966 года.
24 августа было разъяснено, что, если губернатор и законодательный орган не должны были принять новое распределение до 1 февраля 1966 года, то суды должны разработать новое распределение для следующих выборов.
11 октября Верховный суд США отклонил четыре апелляции на постановление Федерального статутного суда и оставил в силе выборы в законодательный орган Нью-Йорка 2 ноября.
В это время существовало две основные политические партии: Демократическая партия и Республиканская партия . Либеральная партия и Консервативная партия также номинированный билеты.
Выборы
Выборы в штате Нью-Йорк в 1965 году были проведены 2 ноября. Единственная выборная должность в масштабе штата, которая могла быть избрана, - это место в Апелляционном суде Нью-Йорка . Республиканец Кеннет Б. Китинг победил демократа / либерала Оуэна МакГиверна и консерватора Генри С. Миддендорфа-младшего. Примерная численность партии на этих выборах, выраженная голосованием за судью Апелляционного суда, составляла: республиканцы 3 106 000; Демократов 1 824 000; Либералы 208 000; и консерваторы 207 000.
Трое из пяти женщин-депутатов предыдущего законодательного собрания - женщины-депутаты Ширли Чизхолм (дем.), Дошкольная учительница Бруклина ; Констанс Э. Кук (респ.), Юрист Итаки ; и Дороти Х. Роуз (дем.), учительница средней школы и библиотекарь из Анголы, были переизбраны. Гейл Хелленбранд (дем.) Из Бруклина также была избрана в Ассамблею.
Сессии
Законодательное собрание собралось на очередную сессию (189-е) в Капитолии штата в Олбани 5 января 1966 года; и закрыта 6 июля.
Энтони Дж. Травиа (дем.) Был переизбран спикером .
Граф У. Бриджес (Республика) был избран временным президентом Сената штата.
14 января Апелляционный суд Нью-Йорка перенес крайний срок для нового законодательного распределения с 1 февраля на 15 февраля.
23 февраля Апелляционный суд назначил комиссию из пяти членов для определения новых округов, поскольку Сенат с республиканским большинством и Ассамблея с демократическим большинством не смогли согласовать новое распределение. Комиссию возглавлял избранный президент Американской ассоциации юристов Орисон С. Марден из Скарсдейла , который не был связан с какой-либо партией и считался политически независимым. Другими членами были бывшие судьи Апелляционного суда Брюс Бромли (Республика), Манхэттен , и Чарльз В. Фроэссел (Демократическая Республика), Квинс ; Экс-республиканский председатель государства Эдвин Ф. Джекл из Буффало ; и Роберт Б. Брэди (дем.), советник Объединенного законодательного комитета по перераспределению.
14 марта проект пропорционального распределения был внесен в Апелляционный суд.
22 марта Апелляционный суд утвердил распределение в том виде, в каком оно было сформулировано, что стало законом без необходимости утверждения законодательным органом. Количество мест в Сенате штата было сокращено до 57, а количество мест в Собрании - до 150.
Сенат штата
Сенаторы
Звездочка (*) обозначает членов предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов этого Законодательного собрания. Джером Шутцер, Энтони Б. Джоффр, Теодор Д. Дэй и Джеймс Ф. Гастингс перешли из Ассамблеи в Сенат в начале сессии. Член парламента Уильям Дж. Ферролл был избран, чтобы заполнить вакансию в Сенате.
Примечание: для краткости председательства опускают слова «... Комитет по () ...»
