Торремолинос - Torremolinos

Торремолинос
Флаг Тюлень
Расположение Торремолинос
Торремолинос Расположение Торремолинос Показать карту Андалусии Торремолинос Торремолинос (Испания) Показать карту Испании
Координаты: 36 ° 37′18,43 ″ N 4 ° 30′0,98 ″ з.д. / 36,6217861 ° с. Ш. 4.5002722 ° з. / 36.6217861; -4,5002722 Координаты : 36 ° 37′18,43 ″ N 4 ° 30′0,98 ″ з.д. / 36,6217861 ° с. Ш. 4.5002722 ° з. / 36.6217861; -4,5002722
Страна	Испания
Автономное сообщество	Андалусия
Провинция	Малага
Комарка	Коста-дель-Соль-Оксиденталь
Правительство
• Мэр	Хосе Ортис Гарсия
Площадь
• Общий	20 км 2 (8 квадратных миль)
численность населения  (2018)
• Общий	68 262
• Плотность	3,400 / км 2 (8,800 / кв. Миль)
Демоним (ы)	Торремолиненс
Часовой пояс	UTC + 1 ( CET )
• Лето ( DST )	UTC + 2 ( CEST )
Почтовый индекс	29620
Веб-сайт	www .torremolinos .es

Торремолинос ( испанское произношение:  [toremoˈlinos] ) - муниципалитет в Андалусии , на юге Испании , к западу от Малаги . Бедная рыбацкая деревня до того, как в конце 1950-х начался рост туризма, Торремолинос был первым из курортов Коста-дель-Соль, который был построен, и до сих пор остается самым популярным в регионе.

На западном берегу залива Малаги и перед горой Сьерра-де-Михас, в 13 км (8 милях) от Малаги , он обслуживается автомагистралью A-7 , которая объезжает город на севере, пригородным поездом Cercanías и Avanzabus. .

В 2013 году в нем проживало 69 389 жителей, что делало его шестым по величине городом в провинции. Городок имеет площадь 20 км ² (7,7 квадратных миль) и плотность населения 3153,85 человек / км ² , которая увеличивается в летние месяцы.

Он особенно популярен среди британских , ирландских и скандинавских туристов и имеет большое количество британских экспатриантов .

Районы города усеяны старыми многоэтажными жилыми зданиями и отелями, но ограничения по высоте новых застроек и значительное количество оригинальных построек в старом городе сделали центр города более открытым, чем другие популярные курорты, такие как Бенидорм и Фуэнхирола .

Как следует из названия «Побережье Солнца», в Торремолиносе один из лучших климатов в Европе. Здесь продолжительное сухое лето с относительно низкой влажностью и мягкая зима с редкими, но обильными дождями. Летом город извлекает выгоду из прохладных морских бризов, дующих преимущественно из Африки, хотя это означает изрядное количество пыли Сахары. Температура обычно колеблется около 30 ° C (86 ° F) летом и 17–19 ° C (63–66 ° F) зимой. В Торремолиносе, как и в Сан-Франциско , иногда бывает морской туман, который уходит так же быстро, как кажется.

На пляже, который простирается почти на 8 километров (5,0 миль), есть велосипедные дорожки и дорожки для катания на коньках вдоль полностью освещенной набережной и много чирингито (пляжных баров / ресторанов). В восточной части пляжа, известной как Лос-Аламос, в течение всего лета проходят концерты живой танцевальной музыки. В самых восточных частях пляжа можно заняться кайтсерфингом и виндсерфингом, кроме как под траекторией полета аэропорта.

Есть два отдельных пляжных подъемника, пешеходная дорожка для инвалидных колясок и ступеньки от центра города до пляжа.

Хотя на пляжной дороге много парковочных мест, в летние месяцы припарковаться практически невозможно. Однако в центре города есть много подземных автостоянок.

Помимо туристического сектора, Торремолинос известен на местном уровне своей яркой и либеральной ночной жизнью, особенно многочисленными барами и клубами, обслуживающими ЛГБТ-сообщество . Торремолинос стал одним из организаторов World Pride в 2017 году совместно с Мадридом, а в июне проводит свой собственный Pride, который сейчас является третьим по величине в Испании.

