Тоонтурама -Toonturama

Toonturama - это американский детский программный блок, который транслируется на испаноязычной телеканале UniMás, который дебютировал 15 января 2002 года.Трехчасовойблок, который выходит в эфир в субботу и воскресенье утром с 8 до 11 часов утра по восточному времени / тихоокеанскому времени, включает живые действия и мультсериал для детей от 2 до 14 лет.

Программы, представленные в блоке, состоят из серии серий, изначально созданных на испанском языке, и дублированных версий серий, которые изначально были созданы и транслировались на английском языке . Все шоу, представленные на Toonturama , разработаны в соответствии с федеральными правилами образовательных программ, определенными Федеральной комиссией по связи (FCC) в Законе о детском телевидении .

История

15 января 2002 года, через день после запуска сети, UniMás (тогда известная как TeleFutura ) представила три блока детских программ, ориентированных на разную молодежную аудиторию. Два из них, Toonturama и Toonturama Junior , транслировались по утрам в выходные. Toonturama включала трехчасовую линейку, состоящую в основном из дублированных версий американских, канадских и европейских мультсериалов, изначально выпущенных на английском языке (включая Боба Строителя , Сказки хранителя склепа , Тупых кроликов , Flight Squad , Toad Patrol и Problem Child. ), а также японские аниме- сериалы ( Lost Universe , Tenchi Universe и Red Baron ). Toad Patrol был исключением из дубляжа, поскольку для исправления проблем с переводом приходилось использовать английский дубляж. Toonturama Junior был двухчасовым блоком для компаньонов, который предшествовал Toonturama по субботам и воскресеньям утром, с программами, предназначенными для дошкольников, которые соответствовали требованиям образовательных программ, определенным Законом о детском телевидении. Третий блок, Mi Tele («Мой телевизор»), представлял собой двухчасовую анимационную серию по утрам в будние дни, в которой использовались импортированные испаноязычные мультфильмы, такие как Fantaghiro и El Nuevo Mundo de los Gnomos ( Новый мир гномов). ).

Среди программ, представленных на Toonturama Junior, были Plaza Sésamo («Городская площадь Сезам»), испаноязычная адаптация « Улицы Сезам» от Televisa и Sesame Workshop . Он представляет собой сочетание оригинальных сегментов с персонажами из родительского сериала в США и межстраничных объявлений от Televisa. Программа перешла в TeleFutura после семилетнего использования Univision .

Программирование

Текущее программирование

• Animal Fanpedia (2 августа 2020 г. - настоящее время)
• El Mundo es Tuyo (7 мая 2018 г. - настоящее время)
• Super Genios (14 мая 2016 г. - 26 июля 2020 г., 22 ноября 2020 г. - настоящее время)

Бывшее программирование

Toonturama

• Анатоль (15 января 2002 г. - 6 октября 2002 г.)
• Атлас животных (10 сентября 2005 г. - 9 июня 2018 г.)
• Бетти Тунс (8 июля 2006 г. - 28 декабря 2008 г.)
• Бруно Малыш (5 января 2003 г. - 9 января 2005 г.)
• Кадиллаки и динозавры (15 января 2002 г. - 27 июля 2003 г.)
• Тупые кролики (2 ноября 2002 г. - 8 января 2005 г.)
• Сказочное отделение полиции (2 августа 2003 г. - 1 января 2006 г.)
• Flight Squad (7 января 2006 г. - 10 марта 2012 г.)
• Академия гладиаторов (2 августа 2003 г. - 1 января 2006 г.)
• Маленький Элвис и грузовики (2 августа 2003 г. - 8 июля 2007 г.)
• Затерянная вселенная (2 февраля 2002 г. - 9 января 2005 г.)
• Марселино Пан и Вино (2 августа 2003 г. - 1 января 2006 г.)
• Маша и Медведь (9 сентября 2018 г. - 29 декабря 2019 г.)
• Mortal Kombat: Defenders of the Realm (4 января 2003 г. - 8 января 2005 г.)
• Мумия-няня (2 августа 2003 г. - 1 января 2006 г.)
• Г-н Богус (15 января 2002 г. - 27 июля 2003 г.)
• Мифические воины (15 января 2002 г. - 29 декабря 2002 г.)
• Ньют Неда (15 января 2002 г. - 8 января 2005 г.)
• Новый мир гномов (15 января 2002 г. - 6 октября 2002 г.)
• Plaza Sésamo (3 мая 2003 г. - 7 мая 2016 г.)
• Проблемный ребенок (8 января 2006 г. - 16 марта 2008 г.)
• Красный барон (1 февраля 2002 г. - 9 января 2005 г.)
• Stickin 'Around (15 января 2002 г. - 6 октября 2002 г.)
• Супермодели (15 января 2002 г. - 6 октября 2002 г.)
• Сказки хранителя склепа (15 января 2002 г. - 8 января 2005 г.)
• Вселенная Тенчи (1 февраля 2002 г. - 9 января 2005 г.)
• Жабий патруль (6 сентября 2003 г. - 11 марта 2012 г.)
• Запутанные истории о коте Феликсе (4 января 2003 г. - 8 января 2005 г.)
• La Vida Animal (4 ноября 2007 г. - 30 сентября 2012 г.)
• Виджет (2 ноября 2002 г. - 27 июля 2003 г.)
• Иоланда, дочь Черного Корсара (15 января 2002 г. - 6 октября 2002 г.)
• Подсказки зоопарка (7 октября 2012 г. - 29 апреля 2018 г.)

Тоонтурама младший

• Боб Строитель (2 августа 2003 г. - 4 сентября 2005 г.)
• Эль-клуб-де-лос-Тигритос (2002–2005 годы)
• Эль Кубо де Доналу (2002–2005 годы)
• El Espacio de Tatiana (2002–2005)

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт