Две дюжины и одна борзая - Two Dozen and One Greyhounds

« Две дюжины и одна борзая » - двадцатая серия шестого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 9 апреля 1995 года. Эпизод был написан Майком Скалли, а режиссер Боб Андерсон . Фрэнк Велкер приглашенные звезды в роли Маленького помощника Санты и других собак. В этом эпизоде ​​у Маленького помощника Санты есть щенки с собакой, которую он встретил на ипподроме для борзых .

Этот эпизод вдохновлен анимационным фильмом Walt Disney Pictures 1961 года « Сто один далматинец» . Продюсеры решили передать мистеру Бернсу свой ужасный план изготовления смокинга из щенков в музыкальном номере «See My Vest», после того, как определили, что это будет «веселый и легкий» способ передать свой план убийства щенков. борзые. "Две дюжины и одна борзая" получила в целом положительные отзывы телевизионных критиков. В течение недели, в течение которой проходила оригинальная трансляция, эпизод занял 55-е место в рейтинге с рейтингом Nielsen 7,3. В нескольких обзорах этот эпизод был признан одним из лучших в сериале, а роль мистера Бернса и эпизод «Смотри мой жилет» были отмечены похвальными отзывами.

участок

В семье Симпсонов собачья, Маленький Помощник Санты , убегает из дома , чтобы собаки гоночного трека, где он сцепляется с женским борзая по имени Она самый быстрый. Она родила помет из 25 щенков после того, как ее владелец, богатый техасец , отдал ее Симпсонам. Управлять ими быстро становится слишком сложно, поэтому Гомер и Мардж пытаются их выдать. Вскоре они обнаруживают, что щенки не любят разлуки, поэтому мистер Бернс предлагает забрать их всех. Боясь, что он будет плохо с ними обращаться, Лиза убеждает своих родителей отказаться от предложения Бернса, но он и Смитерс тайно крадут щенков.

После того, как шеф Виггам небрежно замечает, что у Бернса есть щенки, Барт и Лиза пробираются в поместье Бернса. Они удивлены, увидев, как он купается и любит собак. Один из них встает на задние лапы, напоминая Бернсу актера Рори Кэлхауна ; он называет этого «Маленький Монти». Барт и Лиза узнают, что он планирует убить других 24 щенков и сделать смокинг из их шкурок, когда он исполняет песню, используя свой гардероб жуткой одежды, сшитой из шкур животных, чтобы внести несколько изменений в костюмы.

Барт и Лиза проскальзывают внутрь особняка, чтобы забрать носилки. Дети и щенки спускаются по желобу для стирки в подвал, где их ждут Бернс и Смитерс. Чтобы обманом заставить Бернса освободить щенков, Барт смешивает их, так что он не может сказать, кто из них Маленький Монти. После того, как Маленький Монти становится по команде Бернса, Барт наматывает бельевую веревку так, чтобы носки свисали над головой, чтобы все щенки встали. Бернс кратко думает об убийстве всех щенков и детей, но не может заставить себя сделать это, поскольку все они напоминают ему Калхуна. Затем Симпсоны позволили Бёрнсу оставить щенков, которые вырастут, чтобы стать чемпионами мира по гоночным собакам, и заработать ему миллионы долларов призовых, что угнетает Гомера.

Производство

Вдохновение, письмо и музыка

Эпизод был написан Майком Скалли , но оригинальная идея пришла в голову Эл Джину и Майку Рейссу .

«Две дюжины и одна борзая» была написана Майком Скалли и поставлена Бобом Андерсоном . Симпсоны писатели Аль Жан и Майк Рейсс придумал оригинальную идею для эпизода. Идея пришла им в голову после просмотра диснеевского фильма « Сто один далматинец» 1961 года . Дэвид Миркин, ведущий сериала , позже в шутку сказал, что Джин и Рейсс любили красть идеи у Диснея, и указал на эпизод восьмого сезона, который они написали в качестве доказательства, под названием « Simpsoncalifragilisticexpiala (раздраженное ворчание) cious », который был основан на фильм Диснея 1964 года Мэри Поппинс . Миркин подумал, что это здорово, что они могут брать материал у Диснея и делать более мрачные версии Симпсонов «совершенно легальным способом».