Кроме того, в Торремолиносе летом проходят MadBear, который обслуживает медведей, Delice Dream, Wonder Beach и многие другие фестивали ЛГБТ.

История

Археологические находки, включая человеческие кости, инструменты и керамику, доказывают, что территория Торремолиноса была заселена еще в эпоху неолита . Некоторые останки принадлежат неандертальцам и датированы радиоуглеродным датированием 150 000 лет .

Согласно египетскому греческому географу Птолемею , финикийцы основали здесь колонию под названием Садуце , но римляне , скорее всего, основали нынешний город, о чем свидетельствуют находки зданий и некрополь (исходя из размеров которого было установлено, что поселение насчитывало около 2000 жителей). Они также построили дорогу, соединяющую Кадис с Малагой , проходящую через Торремолинос.

С завоеванием Испании мавританами были открыты мельницы, от которых город получил свое название (что означает «Башня мельниц»). Однако в то время население сократилось; башня была построена Nasrid правителей Гранады , начиная с 1300. После падения Гранады , город оставался предметом для нападений пиратов Северной Африки , которые продолжались с 18 - го века; во время войны за испанское наследство город был атакован англо-голландской флотилией под командованием британского адмирала Джорджа Рука и почти полностью разрушен. В документе от 1769 года указано, что в городе проживало 106 человек.

Мельницы и город были восстановлены в начале 20 века, но в 1920-х годах мельничная промышленность начала приходить в упадок. Его в значительной степени сменил растущий туристический интерес с 1928 года, особенно британских посетителей. Отель Pez Espada открылся в 1960 году. Первый гей-бар в Испании, Toni's Bar, был основан в Торремолиносе в 1962 году. Испанский режим отреагировал на свободный образ жизни в городе арестами гомосексуалистов и другими репрессиями в 1970-х годах.

Торремолинос впервые появился на карте маркиза Энсенада в 1748 году. Название происходит от слов Torre (Башня) и Molino (Мельница). Водяные мельницы покрывали всю эту территорию, из которых сохранилась только одна (Молино де Инка) и одна башня, которая является частью ресторана. Историки считают, что формованные камни, обнаруженные на пляжах и в горах Торремолиноса, указывают на существование деревни 150000 лет назад. Еще одним свидетельством его предыстории являются девять черепов, некоторые кости, глиняные горшки, наконечники топоров и стрел, украшения ожерелий и браслетов, кольцо и некоторые кости животных, обнаруженные при раскопках пещер: cueva del Tesoro (пещера сокровищ), cueva tapada (пещера-покров), cueva del encanto (пещера очарований), cueva del tejón (пещера барсука). Изучение этих предметов относит их к эпохе неолита в четвертичный период, примерно за 5000 лет до Рождества Христова, в период, когда человек научился возделывать землю. Подсчитано, что скелеты, найденные в пещерах и на мысе Торремолинос, были высотой 1,5 или 1,6 метра (4,9 футов или 5 футов 2 футов).

Доримский

Согласно Птолемею , финикийцы построили город Садуце рядом с Торремолиносом. В Римляне построили дороги , чтобы соединиться Гадес (Кадис) с Malaca (Малага). В 1990-х годах на площади Сан-Луис на площади Кантабрии был обнаружен римский некрополь с 23 могилами, что подтверждает существование деревни, возраст которой составляет 2000 лет.

Средний возраст

Около 1300 года мусульманская династия Назриес, правившая Малагой между 13 и 15 веками, построила оборонительную башню, которую можно увидеть в конце улицы Сан-Мигель. Башня высотой 12 метров (39'37 футов) была построена из земли. Он состоит из двух этажей и имеет вид на море и террасу.

До французской революции

После того, как христиане завоевали королевство Гранада, Торремолинос подвергался нападению пиратов до 18 века.

