Тральфамадор - Tralfamadore

Тральфамадор - это название нескольких вымышленных планет в романах Курта Воннегута . Подробности соответствующей инопланетной расы , тральфамадорцев , меняются от романа к роману:

• В романе 1959 года «Сирены Титана» Тральфамадор - это планета в Малом Магеллановом Облаке и дом цивилизации машин, которая отправляет Сало в далекую галактику с посланием для своих жителей. Однако после того, как часть его корабля ломается, Сало вынужден приземлиться на Титане , луне Сатурна , где он подружится с Уинстоном Найлсом Рамфордом. Румфорд существует во многом так же, как тральфамадорцы из Бойни №5 , в то время как Сало, похоже, движется линейно. Перевод «Тральфамадор» дан Сало как « все мы» и как число 541 . Изначально тральфамадорцы были созданы супер-существами, которые построили их, чтобы позволить себе искать смысл своей жизни. Неспособные выполнить эту задачу, они в конце концов попросили машины сделать это за них, и, зная, что нельзя сказать, что они вообще имеют какую-либо цель, раса предшественников решила искоренить себя, просто чтобы понять, что они даже не очень хорошо в этом, поэтому они использовали тральфамадорцев вместо того, чтобы завершить уничтожение своей расы.
• В романе Вонгута 1965 года « Да благословит вас Бог, мистер Розуотер» Тральфамадор - это гипотетическая чужая планета, использованная в чисто риторическом смысле как часть мысленного упражнения .
• В романе 1969 года « Бойня номер 5» Тральфамадор является домом для существ, которые существуют одновременно во все времена и, таким образом, имеют доступ к знаниям о будущих событиях, включая разрушение вселенной руками тральфамадорского летчика-испытателя. Они похищают Билли Пилигрима, главного героя романа, и помещают его в зоопарк на Тральфамадоре вместе с Монтаной Уайлдхак, голливудской звездой.
• В книге 1990 года « Фокус-покус» Тральфамадор - это планета, ближайшая к месту встречи древних многомерных существ, которые предположительно контролируют все аспекты человеческой жизни, включая социальные дела и политику. В отличие от людей, у тральфамадорцев слишком много чувства юмора, чтобы на них повлияли существа. Подвиги многомерных существ описаны в «Протоколах старейшин Тральфамадора» (название, пародирующее «Протоколы старейшин Сиона» ), который серийно публикуется в порнографическом журнале Black Garterbelt . Хотя автор никогда не указывается, СМИ, в которых он опубликован, предполагают, что это может быть Килгор Траут .
• В романе Timequake 1997 года Тральфамадор упоминается как фантастическое место встречи антропоморфизированных химических элементов .

Бойня номер пять

В романе « Бойня № 5» , главный герой Билли Пилигрим, сообщает, что тральфамадорцы выглядят как вертикальные ванны унитаза с рукой наверху, в которую помещен единственный зеленый глаз:

... они были двух футов высотой, зелеными и по форме напоминали друзей водопроводчиков. Их присоски лежали на земле, а их стержни, которые были чрезвычайно гибкими, обычно указывали в небо. На вершине каждого древка была маленькая рука с зеленым глазом на ладони. Существа были дружелюбны и могли видеть в четырех измерениях. Им было жаль землянинов за то, что они могли видеть только троих. У них было много чудесных вещей, которые они могли научить землянам о времени.

Тральфамадорцы обладают способностью воспринимать реальность в четырех измерениях ; это означает, грубо говоря, что они имеют полный доступ к прошлому, настоящему и будущему; они способны воспринимать любой момент времени по своему желанию. Имея возможность видеть на временной шкале Вселенной, они знают точное время и место ее случайного уничтожения в результате тральфамадорского эксперимента, но бессильны предотвратить это. Поскольку они верят, что, когда существо умирает, оно продолжает жить в других временах и местах, их ответ на смерть: «Так оно и есть». Они спокойны в своем фатализме и терпеливо объясняют свою философию Пилигриму во время перерыва, который он проводит в клетке в зоопарке Тральфамадора. В конце концов Пилигрим принимает их отношение и возвращается на Землю.

использованная литература