Мэтт Грёнинг был доволен этим эпизодом, потому что он думал, что он напоминает первый эпизод Симпсонов , « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне », и потому, что в нем есть отсылки к « Сто и одному далматинцу» . Фильм Диснея волновал Грёнинга в детстве и был одной из причин, по которой он впервые заинтересовался анимацией и рисованием мультфильмов. В « Сто один далматинец» щенки несколько раз смотрят мультфильмы по телевизору; Идея создания мультфильма внутри мультфильма взволновала Грёнинга и сказала, что эта идея вдохновила его на создание «Шоу Зуда и Царапок» , вымышленного телешоу во вселенной Симпсонов .

Мистер Бернс говорит в эпизоде, что щенок, который встает только на задние лапы, напоминает ему Рори Кэлхуна , американского актера, жившего с 1922 по 1999 год . Писатель «Симпсонов» Джордж Мейер придумал шутку, но Гренинг выступил против нее. потому что он не думал, что публика узнает, кто такой Кэлхун. Сценаристы решили оставить его в любом случае, потому что позже он стал ключевой частью финала эпизода. Несколько лет спустя Грёнинг заявил, что он оказался прав после того, как указал на дискуссии в Интернете об эпизоде, в котором спрашивал, кто такой Кэлхун.

Когда Барт и Лиза крадутся в особняк мистера Бернса, они видят, как он заряжает пистолет и поет музыкальный номер под названием «See My Vest», в котором он заявляет о своем намерении убить щенков, чтобы сделать из них смокинг . Когда сотрудники обсуждали, как они могут скрыть ужасающие вещи, которые мистер Бернс сделает с собаками, один из авторов предположил, что, если они передадут его план через песню, это останется «веселым и легким». Скалли, согласившаяся, что идея хороша, пришла на следующий день с полными текстами, которые он написал для "See My Vest", пародии на песню " Be Our Guest ", исполненную Джерри Орбахом в фильме 1991 года Beauty. и зверь . Миркину понравилась работа Скалли над пародийной песней, он прокомментировал: «Рифмы действительно умные. Это одна из наших лучших песен [на Симпсонах ]». Ему также понравился тот факт, что песни можно было использовать в эпизодах «Симпсонов» без превращения эпизодов в мюзиклы, говоря: «Мы просто сделаем одну песню, и этого достаточно.

Анимация и озвучка

Несмотря на то, что животные в мультфильмах часто ведут себя с «полу-человеческим сознанием», Гренинг сказал, что предпочитает животных в мультфильмах вести себя именно так, как они ведут себя в реальной жизни, утверждая, что именно так животных изображали в «Две дюжины и одна борзая». Миркин сказал, что есть некоторые исключения для приколов , но большую часть времени они пытались, чтобы животные действовали реалистично. Звуки животных для эпизода исполнил Фрэнк Велкер , которого Миркин похвалил за аудиокомментарий на DVD к эпизоду, сказав: «Он может все, и это идеально подходит. Вы забываете, что слушаете парня, и с ним приятно работать ". Велкера также похвалил Грёнинг, который сказал, что Велкер невероятно хорошо издавал звуки животных.

У сотрудников была «большая драка» с цензорами сети Fox из-за сцены, в которой Маленький помощник Санты соединяется с She's The Fastest. Первоначально сценаристов беспокоила эта идея, но Миркин знал, что они могут показать, как собаки занимаются сексом, неявно. В финальной версии сцены собак видно только с плеч; Аниматик съемочной группы, показывающий всю сцену, был позже выпущен на DVD. Андерсон отметил, что во время цензурного просмотра эпизода над изображением раздался громкий смех.