Во время войны за испанское наследство англо-голландский флот под командованием британского адмирала Джорджа Рука разграбил и сжег дома и мельницы и разрушил весь Торремолинос. Перепись 1769 года показывает, что население составляет 106 человек.

Современный век

В течение первой половины 19 века город был перестроен, и к 1849 году в нем было 14 мельниц, фабрика по производству крафт-бумаги и 785 жителей. После закрытия мельницы Торремолинос превратился в небольшую рыбацкую деревню до конца 1950-х годов, когда он стал одним из первых туристических центров на Коста-дель-Соль. В 1950-х годах Торремолинос посетили многие знаменитости, такие как Грейс Келли , Ава Гарднер , Марлон Брандо , Орсон Уэллс и Фрэнк Синатра . Либеральный и космополитический облик города сохраняется и по сей день: трансвеститы проводят детские шоу талантов, и никто не моргает глазом на полуобнаженных мужчин, расхаживающих по ночам в клубах и барах Ногалеры.

В 1959 году был открыт отель Pez Espada в стиле ар-деко, первый роскошный отель на побережье. В последующие годы новые отели, ночные клубы и другие туристические заведения изменили облик города и его пляжей. К 1965 году Торремолинос уже стал крупным туристическим центром. Здесь много бутик-отелей, и с момента избрания нынешнего мэра в реконструкцию отелей было вложено более 20 миллионов евро. Стоимость номеров сейчас достигает 1000 евро за ночь.

Климат

В Торремолиносе субтропический средиземноморский климат ( Кеппен : Csa ) с очень мягкой влажной зимой и жарким очень сухим летом. Лето жаркое и сухое с относительно низкой влажностью, а зима мягкая и влажная, особенно в ноябре и декабре, с редкими, хотя и сильными дождями. Летом город извлекает выгоду из прохладных морских бризов, преимущественно из Африки, хотя это означает изрядное количество пыли Сахары. Дневные температуры обычно колеблются около 30 ° C (86 ° F) в июле и августе, а температура выше - зимой. Летом в Торремолиносе иногда бывает морской туман, который уходит так же быстро, как кажется. Явление, известное как «Таро», было зарегистрировано еще во финикийские времена и представляет собой тип морского адвекционного тумана.

Кухня

В Торремолиносе можно найти более 300 ресторанов, предлагающих все виды блюд, от фаст-фуда до гурманов и представляющих все национальности. На знаменитом пляже Чирингитос традиционно подают приготовленную на гриле рыбу, а также традиционные блюда испанской кухни. В районе Кариуэла есть много элитных ресторанов, обслуживающих скандинавов и британцев, которые составляют значительную часть населения.

Вы можете легко добраться на общественном транспорте или такси до очень популярных ресторанов Asiel со шведским столом: один в Арройо-де-ла-Миэль, а другой недалеко от Икеа. Здесь подают все, что только можно вообразить, от устриц до пиццы по фиксированной цене. На заказ готовят свежую рыбу и мясо. В комплексе Plaza Mayor есть еще больший выбор, включая голливудские американские ребрышки и гамбургеры Foster's .

В самом центре Торремолиноса два лучших ресторана - Antoxo и Matahambre. Основные точки быстрого питания - Good Burger и Telepizza, а также Burger King и McDonald's . В ресторанах поздней ночи в основном готовят кебаб и пиццу. В 2019 году Domino's Pizza открыла ресторан.

Из-за огромной системы пещер и вытекающих из этого запасов дождевой воды водопроводная вода в целом безопасна для питья. В городе также есть несколько бесплатных колодцев, из которых люди могут взять свои собственные бутылки, чтобы наполнить их полностью неочищенной родниковой водой.

Досуг

В Торремолиносе находится самый большой аквапарк на Коста-дель-Соль. Он называется «Акваленд» и открыт с мая по октябрь. Купоны на скидку доступны во многих торговых точках. Рядом находится Парк крокодилов, который открыт круглый год. Рядом находится большая лесная зона с общими принадлежностями для барбекю и местами для сидения. Очень популярен среди семей, нет ограничений в употреблении алкоголя.

