Белый джаз - White Jazz

Белый Джаз
Белый джаз.jpg
Обложка первого издания
Автор Джеймс Эллрой
Художник обложки Дизайн куртки Чип Кидд.
Фотография передней части куртки Роберта Морроу.
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Серии Лос-Анджелес Квартет
Жанр Криминальная фантастика , нуар , историческая фантастика
Издатель Альфред А. Кнопф
Дата публикации
1 сентября 1992 г.
Тип СМИ Печать (в твердой и мягкой обложке ), аудиокассеты и загрузка аудиозаписей
Страницы 349 стр. (Первое издание, твердая обложка)
ISBN 0-679-41449-5 (первое издание, твердый переплет)
Предшествует Лос-Анджелес Конфиденциально  

Белый джаз - это криминальный роман Джеймса Эллроя 1992 года . Это четвертый альбом в его Лос-Анджелесском квартете , которому предшествуют «Черный георгин» , «Большое Нигде» и « Секреты Лос-Анджелеса» . Джеймс Эллрой посвятил White Jazz " Хелен Кноуд ". Эпиграф для Белого Jazz является «" В конце концов я обладаю своей родиной и я одержим своим языком. - Росс Макдональд ".

Лейтенант Дэвид Кляйн - ветеран полиции, который подрабатывает киллером организованной преступности. Когда ему поручают расследовать ограбление в доме торговца героином, подпадающего под санкции Департамента полиции Лос-Анджелеса (LAPD), он раскрывает заговор с целью вовлечения преступных синдикатов города в сговор с органами правосудия.

Истории многих персонажей, которые появлялись в более ранних романах LA Quartet, включая Эдмунда Эксли и Дадли Смита, связаны концами в « Белом джазе» , который также представляет Пита Бондюрана, одного из центральных персонажей трилогии Эллроя « Преступный мир США» .

Пролог

Пролог White Jazz рассказывает главный герой Дэвид Дуглас Кляйн спустя годы после того, как произошли события:

Все, что у меня есть, - это желание помнить. Время отменено / лихорадочные сны - я просыпаюсь и боюсь, что забуду. Фотографии делают женщину молодой. Лос-Анджелес, осень 1958 г. Газетная бумага: соедините точки. Имена, события - настолько жестокие, что их просят связывать. Спустя годы история остается разогнанной. Имена мертвы или слишком виновны, чтобы говорить. Я стар, боюсь, что забуду: я убивал невинных людей. Я предал священные клятвы. Я получил прибыль от ужаса. Лихорадка-жжение времени. Я хочу увлечься музыкой, упасть вместе с ней.

участок

Дэйв Кляйн лейтенантом в полиции Лос - Анджелеса «s вице - блока . У него есть сестра по имени Мэг, с которой он разделяет инцестуозное влечение и выполняет заказные убийства для мафии, чтобы покрыть расходы на юридическую школу. Кляйн совершил несколько убийств, в том числе нераскрытые убийства Тони Бранкато и Тони Тромбино , которые были убиты в отместку за причинение вреда Мэг. Он пытается уйти от работы мафии и умоляет умирающего Джека Драгна отпустить его. Когда он отказывается, Кляйн душит его.

После организации рейда на букмекерскую контору Кляйну и его партнеру Джорджу «Джуниору» Стеммонсу приказывают защищать свидетеля в ходе расследования организованной преступности в боксе . Когда гангстер Микки Коэн сказал, что другой преступник, Сэм Джанкана , хочет смерти свидетеля, Кляйн выбрасывает свидетеля из высокого окна, и это выглядит как несчастный случай. Позже той же ночью капитан Уилхайт из коррумпированного отдела по борьбе с наркотиками вызывает Кляйна для расследования кражи со взломом в доме Дж. К. Кафесчяна, торговца наркотиками, санкционированного LAPD.

Кляйн получает подработку от Говарда Хьюза, чтобы получить информацию об актрисе по имени Гленда Бледсо, которая нарушит пункт о морали ее контракта с полным спектром услуг. Кляйн узнает от Коэна, что у Гленды «публичное свидание» с актером Роком Роквеллом, что нарушает пункт. Во время наблюдения за Глендой Кляйн узнает, что она, Роквелл, Тач Веккио и Джордж Эйндж планируют фальшивое похищение . Кляйн влюбляется в Гленду и решает не помогать Хьюз в попадании ее в черный список киноиндустрии. Он начинает помогать Гленде, продолжая расследование кражи со взломом в Кафесджиане.

