Обман -The Hoax
Мистификация | |
---|---|
Режиссер | Лассе Халльстрём |
Сценарий от | Уильям Уиллер |
На основе |
Обман по Клиффорд Ирвинг |
Произведено |
Марк Гордон Боб Яри Бетси Бирс Лесли Холлеран Джошуа Д. Маурер |
В главной роли |
Ричард Гир Альфред Молина Марсия Гей Харден Хоуп Дэвис Джули Дельпи Стэнли Туччи |
Кинематография | Оливер Стэплтон |
Под редакцией | Эндрю Мондшейн |
Музыка | Картер Беруэлл |
Производственные компании |
|
Распространяется | Снимки Буэна-Виста |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
116 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 25 миллионов долларов |
Театральная касса | 11 772 461 долл. США |
Обман - это американский комедийно-драматический фильм2006года с Ричардом Гиром в главной роли, снятый шведским режиссером Лассе Халльстремом . Сценарий Уильяма Уиллера основан на одноименной книге Клиффорда Ирвинга . В нем рассказывается тщательно продуманная мистификация Ирвинга с публикацией автобиографии Говарда Хьюза, которую он якобы помог написать, даже не разговаривая с Хьюзом.
Сценарий сильно отличался от книги. Нанятый в качестве технического консультанта к фильму, Ирвинг был недоволен продуктом и позже попросил убрать свое имя из титров. Тем не менее, фильм получил положительный отклик критиков, но стал бомбой в прокате, собрав всего 11,7 миллиона долларов при бюджете в 25 миллионов долларов.
участок
В 1971 году руководители издательства McGraw-Hill проявили интерес к роману Клиффорда Ирвинга «Проблема Рудника». Не настоящие! Его предыдущая книга о фальсификаторе Эльмире де Хори продавалась плохо. Ирвинг считает, что у него есть прорывная работа, но издатель решает не выпускать книгу после того, как редактор Life сочтет ее неудовлетворительной.
Отдыхая со своим другом и исследователем Ричардом Зюскиндом , Ирвинга выгнали из отеля в час ночи после того, как прибыл эксцентричный миллиардер Говард Хьюз и потребовал освободить все здание. Вернувшись в Нью-Йорк, чтобы встретиться со своими издателями, Ирвинг обнаруживает, что ему пришлось встретиться с помощником. Ирвинг врывается в зал заседаний, говорит, что его новый проект станет «книгой века», и угрожает перенести его в другое место. Он изо всех сил пытается придумать тему, подходящую для его грандиозного заявления. Увидев легенду о Хьюзе, он решает сделать его объектом.
Ирвинг говорит МакГроу-Хиллу, что Хьюз нанял его, чтобы помочь написать его автобиографию, и показывает поддельные рукописные заметки Хьюза в качестве доказательства. Эксперты по почерку подтверждают, что заметки подлинные, и издатели заключают сделку на сумму 500 000 долларов за книгу. Ирвинг считает, что затворник Хьюз вряд ли подаст на него в суд, и что его эксцентричность может быть использована для отражения любых отрицаний подлинности книги.
В то время Ирвинг испытывает семейные проблемы со своей женой-художницей Эдит; у него был роман. Ирвинг заверяет Эдит, что он будет верен, когда уйдет, чтобы начать исследования с Зюскиндом. Чтобы обмануть экспертов, двое мужчин посвящают дни изучению документов, относящихся к Хьюзу. Они незаконно получают копию черновика биографии Ноя Дитриха , бывшего помощника Хьюза, в котором приводятся детали, которые добавляют очевидной аутентичности их работы. Ирвинг декламирует отрывки на магнитофон, играя роль Хьюза, одеваясь как миллионер и добавляя усы во время этих сеансов.
По мере продвижения работы над книгой Ирвинг получает коробку со скандальным материалом о сомнительных сделках между Хьюзом и президентом Ричардом Никсоном . Он считает, что Хьюз послал пакет, и убеждает себя, что Хьюз хочет, чтобы этот разрушительный материал был включен в книгу, как знак того, что он поддерживает работу.
По мере приближения даты публикации Ирвинг развивает свою мистификацию, устраивая «прерванную» встречу между Хьюзом и издателями. Хьюз официально отрицал свое участие в работе, но руководители McGraw-Hill убеждены, что это правда. Они начинают думать, что это будет бестселлер, и Ирвинг работает, чтобы получить большие деньги для себя и (якобы) Хьюза. Ирвинг и Эдит придумывают для нее схему депонирования чека Хьюза, подлежащего выплате «HR Hughes», на счет в швейцарском банке с использованием поддельного паспорта на имя «Хельга Р. Хьюз».
Продолжающаяся драма делает Ирвинга все более параноиком. Он питается алкогольными фантазиями о похищении людьми Хьюза. Его роман с Ван Палландтом продолжается, и давление из-за притворства верности жене усугубляет его стресс. В том, что подразумевается как услуга Никсону, Хьюз выходит на публику через телеконференцию и отрицает какие-либо сведения об Ирвинге или книге. Ирвинг арестован и соглашается сотрудничать, если Эдит будет предоставлена неприкосновенность . На пресс-конференции представитель правительства объявляет, что Ирвинг, Эдит и Зюскинд получили короткие сроки тюремного заключения.
