Язык тсу - Tswa language

Цва ( Xitswa ) - это язык юго-восточных банту в Южном Мозамбике . Его ближайшими родственниками являются Ронга и Цонга , трое, составляющие языковую семью тсва-ронга .

На цва в основном говорят в сельских районах к западу от Иньямбане . Его самый большой диалект, Хленгве, простирается на запад до Южного Зимбабве ; Махо (2009) считает, что это отдельный язык. Другие основные диалекты - дзиби (дзиви) и дзонга. По некоторым оценкам, существует чуть более миллиона ба-цва, но не все могут говорить на языке цва. Многие мозамбикцы, в том числе работники переписи населения, часто считают его диалектом тсонга.

Алфавит

Цва использует вариант латинского алфавита, который ранее использовался для Цонга. Он частично основан на тех, которые были разработаны португальскими колонистами и методистскими миссионерами в этом регионе. Первым крупным транслитератором языка цва на английский был швед Дж. А. Перссон, который специально консолидировал алфавит для языка цва.

Ŝ и Ẑ слегка свистят . Буква Q иногда используется в словах, импортированных из зулусского языка, и в этом случае она произносится по-разному, щелчки зулусского языка не являются родными для языка тсва. Также есть несколько составов, в которые входят боковые фрикативы.

Как и в большинстве языков банту, все слоги оканчиваются на гласные или носовые. Тон важен, но его редко пишут.

Основы грамматики

Цва - это язык банту, поэтому в нем есть система классов существительных и вербальная система, легко узнаваемая носителями банту по всей Восточной и Южной Африке. В целом система такая же, как и в большинстве языков банту. Следующие детали более конкретны.

Система классов существительных

Вместо родов есть восемь классов, которые имеют похожую, но более сложную роль, где каждое существительное начинается с префикса класса, как показано ниже:

Вербальные системы

Глаголы тсва меняются в зависимости от статуса (утвердительный / отрицательный), настроения (ориентировочного / потенциального), аспекта, времени, числа, лица и класса. Применяются обычные три человека, используемые в группе банту, а первое и второе лица множественного числа являются максимально включительными. Ссылка на класс обычно записывается отдельным словом, как в Тсонга и Ронга. В противном случае парадигма организована следующим образом:

Утвердительный

Ориентировочно:

Подарок

Настоящее продолженное время

прошлый

Прошлое непрерывное

Идеально

Pluperfect

Будущее

Будущее совершенное время

Потенциал:

Подарок

прошлый

Идеально

Отрицательный

Ориентировочно:

Подарок

прошлый

Прошлое непрерывное

Идеально

Pluperfect

Будущее

Будущее совершенное время

Потенциал:

Подарок

прошлый

Идеально

Грамматические особенности лингвистического интереса

Хотя у Tswa есть сослагательное наклонение, оно не меняет стандартное «-a» в конце глагола на «-e», как в большинстве окружающих языков банту, если только оно не используется в качестве подразумеваемого повелительного наклонения в зависимом предложении - особенность, которую он разделяет с Цонга и Ронга. Класс «xi-», в отличие от его кажущихся эквивалентов в других языках, более точно отражает нгуни «isi-» в том, что он имеет сильно уменьшительное значение.

использованная литература