Округ | Сенатор | Вечеринка | Заметки |
---|---|---|---|
1-й | Леон Э. Джуффреда | Республиканец | |
2-й | Бернард С. Смит | Республиканец | |
3-й | Элиша Т. Барретт * | Республиканец | умер 8 мая 1966 г. |
4-й | Генри М. Карран * | Республиканец | |
5-й | Эдвард Дж. Спено * | Республиканец | |
Шестой | Норман Ф. Пост * | Республиканец | |
7-е | Джон Р. Данн | Республиканец | |
8-е | Джон Д. Кэммерер | Республиканец | |
9-е | Мюррей Шварц | Демократ | |
10-е | Ирвинг Мосберг * | Демократ | |
11-е | Джек Э. Бронстон * | Демократ | |
12-е | Николас Ферраро | Демократ | |
13-е | Сеймур Р. Талер * | Демократ | |
14-е | Томас Дж. Маккелл * | Демократ | 8 ноября 1966 года избран DA в Queens Co. |
15-е | Мартин Дж. Норр | Республиканец | |
16-е | Уильям Розенблатт * | Демократ | |
17-е | Джеймс Х. Шоу младший | Dem./Lib. | |
18-е | Саймон Дж. Либовиц * | Демократ | |
19-е | Уильям С. Томпсон * | Демократ | |
20-е | Эдвард С. Лентол * | Демократ | |
21-е | Иеремия Б. Блум * | Демократ | |
22-е | Сэмюэл Л. Гринберг * | Демократ | |
23-е | Ирвин Браунштейн * | Демократ | 8 ноября 1966 г. избран в Гражданский суд Нью-Йорка. |
24-е | вакантный | Избранный сенатор Гай Джеймс Мангано (D) был назначен в Суд по семейным делам в декабре 1965 года. | |
Уильям Дж. Ферралл * | Демократ | 8 февраля 1966 г. избран на вакансию | |
25-е | Уильям Т. Конклин * | Республиканец | |
26-е | Джон Дж. Марчи * | Республиканец | |
27-е | Пол П.Е. Буксон * | Демократ | |
28-е | Уитни Норт Сеймур-младший | Республиканец | |
29-е | Манфред Оренштейн * | Демократ | |
30-е | Джером Л. Уилсон * | Демократ | |
31-е | Бэзил А. Патерсон | Демократ | |
32-й | Джозеф Зарецкий * | Демократ | Лидер меньшинства |
33-я | Джером Шутцер * | Демократ | |
34-й | Харрисон Дж. Голдин | Dem./Lib. | |
35-е | Деннис Р. Коулман | Демократ | |
36-я | Авраам Бернштейн * | Dem./Lib. | |
37-й | Арчи А. Горфинкель | Демократ | |
38-я | Джон Д. Каландра | Представитель / Конс. | |
39-й | Энтони Б. Джоффр * | Республиканец | |
40-е | Кристиан Х. Армбрустер | Республиканец | |
41-я | Бернард Г. Гордон * | Республиканец | |
42-й | Д. Клинтон Доминик III * | Республиканец | |
43-я | Ллойд А. Ньюкомб | Республиканец | |
44-й | Роберт Уотсон Помрой * | Республиканец | |
45-е | Джулиан Б. Эрвей * | Демократ | |
46-й | Роберт Э. Линч | Республиканец | |
47-й | Натан Проллер * | Республиканец | |
48-е | Рональд Б. Стаффорд | Республиканец | |
49-е | Далвин Дж. Найлз * | Республиканец | |
50-е | Хью Дуглас Барклай * | Республиканец | |
51-е | Джеймс Х. Донован | Республиканец | |
52-й | Тарки Ломбарди-младший. | Республиканец | |
53-я | Джон Х. Хьюз * | Республиканец | Председатель судебной власти |
54-й | Теодор Д. Дэй * | Республиканец | |
55-й | Уоррен М. Андерсон * | Республиканец | Председатель финансового отдела |
56-й | Уильям Т. Смит * | Республиканец | |
57-я | Томас Лаверн * | Республиканец | |
58-я | Фрэнк Э. Ван Лар * | Республиканец | |
59-я | Кеннет Р. Уиллард * | Республиканец | |
60-е | Эрл В. Бриджес * | Республиканец | избран временным президентом |
61-я | Уильям Э. Адамс | Республиканец | |
62-я | Томас Ф. Макгоуэн | Республиканец | |
63-е | Фрэнк Дж. Глински * | Демократ | |
64-й | Бертран Х. Хоак * | Демократ | |
65-й | Джеймс Ф. Гастингс * | Республиканец |
Сотрудники
- Секретарь: Альберт Дж. Абрамс
Государственное собрание
Монтажники
Звездочка (*) обозначает членов предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов этого Законодательного собрания.
