Классификация языков банту по Гатри - Guthrie classification of Bantu languages

Смотрите также: классификация Хаммарстрема

банту
Узкие банту
Географическое
распространение		 Африка , примерно от экватора к югу
Лингвистическая классификация Нигер – Конго ?
Подразделения
  • Зоны A – S (географические)
Glottolog narr1281
Банту зоны.png
Примерное расположение шестнадцати зон Гатри Банту, включая добавление зоны J

Около 250 «узких языков банту » условно разделены на географические зоны, впервые предложенные Малкольмом Гатри (1967–1971). Им были присвоены буквы A – S и они были разделены на декады (группы A10, A20 и т. Д.); отдельным языкам были присвоены номера единиц (A11, A12 и т. д.), а диалекты были дополнительно подразделены (A11a, A11b и т. д.). Эта система кодирования стала стандартом для идентификации языков банту; это был единственный практический способ различить многие языки с двусмысленными названиями до введения кодирования ISO 639-3 , и он продолжает широко использоваться. Только зона S Гатри (иногда) считается генеалогической группой. Со времен Гатри Зона J (состоящая из языков, ранее относившихся к группам D и E) была создана как еще одна возможная генеалогическая группа, граничащая с Великими озерами .

Список сначала резюмируется со ссылками на статьи о принятых группах языков банту (заголовки десятилетий выделены жирным шрифтом). Далее следует полный список за 1948 год, обновленный Гатри в 1971 году и Дж. Ф. Махо в 2009 году.

Резюме

В приведенном ниже списке отражен Гатри, обновленный Махо (2009). Подробно не включены языки северо-восточных банту, характеризуемые законом Даля , который, как считается, является генеалогической группой, пересекается с системой Гатри и распространяется на северо-восточные банту . Другие группы со специальными статьями, такие как Южные банту (зона S), также представлены здесь только в обобщенном виде, так что первоначальный список представляет собой только резюме и указатель для других статей.

Обратите внимание, что Ethnologue внес несколько изменений в Guthrie в попытке сделать классификацию более исторически точной. Однако изменения непоследовательны, и Ethnologue здесь не отслеживается, хотя он общедоступен в Интернете. Таким образом, код может означать разные вещи в зависимости от того , соблюдается ли Guthrie или SIL . (См. Ссылку ниже для присвоения кодов SIL.) С другой стороны, обновления в Maho (2009) предназначены для совместимости с исходными значениями кодов.

Банту долгое время делился на ветви северо-западных банту (лесных банту) и центральных банту (саванна банту) на основе тоновых паттернов, но нет единого мнения относительно того, какие зоны Гатри (или какие части зон) должны входить в ту или иную, дихотомия заключается в следующем. сомнительные, и здесь за ними не следили.

Принятые генеалогические группы в зонах Гатри выделены жирным шрифтом.

Зона А

Южный Камерун, Экваториальная Гвинея, Северный Габон

Зона А иногда считается лесным банту.

A60 Гатри и часть его A40 были перенесены на южно-бантоидские языки мбам . Савабанту может включать некоторые из языков A10, кроме маненгуба, тогда как бубе может принадлежать к мбаму.

Южный бантоид Джараван был отнесен к Зоне А Герхардтом (1982) и Бленчем (ms 2006, 2011), в частности, к А60 в Мбаме.

По мнению нескольких ученых, в том числе Бленча, не может быть единой концепции банту, пока включены многие языки зоны A и, возможно, зоны B.

Зона B

Южный Габон, Западное Конго, Западное ДР Конго

Зону B иногда называют лесным банту.

B10–30 могут принадлежать вместе как Келе-Цого , B40 с Конго-Яка (H) и B50–70 с H24 Сонго как Теке-Мбеде .

Зона C

СВ ДР-Конго, Северное Конго

Зона C иногда считается лесным банту, иногда - саванной банту.

Есть предложения в отношении трех крупных кладов, Mboshi-Buja покрытия C10-20 и C37 + 41, и Bangi-Tetela , охватывающую C30 с C50-80 (Motingea 1996) и C40a вместе с D20-30 в Боан .

Зона D

СВ ДР-Конго

D10, D30 и некоторые из D20 и D40 иногда считаются лесными банту, другие - саванна-банту.

Большая часть D40–60 переведена на языки банту Великих озер . Ленгола, Бодо и Ньяли могут принадлежать вместе как Лебония и Бик в Боане .