Ботанический сад «Молино де Инка» расположен рядом с муниципальным садовым центром, который примыкает к Aqualand. Здесь можно увидеть оригинальные здания и мельницы, а также дикие животные и водные объекты. Здесь снято много свадебных фото.

Местная радиостанция Radio Planeta на FM 92.8 транслирует танцевальную музыку только на английском языке, но с рекламой на испанском языке.

Бесплатная английская газета Sur на английском языке печатается каждую пятницу.

Арена для корриды больше не используется для корриды, а вместо этого используется в качестве развлекательного места для таких мероприятий, как Фестиваль красок, участники которого покрыты краской, специализированные детские вечеринки с надувными замками и т. Д., А также различные танцевальные представления и выступления с живой музыкой.

Дважды в неделю рядом с ареной для боя быков проводится публичный рынок. В четверг утром это в первую очередь одежда. В воскресенье утром ассортимент предлагаемых товаров намного шире и включает подлинный антиквариат, электронику, инструменты, растения, украшения, обувь, джинсы, парфюмерию, книги, пластинки, компакт-диски, DVD и бывшую в употреблении бытовую технику. В отличие от продаж обуви в Великобритании, места продаж тщательно охраняются и редко становятся доступными. Большинство продавцов предлагают гарантию, так как обычно они появляются каждую неделю.

В Торремолиносе есть несколько крупных муниципальных площадок, включая конференц-центр, выставочный и конференц-центр, Дворец конгрессов, зрительный зал Принца Астурийского и культурный центр Пабло Руиса Пикассо.

Парк-де-ла-Батериа - это большой общественный парк, который включает в себя кристально чистое голубое озеро для катания на лодках, детскую площадку, мягкую беговую дорожку, бесплатные тренажеры, смотровую башню, несколько пушек и пещер времен войны, а также широкий выбор тропических растения. Он находится в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Монтемар-Альто, и доступ из Кариуэлы будет облегчен благодаря установке нового лифта в 2018 году.

Покупка

В Торремолиносе есть несколько очень ранних торговых центров, большинство из которых малонаселены. Основные туристические магазины находятся на улице Сан-Мигель и по лестнице, ведущей к пляжу.

Британские туристы и жители могут покупать английскую еду в Dealz, который в Великобритании известен как Poundland.

Гипермаркет Carrefour расположен в большом торговом центре на A340 в направлении Бенальмадены. Помимо широкого ассортимента International Foods, он также продает электронику, бытовую технику и велосипеды. В районе Plaza Mayor есть Ikea и несколько других супермаркетов товаров для дома и электротоваров. Большинство из этих магазинов предлагают недорогие услуги доставки и бесплатную парковку.

Основные супермаркеты по всему городу - Mercadona, Maskom, Aldi, Lidl, Dia и Supersol. Есть много китайских магазинов, где продается практически все, что сделано в Китае. Супермаркет Carrefour Express также открыт по воскресеньям, в отличие от большинства магазинов.

В 2016 году, наконец, было одобрено строительство крупного торгового, гостиничного, казино и развлекательного комплекса той же компанией, Intu, которая разработала Trafford Center в Манчестере на земле рядом с Aqualand, автомагистралью A7 и основными кольцевыми дорогами. Это будет крупнейшее сооружение такого типа в Средиземном море стоимостью более 800 миллионов евро, включающее в себя крытый аттракцион для прыжков с парашютом, бассейн с волнами, лыжный спорт в помещении, электрический картинг, концертный зал и кинотеатры. Будут представлены все крупные испанские ритейлеры, такие как El Corte Ingles, Zara и Mango. Строительные работы начались в ноябре 2017 года и будут завершены в течение 5 лет. Планируются крупные дорожные работы, чтобы справиться с возросшим трафиком, а также улучшить транспортное сообщение со старым городом.