Примечание: для краткости председательства опускают слова «... Комитет по () ...»
Округ | Монтажники | Вечеринка | Заметки |
---|---|---|---|
1-й | Перри Б. Дурья младший * | Республиканец | Лидер меньшинства |
2-й | Питер Дж. Костиган | Республиканец | |
3-й | Чарльз Дж. Мелтон | Демократ | |
4-й | Прескотт Б. Хантингтон * | Представитель / Конс. | |
5-й | Ричард ДиНаполи | Республиканец | |
Шестой | Джон Дж. Маккарти * | Республиканец | |
7-е | Уильям Л. Бернс | Республиканец | |
8-е | Фрэнсис П. Макклоски | Республиканец | |
9-е | Мартин Гинзберг | Rep./Lib. | |
10-е | Стэнли Харвуд | Dem./Lib. | |
11-е | Джозеф М. Рейли | Республиканец | |
12-е | Милтон Джонас | Республиканец | |
13-е | Артур Дж. Кремер | Dem./Lib. | |
14-е | Джон С. Торп младший * | Dem./Lib. | |
15-е | Джозеф М. Марджотта | Республиканец | |
16-е | Джон Э. Кингстон * | Республиканец | |
17-е | Эйб Селдин | Республиканец | |
18-е | Джордж Дж. Фаррелл-младший. | Республиканец | |
19-е | Роберт М. Блейкман | Республиканец | |
20-е | Эли Вейджер | Демократ | |
21-е | Дж. Льюис Фокс * | Dem./Lib. | Председатель государственной службы |
22-е | Кеннет Н. Браун * | Dem./Lib. | |
23-е | Роберт Дж. Холл | Представитель / Конс. | |
24-е | Моисей М. Вайнштейн * | Dem./Lib. | Лидер большинства |
25-е | Фредерик Д. Шмидт * | Демократ | |
26-е | Леонард П. Стависки | Dem./Lib. | |
27-е | Джон Т. Галлахер | Республиканец | |
28-е | Мартин Роделл * | Dem./Lib. | |
29-е | Джозеф Дж. Кунземан | Республиканец | |
30-е | Герберт Дж. Миллер | Демократ | |
31-е | Альфред Д. Лернер | Представитель / Конс. | |
32-й | Стэнли Дж. Прайор | Dem./Lib. | |
33-я | Жюль Г. Саббатино * | Демократ | Председатель по торговле и навигации |
34-й | Томас В. ЛаФаучи * | Dem./Lib. | Председатель государственной службы |
35-е | Сидни Лебовиц | Dem./Lib. | |
36-я | Томас П. Каллен * | Dem./Lib. | |
37-й | Джоэл Р. Бирнхак | Демократ | |
38-я | Энтони Дж. Травиа * | Dem./Lib. | переизбранный спикер |
39-й | Сэмюэл Д. Райт | Демократ | |
40-е | Альфред А. Лама * | Dem./Lib. | Председатель банков |
41-я | Леонард Э. Йосвейн * | Dem./Lib. | Председатель благотворительных и религиозных организаций |
42-й | Лоуренс П. Мерфи * | Dem./Lib. | Председатель по ипотеке и недвижимости |
43-я | Макс М. Туршен * | Dem./Lib. | Председатель судебной власти |
44-й | Стэнли Штейнгут * | Демократ | Председатель Общего Закона |
45-е | Ширли Чисхолм * | Dem./Lib. | |
46-й | Бертрам Л. Бейкер * | Dem./Lib. | Кнут большинства; Председатель образования |
47-й | Джозеф Р. Корсо * | Dem./Lib. | Председатель кодексов |
48-е | Эдвард А. Курмель * | Демократ | |
49-е | Гарольд В. Кон * | Dem./Lib. | Председатель внутренних дел |
50-е | Гилберт Рамирес | Демократ | |
51-е | Гейл Хелленбранд | Демократ | |
52-й | Джордж А. Чинкотта * | Dem./Lib. | Председатель акциза |
53-я | Бертрам Л. Поделл * | Демократ | Председатель отдела местных финансов |
54-й | Ной Гольдштейн * | Демократ | Председатель Управления каналов и водных путей |
55-й | Герберт Х. Маркер | Демократ | |