Зона E

Кения, кроме суахили

Языки Зоны E были переназначены: E10 – E40 - языкам банту Великих озер ; E50 Кикую-Камба (банту Центральной Кении) и E60 Чага-Таита до северо-востока банту ; E70 Ньика к северо-востоку от Банту, в основном в Сабаки .

Зона F

W&C Танзания.

Большая часть F20 и F30, включая основной язык Сукума , были реклассифицированы как Северо-Восточный Банту , с Бангу на Руква и Сумбва как Великие озера . Однако Мбугве – Ранги сами по себе образуют действительный узел.

Исанзу иногда классифицируется как F30, как разновидность ниламба , а иногда считается, что это остаток языков банту, на которых говорили в этом районе до появления языков F-зоны.

Зона G

E Танзания, Коморские Острова

Языки Зоны G были реклассифицированы, G60 Бене – Кинга в Северо-Восточные Банту , а другие ветви, более конкретно, в Языки Банту Северо-Восточного Побережья .

Зона H

Северо-западная Ангола, Западное Конго

H10 и H40 иногда считаются лесными банту, другие - саванна-банту.

H10 Куни , Суунди и Вили были разделены между B40 и L10. H40 делится между H30 и L10.

Конго-Яка может образовать семью, возможно, с B40 Sira .

Зона J

Уганда, Руанда - Бурунди, недалеко от озер Киву и Виктория

Зона К

E Ангола, Замбия

K20 Lozi теперь классифицируется как южные банту . Некоторые языки K30 были реклассифицированы как каванго , но луяна является независимой линией. K40 Субия-Тотела была реклассифицирована как Ботатве , помимо Мбукушу, которая, по-видимому, является независимой линией.

Зона L

Ю-ДР-Конго, Замбия

L20 Songe (кроме, возможно, Lwalu ), L30 Luba , L40 Kaonde и L60 Nkoya были сгруппированы как Luban .

Зона M

E Замбия, ЮВ ДР-Конго

Саби-Бобатве могут быть родственниками.

Зона N

Малави и прилегающие районы, Мозамбик

N10 Манда классифицируется как Руфиджи-Рувума , а на «диалекте» N20 Тумбука Сенга - как Саби .

Зона P

NE Мозамбик, SE Танзания

P10 Matuumbi и P20 Yao были классифицированы как Rufiji-Рувум , Р15 Mbunga как Kilombero , P30 Makhuwa как Южный банту .

Зона R

SW Ангола, Н. Намибия, Северная Ботсвана

R20 Овамбо , R30 Гереро и R10, за исключением Умбунду, были сгруппированы как Юго-Западные Банту . Йейи формирует свою собственную родословную.

Зона S

Южная Африка, Ботсвана, Зимбабве, Южный Мозамбик.

Полный список (1948/2009)

Ниже приводится исходный список из Гатри (1948) со всеми числовыми присвоениями, обновленный самим Гатри (1971) и Дж. Ф. Махо (2009). Группы являются географическими и не обязательно подразумевают связь между языками внутри них. Слова в скобках добавлены для устранения неоднозначности. Цифры в скобках - это изменения, внесенные в Maho (2009); языки в скобках были добавлены Махо (2009). Языки предлагаемой Зоны J включены в зоны D и E.

Зона А

A10: A11 [101] Лондо , A12 [101] Barue , A13 Balong , A14 Bonkeng , A15 Mbo , [ A141 Bafo , A151 Nkongho , несколько дополнений к A101 Oroko]
A20: A21 Bomboko , A22 Baakpe , A23 Su , A24 Duala , A25 Oli , A26 Pongo , A27 Mulimba , [A221 Bubia , A231 Kole , дополнения к A24–26 Duala]
A30: A31A North Боб , A31b Southwest Боб , A31c Юго - Боб , A32a Banoo , A32b Bapoko , A33a Яс , A33b Kombe , A34 Benga
A40: A41 Lombi , A42 Bankon , A43a Mbene , A43b North Kogo , A43c Южная Kogo , A44 Banen , A45 Nyokon , A46 Манди , [A441 Aling'a , A461 Bonek , A462 Yambeta ]
A50: A51 Fa ' , A52 Kaalong , A53 Kpa , A54 Ngayaba , [A501 Hijuk ]
А60: А61 [601] Нгоро , А62 Yambasa , А63 Mangisa , А64 [601] Bacenga , А65 Бати , [A621 Бака , A622 Günü , A623 Mbule ]
A70: A71 Итон , A72a Ewondo , A72b Mvele , A72c Bakja , A72d Yangafek , A73a Bëbëlë , A73b Gbïgbïl , A74 Bulu , A75 Fang , [A751 Юго-Запад Fang ]
A80: A81 Mvumbo , A82 Так , A83 Makaa , A84 Njem , A85a Konabem , A85b Bekwil , A86a Medjime , A86b Mpompo , A86c Mpiemo , A87 Bomwali , [A801 Gyele , A802 Ukwedjo , A803 Shiwe , A831 Byep , A832 Bekol , A841 Bajue , A842 Koonzime ]
A90: A91 Kwakum , A92a Pol , A92b Pomo , A93 Kako