По состоянию на лето 2020 года проект приостановлен из-за вступления в администрацию INTU PLC. Однако к партнеру Eurofund обратились с просьбой взять на себя управление проектом. 6 ноября 2020 года президент Еврофонда Ян Сэндфорд взял на себя управление компанией, созданной для развития торгово-развлекательного комплекса Intu Costa del Sol. Еврофонд продвигал разработку совместно с британской группой Intu Properties, но теперь эта фирма объявила о банкротстве.

Спортивный

Одно из лучших спортивных сооружений в Европе, восьмиполосный стадион «Сьюдад-де-Торремолинос», легкоатлетическая трасса Mondo Sportrack, является частью спортивной деревни Торремолиноса и находится на окраине города. Этот комплекс был построен в 1997 году и с тех пор был отремонтирован в течение последнего года. В отеле также есть спортивный зал и прилегающий тренажерный зал с оборудованием для силовых тренировок: свободными весами и тренажерами. Приусадебный участок используется для футбола, поэтому метание молота запрещено, кроме метания диска и копья во второй половине дня.

Есть несколько площадок для тенниса, бадминтона и ракетбола, а также площадки для скейтборда и 5 боковых футбольных площадок.

Есть 2 взлетно-посадочные полосы для прыжков в длину / тройной прыжок и 2 взлетно-посадочные полосы для прыжков с шестом.

Открытый олимпийский бассейн с солнечным и газовым обогревом и бассейн для дайвинга, которые открыты круглый год, были построены в мае 2011 года и являются частью комплекса с 2 крытыми бассейнами, один из которых оборудован пандусом для инвалидных колясок и бодибилдингом для плавания с ограниченными физическими возможностями. Пловцы также могут воспользоваться парной и джакузи на 30 человек. Имеется специализированный бассейн для водоструйной терапии. В полноразмерных бассейнах можно использовать ласты и защитные очки.

Бассейн 1 Открытый, 50 метров на 8 дорожек, 21,5 метра (глубина 2 метра) Бассейн 2 Внутренний, 50 метров на 8 дорожек, 21,5 метра (глубина 2 метра) Бассейн 3 Открытый, полностью оборудованный бассейн для дайвинга 25 метров на 12,5 метров Бассейн 4 Внутренний 21 метр x 6 полос (глубина 1 метр)

Членство стоит около 35 евро в месяц за неограниченный доступ в тренажерный зал и бассейны. Все эти объекты контролируются муниципальным советом.

Поскольку это приморский город, здесь можно взять напрокат велосипеды, мопеды, электросамокаты, доски для серфинга, водные мотоциклы, заняться парасейлингом, парусным спортом, веслом, лыжными лодками и сноркелингом.

Кайтсерфинг ограничен крайними восточными зонами главного пляжа и обычно происходит в низкий сезон, так как в высокий сезон все пляжи очень переполнены загорающими. Есть желтые буи, обозначающие пределы, до которых моторные суда могут приближаться к пляжу.

Велоспорт очень популярен, и здесь есть много горных трасс для езды на велосипеде. Велосипеды также можно использовать в местных поездах.

В зимние месяцы горнолыжный курорт Сьерра-Невада находится менее чем в 2 часах езды.

Транспорт

Прибрежные города от Малаги до Фуэнхиролы обслуживаются пригородными поездами Cercanías, а тарифы разделены по зонам. В одну сторону, все зоны обычно стоят менее 5 евро.

Аэропорт Малаги находится в 10 минутах езды на поезде, который отправляется каждые 20 минут и стоит менее 2 евро. Это 4-й по загруженности аэропорт Испании, который ежегодно обслуживает более 16 миллионов пассажиров. Однако до 6 часов утра и после полуночи общественный транспорт в аэропорт и обратно не ходит. Поездка на такси стоит примерно 18 евро.

Торремолинос обслуживают 5 железнодорожных станций, все они подходят для инвалидных колясок, за исключением главной станции на центральной площади города Ла-Ногалера, у которой есть два выхода, один вход и только один эскалатор. Это может сделать путешествие с чемоданом неудобным, так как для этого потребуется лестница. В течение многих лет было несколько демонстраций этого недостатка, поскольку существует множество правил, гарантирующих инвалидам доступ в большинство зданий. Однако в 2019 году проект по реконструкции железнодорожного вокзала был начат после инвестиций в размере 7,5 млн евро, которые должны быть завершены к 2021 году.