56-й | Сальваторе Дж. Грико * | Демократ | |
57-я | Луи Калиш * | Демократ | Председатель страховой |
58-я | Джозеф Коттлер * | Демократ | Председатель пенитенциарных учреждений |
59-я | Доминик Л. ДиКарло * | Республиканец | |
60-е | Роберт Ф. Келли * | Республиканец | |
61-я | Джеймс Х. Талли-младший | Демократ | |
62-я | Уильям Дж. Ферралл * | Демократ | ушел в отставку 6 января 1966 года, чтобы баллотироваться в Сенат штата. |
Уильям Дж. Джордано | Демократ | 8 февраля 1966 г. избран для заполнения вакансии; результат подтвержден 21 февраля | |
63-е | Джозеф Дж. Дауд * | Демократ | Председатель по печатным и погашенным векселям |
64-й | Лучио Ф. Руссо * | Республиканец | |
65-й | Эдвард Дж. Аманн младший * | Республиканец | |
66-й | Луи ДеСальвио * | Демократ | Председатель по военным делам |
67-й | Джером У. Маркс * | Демократ | |
68-й | Джером Кретчмер * | Демократ | |
69-й | Уильям Ф. Пассаннанте * | Демократ | Председатель претензий |
70-е | Пол Дж. Карран * | Республиканец | 23 декабря 1966 г. назначен законодательным представителем Нью-Йорка. |
71-я | Джон М. Бернс * | Республиканец | |
72-й | С. Уильям Грин * | Республиканец | |
73-е | Альберт Х. Блюменталь * | Демократ | Председатель здравоохранения |
74-я | Дэниел М. Келли * | Демократ | Председатель налоговой службы |
75-я | Хосе Рамос-Лопес * | Демократ | Председатель авиации |
76-я | Фрэнк Дж. Россетти * | Демократ | Председатель Совета Труда и Промышленности |
77-й | Перси Э. Саттон * | Демократ | 13 сентября 1966 г. избран президентом округа Манхэттен. |
78-й | Дэвид Динкинс | Демократ | |
79-й | Марк Т. Саутхолл * | Демократ | |
80-е | Орест В. Мареска * | Демократ | Председатель по делам города Нью-Йорка |
81-я | Джон Дж. Уолш * | Демократ | Председатель общественных учреждений |
82-й | Кеннет Дж. Лайман | Демократ | умер 28 июля 1966 г. |
83-я | Роберт Гарсия | Демократ | |
84-й | Герберт Дж. Фойер | Демократ | |
85-й | Сеймур Познер * | Dem./Lib. | |
86-е | Эдвард А. Стивенсон, старший | Демократ | |
87-й | Сальваторе Р. Алмейда | Демократ | |
88-й | Александр Шананау * | Dem./Lib. | Председатель Городов |
89-й | Роберт Абрамс | Dem./Lib. | |
90-е | Мелвилл Э. Абрамс * | Демократ | Председатель социального обеспечения; умер 10 октября 1966 г. |
91-е | Бертон Хехт * | Dem./Lib. | |
92-й | Энтони Дж. Стелла | Dem./Lib. | |
93-е | Энтони Дж. Меркорелла | Dem./Lib. | |
94-й | Фердинанд Дж. Монделло * | Демократ | Председатель ревизии |
95-й | Бенджамин Альтман | Dem./Lib. | |
96-й | Элвин М. Сучин | Республиканец | |
97-й | Гордон В. Берроуз | Республиканец | |
98-е | Томас Дж. Макинерни * | Демократ | |
99-й | Джордж Э. Ван Котт * | Республиканец | |
Сотый | Джозеф Р. Пизани | Республиканец | |
101-й | Уоррен Дж. Синсхаймер | Республиканец | |
102-я | Ричард А. Чероски * | Республиканец | |
103-й | Питер Р. Биондо | Республиканец | |
104-я | Стивен Дж. Дойг-младший. | Демократ | |
105-я | Джозеф Т. Сент-Лоуренс * | Демократ | |
106-я | Дэниел Беккер * | Республиканец | |
107-й | Уиллис Х. Стивенс * | Республиканец | |