Зона B

B10: B11a Mpongwe , B11b Rongo , B11c Galwa , B11d Dyumba , B11e Nkomi
B20: B21 Sekiyani , B22a West Кель , B22b Нг , B22C Буби , B23 Mbangwe , B24 Wumbvu , B25 Кот , [B201 Ndasa , B202 Sighu , B203 Sama , B204 Ndambomo , B205 Metombola , B221 Molengue , B251 встряхивание , B252 Mahongwe ]
В30: В31 Tsogo , В32 Канде , [B301 Вийя , B302 Himbaka , B303 Bongwe , B304 Pinzi , B305 Vove ]
В40: B41 Сира , В42 Сангу , В43 Punu , В44 Lumbu , [B401 Bwisi , B402 Varama , B403 Vungu , B404 Ngubi , B411 Bwali ]
В50: В51 дума , Б52 Nzebi , В53 Tsaangi , [B501 Wanzi , B502 Mwele , B503 Вили ]
B60: B61 Mbete , B62 Mbaama , B63 Nduumo , [B602 Kaning'i , B603 Yangho ]
В70: B71a тег-Калите , B71b Njiningi , B72a Ngungwele , B72b Mpumpu , B73a Tsaayi , B73b Laali , B73c Yaa , B73d Кв , B74a Ndzindziu , B74b Боме , B75 Бали (тека), B76a Musieno , B76b Ngee , B77a Kukwa , B77b Fumu , B78 Wuumu , [B701 Tsitsege ]
B80: B81 Tiene , B82 Бома , B83 Mfinu , B84a [84] Mpuon , B84b [84] Mpuun , B85a Mbiem , B85b Восток Янс , B85c Yeei , B85d Ntsuo , B85e Mpur , B86 Di , B87 [84] Mbuun , [B821 Mpe , B822 Нуну , B861 Ngul (Ngwi), B862 Lwel , B863 Mpiin , B864 West Нгонго , B865 Nzadi ]

Зона C

С10: С11 Ngondi , C12A Панда , C12b Bogongo , С13 Mbati , С14 Mbomotaba , С15 Bongili , С16 Lobala , [С101 Dibole , С102 Нгандо , С103 Кот , С104 Як (АКА), С105 Мбенг (= АКА?), C141 Enyele , C142 Bondongo , C143 Mbonzo , C161 Bomboli , C162 Bozaba ]
C20: C21 Мбоко , C22 Аква , C23 [21] Нгаре , C24 Койо , C25 Мбози , C26 Квала , C27 Куба , [C201 Бвеньи ]
C30: C31a Лой , C31b Ngiri , C31c Нуну , C32 Bobangi , C33 Sengele , C34 Саката , C35a Ntomba , C35b Болиа , C36a Poto , C36b Mpesa , C36c Mbudza , C36d Мангала , C36e Boloki , C36f Kangana , C36g Ндоло , C37 Buja , [C301 Доко , C302 Bolondo , C311 Mabaale , C312 Ndoobo , C313 Litoka , C314 Balobo , C315 Enga , C321 Binza , C322 Dzamba , C323 Mpama , C371 Тембо , C372 Кунда , C373 Gbuta , C374 Babale ]
С40: С41 Ngombe , С42 Bwela , С43 Бати , С44 Боа , С45 Angba , [C401 Pagibete , C403 Канго , C411 Bomboma , C412 Bamwe , C413 Dzando , C414 Ligendza , C415 Likula , C441 Банго ]
C50: C51 Mbesa , C52 Так , C53 Poke , C54 Lombo , C55 Кель , C56 Фома , [C501 Likile , C502 Линг ]
C60: C61A Northeast Монго , C61b Northwest Монго , C62 Lalia , [C63 Нгандо , C611 Bafoto ]
С70: С71 Tetela , С72 Kusu , C73 Nkutu , C74 Yela , С75 Кели , С76 Омбы , [C701 Ланг ]
C80: C81 Dengese , C82 Songomeno , C83 Busoong , C84 Lele , C85 Wongo