Подслушанный репортаж по радио подробно описывает внезапную волну судебных решений в пользу Хьюза. Ирвинг считает, что это указывает на то, что его книга была использована для того, чтобы заставить президента задолжать Хьюзу. Мимолетная сцена, происходящая в Белом доме Никсона, предполагает, что озабоченность Никсона Хьюзом привела непосредственно к ограблению и прослушиванию телефонных разговоров в штаб-квартире демократов в отеле «Уотергейт» . Историки и политологи оспаривают это.
Бросать
- Милтон Бурас в роли Говарда Хьюза
- Ричард Гир в роли Клиффорда Ирвинга
- Альфред Молина, как Ричард Зюскинд
- Марсия Гей Харден в роли Эдит Ирвинг
- Хоуп Дэвис в роли Андреа Тейт
- Джули Дельпи в роли Нины ван Палландт
- Стэнли Туччи, как Шелтон Фишер
- Эли Валлах в роли Ноя Дитриха
- Кристофер Эван Уэлч, как Альберт Вандеркамп
- Питер МакРобби в роли Джорджа Гордона Холмса
- Желько Иванек в роли Ральфа Грейвса
Производство
Отрывки фильма были сняты в долине Коачелла , Калифорния. Ирвинг был нанят продюсерами в качестве технического консультанта. Сценарий был значительно изменен по сравнению с книгой, и Ирвинг остался недоволен результатом. Он сказал: «После прочтения окончательного сценария я попросил убрать мое имя из титров фильма».
Критический прием
А.О. Скотт из The New York Times сказал, что фильм был «по большей части нервным, тревожным, полным скрытых побегов, невероятных поворотов и сложных интриг. игра окончена ".
Кеннет Туран из Los Angeles Times сказал, что фильм был «неожиданно удовлетворяющей фантазией о реальности и воображении, размышлением о природе лжи и обмана, о том, как мы приходим к принятию не правды, а того, во что нам нужно верить ... резко написано ... и изящно направлено ".
Питер Трэверс из Rolling Stone оценил фильм на 3 1⁄2 из четырех звезд и назвал его «дьявольской и разрушительной сатирой ». Он добавил: «Гир дает им старое безумие своим плутоватым шармом и острым комическим ритмом. Удивительным является то неожиданное чувство, которое он привносит в эту сложную роль».
Дебора Янг из Variety описывает фильм как «свежий, динамичный, несколько бессвязный рассказ, [который] предлагает удивительно многослойный инструмент для маниакально коварного Ричарда Гира, которого поддерживает великолепный Альфред Молина в качестве его сообщника».
По версии Los Angeles Times и Newsweek, фильм вошел в десятку лучших за год . Что касается Rotten Tomatoes , фильм получил 86% положительных отзывов на основе 152 рецензий. Согласно единодушному мнению сайта: « Обман - невероятно привлекательный фильм благодаря неизменно превосходному исполнению и энергичному руководству Лассе Халльстрёма». На Metacritic фильм получил 70 баллов из 100 на основе 37 обзоров.
Театральная касса
6 апреля 2007 года «Обман» был ограничен в 235 кинотеатрах США и Канады и за первые выходные заработал 1 449 320 долларов. В конечном итоге он собрал 7 164 995 долларов в США и Канаде и 4 607 188 долларов на зарубежных рынках, а общие кассовые сборы во всем мире составили 11 772 183 долларов.
Похвалы
В кинокритиков Лондона круг номинирована Альфред Молина для британского актера второго плана года, и Ричард Гир был номинирован на премию Satellite за лучшую мужскую роль - кинематографических мюзикле или комедии .
Сравнение с книгой и персонами
Хотя основные изображенные события действительно имели место, фильм допускает несколько драматических вольностей . Он исключает все сцены из книги, действие которой происходит на Ибице , где Ирвинг владел фермерским домом и написал большую часть книги.
Автор охарактеризовал фильм как «исторически нелепую историю» и осудил его характеристики как неточные. Он был недоволен тем, что его изображали как «отчаявшегося и лишенного чувства юмора писателя-писателя, живущего в консервативном пригороде Нью-Йорка». Ирвинг заметил: «Фильм не попадет в точке , что мистификация Говарда Хьюз была живой-приключенческая история , выдуманная два средних лет хиппи эмигранта писателей и швейцарской наследницей. Edith, моя тогда жена, женщина большой цедры, изображаются в роли скучной хаусфрау, а Нина ван Палландт , моя датская любовница, всего лишь на один уровень выше проститутки в нью-йоркском отеле.Дик Зюскинд, остроумный друг и соучастник заговора, представлен публике как самодовольный, вспотевший шут. сцены, которые связаны с враждой Кино Клиффорда с Кино Диком, напоением его и наймом буфетчицы, чтобы соблазнить его, полностью вымышлены. Люди Хьюза, отправляющие мне пакет с файлами, также вымышлены ».
- Сумки для ковров (1964)
- Бриллианты навсегда (1971)
- F значит фальшивка (1974)
- Удивительный Говард Хьюз (1977; телефильм)
- Мелвин и Ховард (1980)
- Такер: Человек и его мечта (1988)
- Ракетчик (1991)
- Авиатор (2004)
- Правила не действуют (2016)