108-я | Виктор К. Варьяс * | Демократ | |
109-я | Кеннет Л. Уилсон * | Республиканец | |
110-я | Джон С. Макбрайд | Республиканец | |
111-я | Кларенс Д. Лейн * | Республиканец | |
112-я | Харви М. Лифсет * | Демократ | Председатель Пути и Средства |
113-я | Фрэнк П. Кокс * | Демократ | Председатель Общественной Типографии |
114-я | Дуглас Хадсон | Республиканец | |
115-я | Лоуренс Э. Корбетт-младший * | Республиканец | |
116-я | Джон Ф. Кирвин * | Демократ | |
117-я | Кларк К. Уэмпл | Республиканец | |
118-я | Стэнли Л. Ван Ренсселер * | Республиканец | |
119-й | Ричард Дж. Бартлетт * | Республиканец | Кнут меньшинства |
120-й | Луи Вульф * | Демократ | |
121-я | Вернер М. Инграм * | Республиканец | |
122-й | Дональд Дж. Митчелл * | Республиканец | |
123-й | Дональд А. Кэмпбелл * | Республиканец | |
124-й | Эдвин Э. Мейсон * | Республиканец | |
125-я | Джордж Л. Ингаллс * | Республиканец | |
126-й | Фрэнсис Дж. Боланд-младший | Республиканец | |
127-я | Луи Х. Фольмер * | Республиканец | |
128-я | Гарольд И. Тайлер * | Республиканец | |
129-й | Уильям Р. Сирс | Республиканец | |
130-й | Эдвард А. Ханна | Демократ | |
131-я | Дональд Л. Тейлор | Республиканец | |
132-й | Эдвард Ф. Кроуфорд * | Республиканец | |
133-е | Джеймс Дж. Барри * | Демократ | |
134-й | Джон Х. Терри * | Республиканец | |
135-я | Мортимер П. Галливан | Демократ | |
136-й | Филип Р. Чейз * | Республиканец | |
137-я | Джордж М. Майклс * | Демократ | Председатель сельского хозяйства |
138-я | Констанс Э. Кук * | Республиканец | |
139-й | Л. Ричард Маршалл * | Республиканец | |
140-й | Чарльз Д. Хендерсон * | Республиканец | |
141-е | Фредерик Л. Уордер * | Республиканец | |
142-е | Джозеф С. Финли * | Республиканец | |
143-е | Дональд С. Шумейкер | Республиканец | |
144-я | Гастингс С. Морс-младший. | Республиканец | |
145-й | С. Уильям Розенберг * | Республиканец | |
146-й | Джеймс М. Уайт | Республиканец | |
147-й | Джеймс Э. Пауэрс | Демократ | |
148-й | Чарльз Ф. Штокмейстер * | Демократ | Председатель охраны |
149-й | Джеймс Л. Эмери * | Республиканец | |
150-й | Фрэнк Уолкли * | Республиканец | |
151-я | В. Самнер Кэрролл | Республиканец | |
152-я | Грегори Дж. Поуп * | Демократ | |
153-е | Ллойд Дж. Лонг | Республиканец | |
154-й | Джеймс Т. Макфарланд | Республиканец | |
155-я | Честер Р. Хардт | Республиканец | |
156-й | Фрэнсис Дж. Гриффин * | Демократ | |
157-й | Артур Хардвик-младший * | Демократ | |
158-й | Стивен Р. Греко * | Демократ | Председатель пенсионного обеспечения |
159-е | Чарльз Э. Хогг | Республиканец | |
160-й | Альберт Дж. Хаусбек * | Демократ | Председатель по делам села |
161-я | Джон Б. Лис * | Демократ | Председатель автотранспортных средств |
162-е | Юлиус Фолькер * | Республиканец | |
163-е | Дороти Х. Роуз * | Демократ | |
164-я | Джесс Дж. Настоящее | Республиканец | |
165-я | А. Брюс Мэнли * | Республиканец |
Сотрудники
- Клерк: Джон Т. Маккеннан
Заметки
- ^ 2 ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЕНАТОРЫ БОРЬБЫ ЗА СРОК ДЕЙСТВИЯ в The New York Times 2 августа 1964 г.