Зона D

D10: D11 Mbole , D12 Lengola , D13 Metoko , D14 Enya , [D141 Зура ]
D20: D21 Бали , D22 Амба , D23 Комо , D24 Сонгола , D25 Лега , D26 Зимба , D27 Бангубангу , D28a West Holoholo , D28b East Holoholo , [D201 Liko , D211 Kango , D251 Lega-Malinga , D281 Tumbwe , D282 Lumbwe ]
D30: D31 Peri , Д32 Бира , D33 Ньяли , [D301 Кари , D302 Гуру , D303 Ngbinda , D304 † Хома , D305 Nyanga-Ли , D306 Gbati-ри , D307 Mayeka , D308 Бодо (CAR), D311 Белая , D312 Кайку , D313 Ibutu , D331 Bvanuma , D332 Budu , D333 Ndaaka , D334 Мб , D335 Beeke , D336 Ngbee ]
D40: [J] D41 Конзо , [J] D42 Нданди , D43 Ньянга
D50: [Дж] D51 хунд , [Дж] D52 Haavu , [Дж] D53 Nyabungu , D54 Бемба , D55 Buyi , [Дж] D56 Kabwari , [JD501 Nyindu , JD502 Як , JD531 Тембо ]
[Дж] D60: D61 Ruanda , D62 Рунди , D63 Fuliiro , D64 Subi , D65 Hangaza , D66 Ха , D67 Vinza , [JD631 Вира ]

Зона E

[Дж] Е10: Е11 Nyoro , Е12 Tooro , Е13 Nyankore , Е14 КМГС , Е15 Ганда , Е16 Сога , Е17 Gwere , Е18 Ниала , [JE101 Gungu , JE102 Talinga-Bwisi , JE103 Рули , JE121 Хема ]
[Дж] Е20: Е21 Nyambo , Е22 Сива , Е23 Dzindza , Е24 Kerebe , Е25 Jita , [JE221 Раши , JE251 Kwaya , JE252 Кара , JE253 Рури ]
[Дж] Е30: E31a Gisu , E31b Kisu , E31c Bukusu , E32a Ханга , E32b Tsotso , Е33 Nyore , Е34 Saamia , Е35 Nyuli , [JE341 Xaayo , JE342 Marachi , JE343 Сонга ]
Е40: [J] , Е41 Logooli , [Дж] Е42 Gusii , [Дж] Е43 Кориа , [Дж] Е44 Zanaki , [Дж] Е45 Ната , E46 Sonjo , [JE401 Nguruimi , JE402 Ikizu , JE403 Suba / Suba-Simbiti , JE404 Шаши , JE405 Kabwa , JE406 † Singa , JE407 † Ware , JE411 Idaxo , JE412 Isuxa , JE413 Tiriki , JE431 Simbiti , JE432 Hacha , JE433 Surwa , JE434 Sweta ]
Е50: Е51 Gikuyu , Е52 Эмбу , Е53 Меру , Е54 Saraka , Е55 Камба , Е56 Дайсо , [E531 Mwimbi-Muthambi , E541 Cuka ]
E60: E61 [621a] РРО , E62a [621b, 622а] Хай , E62b [622c] Wunjo , E62c [623] Ромбо , E63 Руса , E64 Kahe , E65 Gweno
E70: E71 Pokomo , E72a Gyriama , E72b Kauma , E72c Conyi , E72d Duruma , E72e Rabai , E73 Диго , E74a Dabida , E74b [741] Сагала , [E701 Elwana , E731 Segeju , E732 Degere , E74 Таита ]

Зона F

F10: F11 Тонгве , F12 Бенде
F20: F21 сукума , F22 Nyamwezi , F23 Sumbwa , F24 Kimbu , F25 Bungu
F30: F31 Nilamba , F32 Remi , F33 Langi , F34 Mbugwe