Кляйн обнаруживает, что Эдмунд Эксли все еще пытается преследовать Дадли Смита, и начинает работать с ним. Когда он встречает тайного офицера, Джонни Дюамеля, Кляйн застрелен наркотиками и убивает его в акте, снятом на пленку. Кляйн арестован федеральными агентами и становится свидетелем, но ему дается 48 часов, прежде чем он будет взят под стражу. Кляйн и Эксли обнаруживают, что Смит продает героин исключительно чернокожему населению Саутсайда, чтобы сдерживать преступность в этом районе. Эти двое выслеживают грабителя кафесчян, Уайли Баллока.

Обнаружив, что он борется со всеми своими преступлениями и всем, что происходит, Кляйн решает встретиться со Смитом, который ранее предложил ему сделку. Кляйн приводит Буллока, но вынужден стрелять в него, когда он атакует и калечит Смита. Кляйн пытается бежать, но вскоре его поймают. Находясь в федеральном заключении, Кляйн пишет полное признание и его копии разосланы различным СМИ. Только бульварный журнал Hush-Hush желает напечатать его, но не может сделать этого из-за судебного запрета . Кляйну удается сбежать из-под стражи и скрыться с Питом Бондюраном; Хьюз заставил Бондюранта избить его, в результате чего Кляйн был госпитализирован.

Эксли отправляет Кляйну пакет в больницу, в котором есть бланк паспорта и револьвер 38-го калибра с глушителем . В записке Эксли говорит, что позволит Кляйну убить Смита, если он считает, что справедливость не была абсолютной. Вместо этого Кляйн убивает Джей Си и Томми Кафесчян. Он проводит последнюю ночь с Глендой, фотографирует ее на память и улетает в Рио-де-Жанейро . В эпилоге, установленном много лет спустя, Кляйн планирует вернуться в Лос-Анджелес, намереваясь разрушить губернаторскую кампанию Эксли , отомстить Карлайлу и Смиту и найти Гленду.

Критический обзор

Отзывы о White Jazz были весьма положительными. «Чернее нуара ... Делает большинство других криминальных романов наивными» - Publishers Weekly . «Последняя книга Джеймса Эллроя WHITE JAZZ заставляет предыдущие детективы читать, как доктора Сьюза », - San Francisco Examiner . "Десятый роман Эллроя горит памятью Родни Кинга в его описаниях невообразимо жестоких сотрудников правоохранительных органов, которые не просто испорчены коррупцией в огромных масштабах, но преследуют обычную полицейскую работу в качестве побочного средства для более прибыльной незаконной деятельности, которая ворвалась в общественное сознание в . яростные Frenzies .... бесспорно хитрое опьянение насилия, вина и unappeased ненависть к себе Эллрой преступление фикция представляет высокую оценку в жанре ". - Нью - Йорк Newsday .

После беспорядков в Лос-Анджелесе 1992 года Венди Лессер , рецензируя роман для The New York Times, написала:

Настоящий Лос-Анджелес, несмотря на его пламенный распад, остро не хватает в последнем романе Эллроя: последовательной линии повествования. Возможно, нам не понравилось то, что происходило этой весной, но мы знали, почему это происходит. В « Белом джазе» меня потеряла 56-я страница - страница, на которой автор явно раскрывает сюжет романа. («Инстинкт - назови меня приманкой - плохой полицейский, посланный, чтобы привлечь внимание», - правильно догадывается Кляйн.) Следующие 300 страниц были просто вопросом ожидания подсчета трупов и пожелания более интересного разнообразия подлежащих-глаголов. комбинации. Г - н Эллра, чтобы упаковать Maximo действия в MiniMo страниц, разработала то , что он ясно видит , как хлыстовые телеграфный стиль. Несомненно, насилие, совершенное по отношению к английскому языку, призвано отразить насилие, причиненное человечеству его собратьями (здесь я проявляю милосердие). Но мы не можем действительно начать заботиться о персонажах, которым даже не дается полное предложение.