- ^ Два государственных Сенаторы Fight перераспределения избирательных округов в The New York Times от 25 августа 1964
- ^ РОКФЕЛЛЕР ВЫЗЫВАЕТ СЕССИИ НА ДЕКАБРЬ. 15; Законодательному собранию приказано нарисовать формулу пересмотра границ в The New York Times 2 декабря 1964 г. (требуется подписка)
- ^ Государственный переделов Нью - Йорк в Нью - Йорк Таймс от 3 декабря 1964
- ^ ВЫСОКИЙ СУД ОТКАЗЫВАЕТ ОБ ОКРУЖАЮЩЕМУ ИЗДАНИЮ в The New York Times 2 февраля 1965 г. (требуется подписка)
- ^ ПЛАН Республиканской партии АННУЛИРОВАН; Конституция процитирована как Требуя 150 мест в Госсобрании Законодательного перераспределения в The New York Times 15 апреля 1965 (требуется подписка)
- ^ РЕШЕНИЕ 2 К 1; ... чтобы выборы в законодательные органы были проведены 2 ноября в соответствии с республиканским планом перераспределения, который был признан недействительным Апелляционным судом штата в The New York Times 11 мая 1965 года (требуется подписка)
- ^ Правосудие дает Рокфеллеру крайний срок для подачи формулы с судебным предложением в качестве альтернативы в The New York Times 25 августа 1965 года (требуется подписка)
- ^ ВЕРХОВНОГО СУД Очищает ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ в The New York Times 12 октября 1965 (требуется подписка)
- ^ POMP и левитации MARK ОТКРЫТИЯ в The New York Times 6 января 1966 (требуется подписка)
- ^ WINDUP В ОЛБАНИ ОСТАВЛЯЕТ 300 БИЛЛЕЙ в The New York Times 7 июля 1966 г. (требуется подписка)
- ^ ВЫСШИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУД ПРОДЛИВАЕТ СРОК ПЕРЕРАБОТКИ в The New York Times 15 января 1966 г. (требуется подписка)
- ↑ Суд выбирает 5 для проекта изменения карты в Utica Observer-Dispatch , Ютика , 23 февраля 1966 г.
- ^ КОМИССИЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ РАБОТЫ в The New York Times 15 марта 1966 г. (требуется подписка)
- ^ Устав Пересмотр в Эмпайр Стейт: политика Нью - Йорк Конституционного конвента 1967 Хенрик Н. Dullea (. Rockefeller Institute Press, НьюЙорк Олбани, 1997; стр 79; ISBN 0-914341-49-9 )
- ^ MATTER JEROME T. ORANS в FindACase
- ↑ Голосование официально подтверждено на 3 специальных городских выборах в газете New York Times 22 февраля 1966 г. (требуется подписка)
- ^ Законодательный состав остается неизменным в Post-Journal , Джеймстаун , 11 февраля 1966 г.
- ↑ Голосование официально подтверждено на 3 специальных городских выборах в газете New York Times 22 февраля 1966 г. (требуется подписка)
- ^ KENNETH J. Лайман, Assemblyman, 31 в The New York Times от 29 июля 1966
Источники
- Спикер Ассамблеи называет комитеты нижней палаты в газете The Times Record , Троя , 11 января 1966 года.
- Члены сената Нью-Йорка (1960-е) на политическом кладбище
- Члены Ассамблеи Нью-Йорка (1960-е) на политическом кладбище