Зона G

G10: G11 Гого , G12 Кагуру
G20: G21 [E74a] Tubeta , G22 Асу , G23 Шамбала , G24 Bondei , [G221 Mbugu (банту регистр)]
G30: G31 Zigula , G32 Ngwele , G33 Zaramo , G34 Ngulu , G35 Ruguru , G36 Ки , G37 Kutu , G38 Vidunda , G39 Сагал , [G301 Доу , G311 Mushungulu (. Включая Shanbara)]
G40: G41 Tikuu , G42a Аму , G42b Mvita , G42c Mrima , G42d Унгуйя , G43a Phemba , G43b Тумбату , G43c Hadimu , G44a Ngazija , G44b Njuani , [G402 Makwe , G403 Mwani , G404 Sidi (Индия), G411 Сокотра суахили , G412 Mwiini ]
G50: G51 Pogolo , G52 Ndamba
G60: G61 Санго , G62 Хех , G63 Bena , G64 Pangwa , G65 Кинги , G66 Wanji , G67 Кись , [G651 Magoma ]

Зона H

H10: H11 Beembe , H12 Вили , H13 Kunyi , H14 Ndingi , H15 Mboka , H16a Южная Kongo , H16B Центральный Kongo , H16c Yombe , H16D Fiote , H16e Bwende , H16f Laadi , H16g East Kongo , H16h Юго - конго , [H111 Hangala , H112 Камба - Дундо , H131 Суунди ]
H20: H21a Кимбунду , H21b Мбамба , H22 Сама , H23 Боло , H24 Сонго
Н30: H31 Яка , Н32 Suku , H33 [L12b] Hungu , H34 Mbangala , Н35 Sinji , [H321 Soonde ]
H40: H41 Мбала , H42 Hunganna

Зона К

K10: K11 Ciokwe , K12a Luimbi , K12B Ngangela , K13 Lucazi , K14 Lwena , K15 Mbunda , K16 Nyengo , K17 Mbwela , K18 Nkangala
K20: K21 Лози
K30: K31 Luyana , K32 Mbowe , K33 Kwangali , K34 Маши , K35 Simaa , K36 Sanjo , K37 Kwangwa , [K321 Mbume , K322 Liyuwa , K332 Manyo , K333 Mbukushu , K334 † Mbogedu , K351 Mulonga , K352 Mwenyi , K353 Koma , K354 Имилангу , K371 Кванди ]
K40: K41 Totela , K42 Subiya , [K402 FWe , K411 Totela Намибии ]

Зона L

L10: L11 Пенд , L12 Самба & Holu , L13 Kwese , [L101 Sonde §]
L20: L21 Кете , L22 Бинджи [ Мбагани , L23 Сонге , L24 Луна , [L201 Будья , L202 Язи , L221 Лвалва , L231 Бинджи ]
L30: L3 Люба-Касаи , L31b лулуа , L32 Kanyoka , L33 Люба-Катанг , L34 Hemba , L35 Санга , [L301 Kebwe , L331 Zeela ]
L40: L41 Kaonde
L50: L51 Салампасу , L52 Лунда , L53 Руунд , [L511 Luntu ]
L60: L61 Мбвера , L62 Нкойя , [L601 Колве , L602 Лушанги , L603 Шаша ]

Зона M

M10: M11 Pimbwe , M12 Rungwa , M13 Fipa , M14 Rungu , M15 Mambwe , [M131 Kuulwe ].
M20: M21 Wanda , M22 Mwanga , M23 Nyiha , M24 Malila , M25 Safwa , M26 Iwa , M27 Tambo , [M201 Lambya , M202 Sukwa ].
M30: M31 Nyakyusa , [M301 Ндали , M302 Пенья ]
M40: M41 Taabwa , M42 Bemba , [M401 Bwile , M402 Aushi ]
M50: M51 Biisa , M52 Lala , M53 Swaka , M54 Lamba , M55 Seba , [M521 Ambo , M522 Luano , M541 Lima , M542 Temba ]
M60: M61 Lenje , M62 Soli , M63 Ila , M64 Tonga , [M611 Lukanga Twa , M631 Sala , M632 Lundwe , M633 Kafue Twa ]

