Если только -Unless

Пока не
Unless.jpg
Обложка первого издания
Автор Кэрол Шилдс
Страна Канада
Язык английский
Издатель Харпер Коллинз
Дата публикации
30 апреля 2002 г.
Тип СМИ Печать (в твердой и мягкой обложке )
Страницы 224 стр.
ISBN 978-0-00-714107-4
OCLC 48884303
813 / .6 21
Класс LC PR9199.3.S514 U55 2002 г.

Если только это не последний роман канадской писательницы Кэрол Шилдс , впервые опубликованный Fourth Estate , отпечаток Харпер Коллинз в 2002 году, это последний роман канадской писательницы Кэрол Шилдс . Полуавтобиографичный, он стал краеугольным камнем писательской карьеры Шилдс: она умерла вскоре после публикации в 2003 году. Работа получила широкое признание и была номинирована на Букеровскую премию , премию Гиллера , Премию генерал-губернатора , Оранжевую премию за художественную литературу и получила премию Этель Уилсон в области художественной литературы . В 2011 году он стал финалистом конкурса Canada Reads , где его защищал актер Лорн Кардинал . Как и многие ее работы (особенно «Каменные дневники» ), « Разве что» исследует необычное, что скрывается в повседневной жизни обычных женщин.

Роман рассказан от первого лица 44-летней писательницей и переводчицей Ретой Винтерс. Книга представляет собой линейную серию размышлений Реты, эллиптически подходящих к тематическому центру истории: кажущееся произвольным решение дочери Реты, учащейся колледжа Норы, бросить университет и жить на улице с прикрепленной к ней картонной табличкой. сундук с надписью «Доброта». Хотя роман никоим образом не является загадкой, причины ухода Норы из нормального мира - это основная мотивация Реты в написании. Параллельно с этим ее отношения со своим французским наставником (пережившей Холокост и поэтом) определяют большую часть ее повествования и взглядов на себя.

В романе широко рассматривается роль женщин и, в частности, женская литература. В конце романа Рета начинает отрываться от себя и писать образ бесправной писательницы. Основная тема заключается в том, что жизнь женщин гарантируется, игнорируется и рассматривается литературным истеблишментом как «тривиальная». Роман также функционирует в основном как исследование роли письма в целом (независимо от пола). Горе Реты из-за состояния дочери заставляет ее внутренне сосредоточиться на процессе письма. Это отражено в названии книги и заголовках глав. «Если» и названия глав («поэтому», «иначе», «вместо») - все это слова, которые используются, чтобы выразить фрагментарность, в которой жизнь сочетается друг с другом. Как пишет Шилдс: «Жизнь полна отдельных событий, но эти события, если они хотят сформировать связное повествование, требуют странных частей языка, чтобы связать их вместе, маленьких грамматических кусочков (в основном наречий или предлогов), которые трудно подобрать. определить [...] слова , как , следовательно , еще , другие , также , их , следовательно , вместо этого , в противном случае , несмотря на , уже , и еще не «.

Роман был адаптирован в фильме 2016 года « Если только» , в котором Кэтрин Кинер играет Рету в главной роли, а Ханна Гросс - в роли Норы.

5 ноября 2019 года BBC News внесла « Неистовый» в список 100 самых влиятельных романов .

использованная литература