Билетные автоматы принимают как кредитные карты, так и наличные, и говорят на нескольких языках. В 2019 году бумажные билеты были заменены бесконтактными пополняемыми картами, первоначальная стоимость которых составляла 50 центов.

С июля 2020 года Renfe внедрил прямой доступ и оплату на турникете с помощью бесконтактной банковской карты. Клиенты могут получить доступ к поезду напрямую, просто подойдя к входному шлагбауму с помощью карты или мобильного устройства и коснувшись места считывания турникетов, без необходимости покупать билет заранее. Это можно использовать только для разовых поездок, и нужно «коснуться» места назначения, чтобы избежать взимания максимальной платы за проезд.

Поезда с кондиционированием воздуха и охраняемые патрулируемые поезда имеют туалеты, один вагон, оборудованный для инвалидных колясок, и принимают велосипеды и детские коляски.

Есть несколько остановок такси, основная из которых находится у Ногалеры. Обычный тариф днем ​​в пределах города составляет менее 5 евро и минимум 6 евро ночью. В такси установлены счетчики, и большинство из них принимает кредитные карты. В 2018 году UberX было разрешено работать так же, как и Cabify.

Основные автобусы курсируют вдоль побережья, но местные автобусы курсируют по круговому маршруту, который может быть очень медленным. Стоимость не превышает 1,50 евро.

На улицах Торремолиноса нет платных парковок. Вместо этого действует добровольная система, чтобы обеспечить работой менее способных. Плата составляет 1 евро в рабочее время без ограничения по времени. Не будут оштрафованы за то, что он не купил или не выставил его на показ. Есть много подземных парковок. В низкий сезон пляжная зона обычно бесплатна. Незаконно припаркованные автомобили будут отбуксированы, и их восстановление стоит более 100 евро.

В популярной культуре

• Действие Netflix « Бригада Коста-дель-Соль» (или «Отряд по наркотикам»: Коста-дель-Соль) происходит в середине 1970-х годов.
• В испанской комедии « Торренте» главный герой el brazo tonto de la ley после кражи чемодана с деньгами и его доставления в машину скорой помощи предлагает водителям скорой помощи деньги, чтобы отвезти его в Торремолинос, а не в скорую помощь.
• Часть романа Джеймса А. Миченера 1971 года «Скитальцы» происходит в Торремолиносе.
• В «Летающем цирке Монти Пайтона» был эскиз под названием «Туристический агент», который был показан в эфире 16 ноября 1972 года, в котором упоминается Торремолинос в контексте посещения британских пакетных туристов.
• Бельгийская группа Sttellla написала песню о Торремолиносе (называется просто «Торремолинос»), которая является их самым большим хитом на сегодняшний день.
• Конец фильма Торремолинос 73 снимался в Торремолиносе. Торремолинос 73 в фильме означает название фильма для взрослых, снятого в Торремолиносе в 1973 году.
• Испанское Trio Los Zafiros 1960-х выпустило сингл Torremolinos, написанный Дороти Сквайрс, которая также исполнила и записала песню.

Известные жители

• Дэнни Ла Рю Всемирно известный имитатор женского пола.
• Дамиан Кинтеро Чемпион мира по карате
• Элвин Карпис (1907–1979), преступник эпохи депрессии, прожил свои последние годы в Торремолиносе после того, как был освобожден из тюрьмы властями США.
• Густаво Торлихен , фотограф Перонов и Че Гевара .
• Нина Живаневская , завоевавшая бронзовую медаль сборной Испании на дистанции 100 метров на спине на летних Олимпийских играх 2000 года .
• Брендан Ширин , ведущий (гид) британского телевизионного реалити-шоу Coach Trip .

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт

• Путеводитель по Торремолиносу от Wikivoyage