Зона N

N10: N11 Manda , N12 Ngoni , N13 Matengo , N14 Mpoto , N15 Tonga , [N101 Ndendeule , N102 Nindi , N121 Ngoni of Malawi §]
N20: N21 Tumbuka , [N201 Mwera of Mbamba Bay ]
N30: N31a ньянджа , N31b CEWA , N31c манганджа
N40: N41 Nsenga , N42 Kunda , N43 Nyungwe , N44 Sena , N45 [44] Rue , N46 [44] Podzo , [N441 Sena-Malawi ]

Зона P

P10: P11 Ndengereko , P12 Ruihi , P13 Matumbi , P14 Ngindo , P15 Mbunga
P20: P21 Яо , P22 Мвера , P23 Маконде , P24 Ндонде , P25 Мабиха
Р30: Р31 Макуа , Р32 Lomwe , Р33 Ngulu , Р34 Cuabo , [Р311 Коти , P312 Sakati , Р331 Lomwe Малави , P341 Монига ]

Зона R

R10: R11 Umbundu , R12 Ndombe , R13 Nyaneka , R14 Khumbi , [R101 Kuvale , R102 † Kwisi , R103 Mbali ]
R20: R21 Kwanyama , R22 Ndonga , R23 Kwambi , R24 Ngandyera , [R211 Kafima , R212 Evale , R213 Mbandja , R214 Mbalanhu , R215 Ndongwena , R216 Kwankwa , R217 Dombondola , R218 Esinga , R241 Kwaluudhi , R242 Kolonkadhi-Eunda ]
R30: R31 Гереро , [R311 Северо-Запад Гереро , R312 Ботсвана Гереро ]
R40: R41 Йей

Зона S

S10: S11 Korekore , S12 Zezuru , S13a Manyika , S13b Теб , S14 Каранга , S15 Ndau , S16 Kalanga
S20: S21 Венда
S30: S31a Тсвана , S31b Kgatla , S31c Ngwatu , S31d [311] Khalaxadi , S32a Педи , S32b Lobedu , S33 сото , [S301 Палабора , S302 Kutswe , S303 Пай , S304 Pulana ]
S40: S41 Xhosa , S42 Zulu , S43 Swati , S44 (Северный) Ndebele, [S401 † Old Mfengu , S402 Bhaca , S403 Hlubi , S404 Phuthi , S405 Nhlangwini , S406 † Lala , S407 South Ndebele, S408 Sumayela ]
S50: S51 Тсва , S52 [53] Гвамба , S53 Тсонга , S54 Ронга , [S511 Хленгве ]
S60: S61 Copi , S62 Tonga , [S611 Lenge ]

§: На этих языках нет отдельных статей, хотя они могут быть оправданы.

Приложение 2009 г.

Помимо языков, добавленных в рамках существующей структуры выше, Maho добавляет несколько креолов, пиджинов и смешанных языков:

§: На этих языках не было отдельных статей при последнем обзоре редактором Википедии.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Гатри, Малкольм (1967–1971). Сравнительный банту: введение в сравнительную лингвистику и предысторию языков банту . Фарнборо: Грегг Пресс.
  2. ^ Гатри, Малкольм (1948). Классификация языков банту . Лондон: Издательство Оксфордского университета.

внешние ссылки

  • Подробная классификация Гатри 1948 года с пронумерованными языками
  • Махо 2009 . Guthrie 1971, подробно, с последующими дополнениями, исправлениями и соответствующими кодами ISO, начиная с Ethnologue 15. Соглашения о кодировании объясняются в Nurse & Philippson (2003). Они (с придуманными примерами):
    Заглавная буква добавляется для дополнительного диалекта существующего языка. То есть A15C будет диалектом языка A15 в дополнение к диалектам Гатри A15a и A15b.
    Третья цифра добавляется для дополнительного языка. Если можно определить его ближайшего родственника, к этому коду добавляется цифра. То есть A151 будет языком, не относящимся к гатри, наиболее близким к A15 Гатри.
    Если близкий родственник не идентифицирован, цифра добавляется к коду декады. То есть, A101 будет языком географически в группе A10, но не особенно близким ни к одному из языков A10 Гатри или недостаточно хорошо известным для дальнейшей классификации.
    Пиджины и креолы обозначаются добавлением заглавной буквы к десятичному коду. То есть A10A будет пиджином или креольским языком в зависимости от языка в группе A10.