Усилия по экранизации

Различные попытки экранизации « Белого джаза» разрабатывались с 1990-х годов. Но в 2009 году Эллрой сказал, что экранизация « Белого джаза мертва. Все экранизации моих книг мертвы».

История

31 октября 1997 года Эллрой завершил набросок 131-страничного сценария. В 1998 году оператор Роберт Ричардсон подписал контракт с дистрибьютором Fine Line Features на то, что должно было стать его режиссерским дебютом . Они поставили проект в поворот в начале 1999 года из - за бюджетные проблемы. В начале декабря 2001 года сообщалось, что «немецкая компания VIF Intl. Films прибыла на борт, чтобы финансировать White Jazz , продюсируя ее совместно с Kingsgate Films Ника Нолти и производственной компанией Interlight из Лос-Анджелеса. Нолти и Джон Кьюсак должны были снимется в фильме с Winona Ryder , как сообщается в обсуждении присоединиться к ним. Нольте играть Klein, Кьюсак играть Младший Stemmons и Райдера играть Голливуд Starlet Гленда. Ума Турман также прилагается к проекту в одной точке и должен был играть Гленда Сценарий написали Эллрой и Кристофер Кливленд. После закрытия проекта Ричардсон сказал: «Вот почему режиссеры сходят с ума - развитие проекта в высшей степени непредсказуемо и не имеет большого смысла. Это может случиться, но не в мои сроки ».

30 ноября 2006 года стало известно, что Джордж Клуни должен сыграть главную роль в недавно получившей одобрение экранизации романа для Warner Independent Pictures . Клуни также был продюсером вместе со своим партнером по Smoke House Грантом Хесловым . Фильм должен был быть написан Мэтью Майклом Карнаханом и режиссером его брата Джо Карнахана . И Джейсон Бейтман, и Питер Берг подписали контракт на участие в фильме. Сценарий меняет армянскую семью Кафесчян в романе на мексиканскую семью Магдалены. Джо Карнахан так сказал о сценарии своего брата: «Это для меня то, чем всегда была эта книга - отправная точка от 50-х годов Эйзенхауэра до психоделического шоу уродов Мэнсона 60-х. Это полная комбинация двух с тяжелым, тяжелый закадровый текст, этот классический нуар ». Карнахан также подтвердил, что персонажи Эда Эксли и Дадли Смита не будут в киноверсии, несмотря на их присутствие в книге, поскольку у Regency Productions есть собственные планы относительно продолжения сериала «Секреты Лос-Анджелеса» и попросил режиссера убрать Эксли из сценария. поскольку они владеют правами на персонажа. Вместо этого Карнаханы сконструировали для Эксли «двойника», «передав ему все [его] черты и образцы речи».

Карнахан описал свое видение белого джаза как отражение «своего рода взрывного роста искусства и музыки середины века», и он действительно позволил этому быть своего рода руководящей силой, в отличие от того, чтобы делать это так ... все «костюмы того времени». . Я действительно хочу попытаться сделать это как можно более точным отражением Лос-Анджелеса в тот момент времени ». Он также прокомментировал желание Джорджа Клуни впервые сыграть неприятного персонажа. «Он очень ясно дал мне понять:« У меня нет другого желания, кроме как сыграть то, что написано в сценарии ». И то, что в этом сценарии, временами бывает довольно презренным парнем, довольно гнусным, мерзким и эгоистичным ». Карнахан также коснулся того, как он урезал многочисленные сюжеты романа, потому что «я всегда думал, что, как бы я ни любил Белый джаз , в какой-то момент он стал почти не снимаемым, потому что там так много нитей, так много, и это стало настолько психотическим». .. это то, что сделало ее такой великой книгой, но я подумал, что эти вещи не перенесутся в кино с легкостью ».

Позже Клуни перестал сниматься в фильме из-за конфликтов графика с другими проектами. Крис Пайн , который также претендовал на роль в фильме, решил взять на себя роль Джеймса Т. Кирка в фильме Джей Джей Абрамса « Звездный путь » 2009 года. Закончив последний набросок сценария, Карнахан изначально заявил, что он все еще будет снимать фильм, и у него есть «несколько вариантов с точки зрения других актеров, для которых я полностью нахожусь».

использованная литература

внешние ссылки