Культурные ссылки

Общий сюжет серии и ее название вдохновлены фильмом Уолта Диснея « Сто один далматинец» . В отношении самого фильма борзые показаны перед телевизором в одной сцене. Программа, которую они смотрят, называется Models, Inc. Песня мистера Бернса "See My Vest" является пародией на " Be Our Guest " из " Красавицы и чудовища" . Сцена, в которой «Маленький помощник Санты» и «Она самая быстрая» представлены с тарелкой спагетти в итальянском ресторане Луиджи, пародирует Леди и Бродягу .

Клерк, выполняющий слияние разумов на Маленьком помощнике Санты, является отсылкой к способности вулканца слияния разума в « Звездном пути» ; во время сцены звучит та же музыка из умопомрачительных сцен из « Звездного пути» . В какой-то момент Маленький Помощник Санты с тоской смотрит в окно машины семьи Симпсонов, а затем превращается из окна машины в отсылку к аналогичной сцене в Терминаторе 2: Судный день ; музыка из этого фильма играет в фоновом режиме. Четырех щенков зовут Джей, Дэвид, Пол и Брэнфорд, отсылка к ведущим ночных ток-шоу Дэвиду Леттерману и Джею Лено и их руководителям групп Полу Шафферу и Брэнфорду Марсалису .

Прием

В своей первоначальной трансляции "Две дюжины и одна борзая" заняли 55-е место в рейтинге за неделю с 3 по 9 апреля 1995 г. с рейтингом Nielsen 7,3. Песня "See My Vest" из эпизода, спетая мистером Бернсом, была позже выпущена в альбоме Songs in the Key of Springfield в 1997 году. Daily Bruin сочла текст песни остроумным и заявил, что, слушая ее, , на ум пришли воспоминания об этом эпизоде. Они отметили, как музыкальная пьеса раскрывает сущность характера мистера Бернса, и что в ней также упоминаются некоторые тревожные элементы человечества. MSNBC составил список «10 самых страшных персонажей телевидения», поставив мистера Бернса на первое место. В списке они отметили: «Бернс ужасен, потому что он сделает абсолютно все, и, поскольку это мультфильм, он просто мог бы», указывая на «Две дюжины и одну борзых» и его планы превратить щенков в смокинг в качестве доказательства. .

В обзоре , сделанном Toronto Star , Бен Рейнер отметил , что «Две дюжины и одна Собачьи» был один из его любимых эпизодов сериала, и пришел к выводу , что Тур де силы "выступление г - н Бернс был особенно подкупает. Позже The Toronto Star составили список лучших и худших эпизодов Симпсонов , в котором они сочли «Две дюжины и одну борзую» одними из лучших эпизодов сериала и пришли к выводу, что музыкальный номер был одной из лучших сцен с участием мистера Фокса. Бернс. В обзоре для шестого сезона DVD из Симпсонов , IGN 's Тодд Гилкрист нашел мистера Бернса производительность быть запоминающимся, отметив , что он «заигрывает с нарушением авторских прав с его исполнением„See My Vest“». Майкл Прайс из IGN также считает, что выступления Бернса достигли уровня мастерства, сопоставимого с «Песней о монорельсе» в « Мардж против монорельса ».

В обзоре DVD «Симпсоны» шестого сезона, DVD Verdict на веб-сайте обзора поставил эпизоду оценку B−. Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide оценил пародию на фильмы Диснея, а также похвалил «самые причудливые отсылки к Рори Кэлхуну, какие только можно вообразить», заключив, что сочетание этих элементов образует «прекрасное шоу».

использованная литература

внешние ссылки

• "Две дюжины и одна борзая" на The Simpsons.com
• "Две дюжины и одна грейхаундская капсула" . Архив Симпсонов .
• "Две дюжины и одна борзая" на IMDb
• Цитаты, связанные с "Две дюжины и одна борзая" на Wikiquote